Ana içeriğe geç
Sözlük

untersuchen

/ʊntərˈzuːxən/
ALMANCA → TR
Almanca "untersuchen" kelimesi Türkçe'de aramak, inceleme, kapsam, kontrol, muayene etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaramak
Genelinceleme
Genelkapsam
Genelkontrol
Genelmuayene etmek
Geneltetkik

Çekim Tablosu

geçmişuntersuchte
ortaçuntersucht
şimdikiuntersucht
ulaçuntersuchend

Tanım

•to examine, investigate (inspect or study carefully in order to reach a conclusion)

Diğer Dillerde

to check, verify · to bump fists
çekim: geçmiş checké · ortaç checké · şimdiki checke · ulaç checkant
eş: parole
köken: From English to check.
to deepen, to dig · to delve deeply
çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda
köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.
aile: ahondamiento
ahondar en un tema
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Rusçaизуча́ть, изучи́ть, испыта́ть, ище́йка, масшта́б, осмо́тр
Arapçaأَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, اِمْتَحَنَ, تَفَقُّد, جَاسُوس, جَاسُوسَة
Farsçaآزمودن, جاسوس, کارآگاه, کاویدن, معاینه کردن, مفتش /ʔaːz.muː.ˈdan/
to test · to try · to experiment
چون سفر کردم مرا راه آزمود زین سفر کردن ره آوردم چه بود
Kazakçaөріс
pasture · field
кванттық өріс теориясы
электрмагниттік өріс
Özbekçetekshirmoq
Başkurtçaтикшереү
to check, look into · to inspect, examine · to investigate
köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).
Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.
Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.
Felemenkçebekijken, bereik, checken, controle, detectief, detective /bəˈkɛi̯kə(n)/
to look at, to view
çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend
köken: From be- + kijken.
aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking
scope, field, context
çekim: çoğul âmbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus.
to scrutinise (UK), scrutinize (US) · to rummage, search, turn over
çekim: geçmiş αναδίφησα
Japoncaチェックする, 検査, 検査する, 点検する, 精査する, 見渡す /kẽ̞ɰ̃sa̠/
inspection, examination, check (usually done by a 3rd party)
çekim: geçmiş 検査した
eş: 調査, 検診, 診断, 監察, 点検, 試験
aile: 検査中, 検査員
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
a crime novel, a whodunit (a crime novel or drama)
çekim: çoğul deckares · tamlayan deckares
köken: Contraction of detektivroman + -are (“-er”).
aile: privatdeckare
Lehçeankieta, badać, dociec, dociekać, inspekcja, rozwiązać problemy (dişil) /aŋˈkjɛ.ta/
poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)
çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.
aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować
Ukraynacaдосліди́ти, контро́ль, копатися, обсте́ження, обсте́жити, огле́діти
to examine, investigate, test, inspect · to verify, check
çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
detective
çekim: çoğul detektivové · tamlayan detektiva
eş: inspektor, vyšetřovatel, pátrač, očko
köken: Borrowed from English detective.
aile: detektivní, soukromý detektiv
control
çekim: çoğul controale · tamlayan controlului
köken: Borrowed from French contrôle.
Macarcaátvizsgál, bevizsgál, csekkol, detektív, ellenőriz, kipróbál /ˈaːtviʒɡaːl/
to examine, check (to thoroughly go over or investigate something) · to search, comb (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
çekim: geçmiş átvizsgáltak
köken: át- + vizsgál
aile: átvizsgálhatatlan, átvizsgálható, átvizsgáltat
A vámnál átvizsgálták a csomagjainkat.
İbraniceבְּדִיקָה, בדק, היקף /baˈdak/
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latinceaspicio, aspiciō, despecto, dispectō, experior, indago /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Dancaafprøve, dykke ned i, efterforske, eksplorere, kontrollere, tjekke
to test; to try out
çekim: geçmiş afprøvede · ortaç afprøvet · ulaç afprøvende
köken: From af + prøve.
aile: afprøvning
Norveççedetektiv, eksaminere, ettersøke, feilsøke, kontroll, kontrollere
detective · a person employed to find information not otherwise available to the public
çekim: çoğul detektif-detektif
köken: Borrowed from Malay detektif, from English detective.
aile: detektif swasta
Vietnamcacuộc điều tra, cuộc khảo sát, điều tra, khắc phục sự cố, khám, khảo sát /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/
to investigate; to survey; to inquire
köken: Sino-Vietnamese word from 調查.
cuộc điều tra
Cục Điều tra Liên bang

Etimoloji

First attested in the 15th century as undersuochen. This form suggests it already existed in Middle High German. The existence of an unattested Old High German form *untarsuohhen is probable, compare Old Saxon undarsōkian (whence Low German ünnersöken), Old Dutch undersuoken (whence Dutch onderzoeken), and Old English undersecan (whence English underseek), all from Proto-West Germanic…

Kelime Ailesi

Untersucher
Untersuchung
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod