utforska
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "utforska" kelimesi Türkçe'de aramak, araştırmak, keşfetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaramak
Genelaraştırmak
Genelkeşfetmek
Çekim Tablosu
geçmişutforskade
ortaçutforskad
ulaçutforskande
Tanım
•to explore
Diğer Dillerde
Almancaerforschen, untersuchen
to explore, to investigate
çekim: geçmiş erforschte · ortaç erforscht · şimdiki erforscht · ulaç erforschend
eş: ergründen, untersuchen
köken: From Middle High German ervorschen, from Old High German irforskōn. Equivalent to er- + forschen.
aile: Erforscher, Erforschung, erforschbar, erforschlich
Fransızcaexplorer /ɛk.splɔ.ʁe/
to explore
çekim: geçmiş exploré · ortaç exploré · şimdiki explore · ulaç explorant
köken: Borrowed from Latin explōrāre.
aile: explorateur, exploratrice, exploration, machine à explorer le temps
İspanyolcaasondar, explorar, sondar, sondear
alternative form of sondar
çekim: geçmiş asondé · ortaç asondado · şimdiki asonda
İtalyancaanalizzare, esplorare, indagare, investigare, sondare /a.na.lidˈd͡za.re/
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Rusçaзонди́ровать, иссле́довать, рассле́довать
Arapçaاِسْتَكْشَفَ
Farsçaاکتشاف کردن, کاوش کردن
to explore
çekim: geçmiş کاوش کرد · ortaç کاوش کرده · şimdiki کاوش میکند · ulaç کاوش کننده
Felemenkçeaftasten, bestuderen, exploreren, napluizen, navorsen, onderzoeken /ˈɑftɑstə(n)/
to investigate/explore/inspect with the hands
çekim: geçmiş tastten af · ortaç afgetast · şimdiki tast af · ulaç aftastend
köken: From af + tasten.
aile: aftasting
Portekizceexplorar, investigar, sondar /is.ploˈɾa(ʁ)/
to explore · to exploit · to discover
çekim: geçmiş explorei · ortaç explorado · şimdiki explora
köken: Learned borrowing from Latin explōrāre.
Yunancaαναδιφώ, εξερευνώ, ερευνώ
to scrutinise (UK), scrutinize (US) · to rummage, search, turn over
çekim: geçmiş αναδίφησα
Japonca探る, 探検する, 調査する /sa̠ɡɯ̟ɾɯ̟/
fumble for, feel around for · search, investigate · enjoy the scenery
çekim: geçmiş 探った
köken: Compare 探(さが)す (sagasu, “to search”).
Korece탐험하다 /tʰa̠mɦʌ̹mɦa̠da̠/
to explore
çekim: geçmiş 탐험했다
köken: 탐험(探險) (tamheom) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaдослі́джувати, досліди́ти
Hintçeअन्वेषण करना
Finceottaa selko, tiedustella, tunnustella, tutkia /ˈtie̯dustelːɑˣ/
to inquire, enquire · to reconnoiter, reconnoitre
çekim: geçmiş tiedustellut · şimdiki tiedustelee · ulaç tiedusteleva
köken: From tiedustaa + -ella; compare Karelian tiijuššella.
aile: tiedusteleminen, tiedustelija, tiedustelu
Çekçebádat, probádat, prozkoumat, zkoumat /ˈbaːdat/
to research
çekim: geçmiş bádala · ortaç bádala · şimdiki bádá
köken: Inherited from Proto-Slavic *badati, from *bosti.
aile: badatel, bádání, probádat
Rumencea explora
Macarcafelfedez, kalandozik, kutat, megvizsgál /ˈfɛlfɛdɛz/
to explore, discover, detect
çekim: geçmiş felfedeztek
köken: fel- + fedez
aile: felfedezés, felfedező
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latinceexplōrō, scrūtor, speculor /ˈspɛ.kʊ.ɫɔr/
to watch, to observe · to examine, to explore · to spy
çekim: ortaç speculātus · şimdiki speculātur · ulaç speculāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin speculor From specula (“a watchtower”) + -or.
aile: perspeculor, speculābundus, speculātiō, speculātivus, speculātor, speculātorius, speculātrīx
Dancatage på opdagelsesrejse, udforske, undersøge /ˈuðˌfɒːsɡ̊ə/
to explore
çekim: geçmiş udforskede · ortaç udforsket · ulaç udforskende
köken: Calque of German ausforschen (“to investigate”)
Hun havde lyst til at gå ud og udforske byen.
Norveççeundersøke, utforske
Endonezceeksplorasi /ɛksploˈrasi/
exploration: · the (pre-)mining process of finding and determining commercially viable ore deposits (after prospecting)
çekim: çoğul eksplorasi-eksplorasi
eş: penjajakan, penjelajahan, penerokaan, penyelidikan
köken: Internationalism, borrowed from Dutch exploratie, from French exploration.
aile: bereksplorasi, dieksplorasi, mengeksplorasi, pengeksplorasi, pengeksplorasian, tereksplorasi, eksplorasi akhir, eksplorasi antariksa, eksplorasi geofisika, eksplorasi geologi
Vietnamcathám hiểm /tʰaːm˧˦ hiəm˧˩/
to go on an adventure or expedition to and explore a potentially dangerous place
köken: Sino-Vietnamese word from 探險.
nhà thám hiểm
chuyến thám hiểm biển sâu
Bulgarcaизследвам, изсле́двам, проучвам /isˈslɛdvɐm/
to track, to trace throughout (to follow a trace to the end) · to explore, to investigate · to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked)
çekim: geçmiş none · ortaç изсле́дван · şimdiki изсле́два · ulaç изсле́дващ
köken: из- (iz-) + сле́двам (slédvam, “to trace, to follow”)
Slovakçabádať, prebádať, preskúmať, skúmať /baːdac/
to research
çekim: geçmiş bol by som bádal · şimdiki báda · ulaç bádajúci
köken: Inherited from Proto-Slavic *badati, from *bosti. First attested in the 18th century.
Slovencepoizvedeti, poizvedovati, raziskati, raziskovati
Etimoloji
From ut + forska.