Ana içeriğe geç
Sözlük

betulich

/bəˈtuːlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "betulich" kelimesi Türkçe'de detaycı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldetaycı

Çekim Tablosu

karşılaştırmabetulicher
üstünlükam betulichsten

Tanım

•fussy, (excessively) caring · leisurely, sedate

Diğer Dillerde

slowly
eş: à pas de tortue, à pas d'homme, doucement
köken: From lente + -ment.
aile: lentement mais sûrement
İtalyancamaniacale, puntiglioso, schizzinoso /ma.ni.aˈka.le/
maniacal, maniac
eş: eccessivo, ossessionante, ossessivo, morboso, ossessivo, patologico
Rusçaпривере́дливый, приди́рчивый
Felemenkçekieskeurig, pietluttig /ˌkisˈkøː.rəx/
choosy, fastidious, fussy
çekim: karşılaştırma kieskeuriger · üstünlük kieskeurigst
köken: From kiezen + keur + -ig.
past participle of enjoar
elaborate, exquisite, recherché, sophisticated (characterized by careful, studied avoidance of the simple or ordinary)
eş: επιτηδευμένος, σοφιστικέ
köken: Learnedly from the passive perfect participle of Koine Greek ἐκζητῶ (ekzētô), contracted form of ἐκζητέω (ekzētéō), in accordance with the meaning of the adverb ἐξεζητημένως (exezētēménōs, “exquisitely”), with semantic loan from French recherché.
aile: εξεζητημένα
Near-synonym: επιτηδευμένος (epitidevménos, “pretentious”)
Japonca喧しい, 小うるさい /ka̠ma̠bʲisɨ̥ɕiː/
clamorous
İsveççepetig, vaksam
fussy about details; finicky, nitpicky
çekim: karşılaştırma petigare · üstünlük petigast
köken: From peta (“poke”) + -ig (“-y”).
Den petige chefen vägrade läsa rapporter som inte var perfekt formaterade
Lehçewybredny /vɘˈbrɛd.nɘ/
selective (choosy, fussy or discriminating when selecting) · select, chosen well
çekim: karşılaştırma bardziej wybredny · üstünlük najbardziej wybredny
eş: wymagający, grymaśny, trudny, kapryśny
zıt: niewybredny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Polish bredzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish wybredzać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old…
aile: wybredność, niewybredny
unhurried, leisured · non-urgent
çekim: karşılaştırma kiireettömämpi · üstünlük kiireettömin
zıt: kiireellinen
köken: kiire (“hurry, haste”) + -tön (“-less”)
aile: kiireettömästi, kiireettömyys
Çekçehnidopišský, malicherný, příliš náročný, puntičkářský
související s (včetně typický pro) hnidopichem či hnidopišstvím
Rumencedomol, îndelete, pe îndelete /doˈmol/
mild · gentle, soft · slow
köken: Back-formation from domoli.
Macarcaaggodalmaskodó, nyűgös /ˈɲyːɡøʃ/
whining, peevish, petulant (irritated, constantly complaining)
çekim: karşılaştırma nyűgösebb · üstünlük legnyűgösebb
köken: nyűg + -ös
İbraniceטרחני
Latinceotiosus /oː.tiˈoː.sʊs/
idle · unemployed · disengaged
çekim: üstünlük ōtiōsissimus
köken: Etymology tree Latin ōtium Latin -ōsus Latin ōtiōsus From ōtium (“leisure”) + -ōsus.
DĀVUS: Animō nūnciam ōtiōsō esse imperō.
Dancanøjeregnende, pertentlig
fussy, finicky, meticulous
çekim: karşılaştırma mere pertentlig · üstünlük mest pertentlig
köken: From French pertinent + -lig
aile: pertentlighed
Endonezcerewel /ˈrɛwɛl/
fussy (anxious or particular about petty details; hard to please) · troublesome, causing troubles, difficult to use (of tools)
çekim: karşılaştırma lebih rewel · üstünlük paling rewel
köken: Borrowed from Javanese ꦫꦺꦮꦺꦭ꧀ (réwél).
aile: kerewelan, merewel, mereweli, merewelkan
slowly
zıt: бъ́рзо
köken: By surface analysis, ба́вен (báven) + -о (-o).
Katalancaperepunyetes
fussy
İrlandacaréidh /ɾˠeːɟ/
level (having the same height at all places), even, flat · smooth (without difficulty; natural, unconstrained; unbroken), easy (free from constraint, harshness, or formality; unconstrained), free (unconstrained) · ready [with le ‘to’], prepared [with le ‘for’], finished (completed; concluded; done), fit
çekim: karşılaştırma réidhe · üstünlük is réidhe
köken: From Old Irish réid, from Proto-Celtic *reidis (“simple, easy”) (compare Welsh rhwydd (“easy, quick”), Breton rouez (“scattered, spaced-out; clear, limpid”)).
aile: doréidh
Esperantopostulema
Kernevekçedenti (eril) /ˈdɛːnti/
dainty, delicate · fastidious, fussy
çekim: karşılaştırma moy denti
köken: Borrowed from English dainty.
aile: tamm denti
cmn從容地 /从容地, 挑剔, 閒散 /闲散
grcσχολαῖος
mimōkinokino, utiuti, wahakawa, warahoe
nrffinnot
pdtneiw

Etimoloji

betun + -lich
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod