Platform Menüsü

Diğer Diller

ситен

/ˈsitɛn/

MAKEDONCA → TR

Makedonca "ситен" kelimesi Türkçe'de dakika, küçücük, küçük, mini mini, minik anlamına gelir.

Çeviri

Geneldakika

Genelküçücük

Genelküçük

Genelmini mini

Genelminik

Genelminnacık

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпоситен

üstünlükнајситен

Tanım

•tiny, petty

Diğer Dillerde

Almancaaufzeichnen , gering , geringfügig , klein , Kleinkind , kleinlich /ˈʔaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnən/

to plot, to chart · to trace · to record, to note

çekim: geçmiş zeichnete auf · ortaç aufgezeichnet · şimdiki zeichnet auf · ulaç aufzeichnend

eş: skizzieren, aufnehmen, mitschneiden

köken: auf- + zeichnen

aile: Aufzeichner, Aufzeichnung

Ich zeichne meine Gedanken oft in einem Tagebuch auf.

Fransızcainsignifiant , mesquin , minuscule , minute , petit /ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/

of no impact; unimportant; inconsequent; insignificant · of no value or interest · Without or with an unclear signification

çekim: çoğul insignifiants

eş: inintéressant, mineur, négligeable, rare

zıt: significatif, important, intéressant, notable, de valeur

köken: Literally, “which has no signification”, from in- + signifier + -ant.

İspanyolcadiminuto , menudo , minúsculo, minutar, minuto , pequeñito /dimiˈnuto/

minute · tiny

eş: mínimo, minúsculo, microscópico, defectuoso, falto, imperfecto

köken: From Latin dīminutus.

İtalyancagretto , meschino , microscopico , minuscolo , minuto , piccino /ˈɡret.to/

petty, narrow-minded · mean, stingy

eş: avaro, spilorcio, tirchio, taccagno, tirato, pidocchioso

köken: Possibly from Middle High German grit (“greed”).

aile: grettamente, grettezza, ringrettire

Rusçaвести́ протоко́л, кро́хотный, кро́шечный, малю́сенький, ме́лкий, мелочный /ˈmʲeɫət͡ɕnɨj/

small-minded, petty, mean-spirited

köken: ме́лочь (méločʹ) + -ный (-nyj)

Arapçaدَقِيق, دقيقة, دَقِيقة, دَقِيقَة, دِقيقة (dişil) /da.qiː.qa/

minute (unit of time) · particle · nicety

çekim: çoğul دَقَائِق · tamlayan دَقِيقَةٍ

köken: From the feminine of دَقِيق (daqīq). Cognate with Mehri دقيقت and Hebrew דַּקָּה (daqqɔ̂, daká).

دَقَّاتُ قَلْبِ ٱلْمَرْءِ قَائِلَةٌ لَهُ // إِنَّ الْحَيَاةَ دَقَائِقٌ وَثَوَانِي

Farsçaخرد, دَقِه, دَقیقِه, دَقِیقَه, ریز , کوچولو /ˈxurd/

little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)

çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین

zıt: کلان, بزرگ

köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /⁠xwurd⁠/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /⁠xwardan⁠/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…

aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد

اقتصاد خرد

پول خورد

Azericeçıqqılı, dəqiqə, kiçicik, xırda /dæɡiˈɡæ/

minute

çekim: çoğul dəqiqələr · tamlayan dəqiqənin

köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

aile: o dəqiqə

Sən burada gözlə, beş dəqiqədən sonra gəlirəm

Bu işi otuz dəqiqəyə yerinə yetirmək mümkün deyil axı!

On dəqiqəmiz var, gəl tez olaq.

Kazakçaқұйтақандай, құртақандай, құрттай, майда, минут, титтей /miˈnʊt/

minute (unit of time) · minute (unit of angle)

köken: Borrowed from Russian мину́та (minúta), from Latin minuta, from minutus (“small”).

Özbekçedaqiqa

minute

çekim: çoğul daqiqalar · tamlayan daqiqaning

köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

Tatarcaминут

minute (unit of time)

Бергә булган чакның минутларын

Бер генә минутка барсын да оныт та, / Кил әле, кил әле яныма.

Türkmenceminut

Kırgızcaмүнөт

Uygurcaمىنۇت /minut/

minute (unit of time)

çekim: çoğul مىنۇتلار

köken: From Russian мину́та (minúta).

Başkurtçaминут /mʲiˈnut/

minute (unit of time)

çekim: çoğul минуттар · tamlayan минуттың

köken: Borrowed from Russian мину́та (minúta, “minute”), via French minute and/or German Minute, from Medieval Latin minūta (“60th of an hour", "note”).

Биш минут ҡына ваҡытым бар.

Дәрес башланыуға бер нисә минут ваҡыт бар ине әле.

Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.

Felemenkçekleinzielig , minuscule , minuscuul , minuut , nietig , nietige /ˌklɛi̯nˈzi.ləx/

petty, grudgeful

çekim: karşılaştırma kleinzieliger · üstünlük kleinzieligst

köken: Compound of klein + ziel + -ig.

aile: kleinzieligheid

Portekizceescrever a ata, fazer a ata, fútil , insignificante , mesquinho , minúsculo /ˈfu.t͡ʃiw/

futile, useless · unimportant, frivolous

köken: Borrowed from Latin fūtilis.

aile: futilmente

Yunancaασήμαντος , καταγράφω , λεπτό , μηδαμινός , μικρός , μικροσκοπικός

unimportant, trivial, negligible, insignificant

zıt: σημαντικός

köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).

Japoncaちっぽけな, 凡庸な, 小さい, 微小な, 狭量 /t͡ɕiːsa̠i/

small, little, tiny · young, little · small, minor

zıt: 大きい

köken: */tipisasi/ → /tiɸisasi/ → /t͡ɕiwisaɕi/ → /t͡ɕiːsaɕi/ → /t͡ɕiːsai/ Ultimate derivation uncertain. The initial chi element appears in other words with similar meanings of small, such as ちょっと (chotto, “a little bit”, adverb), from ちっと (chitto), emphatic geminate derived from even earlier ちと (chito), in which と (to) marks an adverb. Possibly related to ちび (chibi, “small and round”, often with…

aile: 小っちゃい

小さい本屋

教師は二人だ。大きい奴と、小さい奴だ。

小さい時からの友人

Çinceминута, фынҗун, 分鐘 /分钟

Korece조그맣다 /t͡ɕo̞ɡɯma̠tʰa̠/

to be small; tiny

köken: Contraction of 조그마하다 (jogeumahada).

İsveççeföra protokoll, minut, mycket lite, protokollföra , pytteliten , småaktig

minute (SI unit of time) · minute (unit of angular measure) · minute (short but unspecified period of time)

çekim: çoğul minuter · tamlayan minuts

Lehçebłahy , drobny , małostkowy , malutki , minuta , nieistotny /ˈbwa.xɘ/

insignificant, trivial, inappreciable, paltry, irrelevant

çekim: karşılaştırma błahszy · üstünlük najbłahszy

eş: bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny

zıt: istotny, niebagatelny

köken: Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or from Ukrainian благий (blahyj), from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błogi (“blissful”).

aile: błahostka, błahość

błahy błąd

błahy powód

błahy pretekst

Ukraynacaдріб'язко́вий, дрібни́й, кри́хітний, мали́й, малю́сінький, хвили́на

Hintçeनन्हा , मिनट /nən.ɦɑː/

small, little

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der.? Proto-Indo-Iranian *slágžʰati Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Indo-Iranian *slagžʰnás Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇa) Prakrit 𑀮𑀡𑁆𑀳 (laṇha) Hindi नन्हा Inherited from Old Hindi नन्हा (nanhā), नान्हा (nānhā), from Prakrit लण्ह (laṇha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇá, “soft, smooth”). The…

नन्हा मुन्ना राही हूँ देश का सिपाही हूँ बोलो मेरे संग जय हिंद, जय हिंद, जय हिंद

Fincekirjoittaa pöytäkirja, laatia pöytäkirja, mina , minuutti , mitätön , olematon /ˈminɑ/

minute

çekim: çoğul minat · tamlayan minan

köken: From a clipping of minuutti.

Çekçedrobný , malicherný , maličký , malinký , minuta , nepatrný /ˈdrobniː/

petty, tiny, minute

çekim: karşılaştırma drobnější · üstünlük nejdrobnější

köken: Inherited from Old Czech drobný, from Proto-Slavic *drobьnъ. By surface analysis, drobit + -ný.

aile: podrobný, drobnohled, drobnokresba, drobnost

Rumencemărunt , meschin , micuț , minuscul , minut /məˈrunt/

very small, tiny, trifling, petty