çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük am geringsten
eş: wenig, klein, unbedeutend
köken: From Middle High German geringe, from Old High German giringi, ringi (“low, plain, simple, light, easy”), from Proto-Germanic *ringwaz (“small, light, quick”), of uncertain origin, though possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”). Cognate with Yiddish גרינג…
aile: geringschätzen, nicht im Geringsten
geringer Wert.
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
köken: Inherited from Old French chaitif, caitif, from Vulgar Latin *cactivus, from a combination of Latin captīvus (“prisoner”) with Transalpine Gaulish *caxtos, from Proto-Celtic *kaxtos (compare Irish cacht, Welsh caeth). Compare also Italian cattivo (“bad”). See also French captif, a borrowed doublet.
Il lui semblait chétif, faible, nul, enfin être un pauvre homme, de toutes les façons.
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /xwurd/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /xwardan/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
vain, overly proud (of one's appearance, status etc.) · idle, in vain, unfounded · petty, mere, insignificant, worthless
çekim: karşılaştırma ijdeler · üstünlük ijdelst
köken: From Middle Dutch idel, from Old Dutch īdil, from Proto-Germanic *īdalaz. Cognate with German eitel, English idle. The common Dutch loss of medial -d- led to the by-forms ijl and iel, which eventually acquired different meanings.
weak (lacking in force or ability) · weak (lacking in taste or potency) · who cannot handle their drink
zıt: forte, potente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fraco, a semi-learned borrowing from Latin flaccus (“flaccid”). Compare Galician fraco and Spanish flaco. Doublet of flaco, related to flácido.
aile: ponto fraco
Minha irmã é fraca para bebida. Ela ficou bêbada com duas latas de cerveja.
small, little, tiny · young, little · small, minor
zıt: 大きい
köken: */tipisasi/ → /tiɸisasi/ → /t͡ɕiwisaɕi/ → /t͡ɕiːsaɕi/ → /t͡ɕiːsai/ Ultimate derivation uncertain. The initial chi element appears in other words with similar meanings of small, such as ちょっと (chotto, “a little bit”, adverb), from ちっと (chitto), emphatic geminate derived from even earlier ちと (chito), in which と (to) marks an adverb. Possibly related to ちび (chibi, “small and round”, often with…
çekim: karşılaştırma błahszy · üstünlük najbłahszy
eş: bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny
zıt: istotny, niebagatelny
köken: Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or from Ukrainian благий (blahyj), from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błogi (“blissful”).
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
Proto-Italic *put-sle-los → *pussillos followed by degemination via the so-called "mamilla rule", from Proto-Indo-European *put-lo- (“son”), historically standing in relation to pullus (“young of an animal”) as a diminutive. Latin cognates include pusillus, putillus (“tiny”), pūsus (“boy”), possibly Vulgar Latin *pūtta (“whore”). Further cognate to Faliscan putellio (“little son”, nom.sg.), Oscan…