pedantisk

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer pedantisk

üstünlükmest pedantisk

Tanım

•pedantic

Diğer Dillerde

Almancaaffektiert , akribisch , anspruchsvoll , fein , pedantisch , pingelig

past participle of affektieren

çekim: karşılaştırma affektierter · üstünlük am affektiertesten

eş: eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich

Fransızcaméticuleux , pédant /me.ti.ky.lø/

meticulous (characterized by very precise, conscientious attention to details)

köken: Learned borrowing from Latin meticulōsus.

aile: méticuleusement

İspanyolcapedante , pedantesco , pretencioso /peˈdante/

pedantic

çekim: çoğul pedantes

eş: ayo, dómine, ganso, institutor, pedagogo, preceptor

İtalyancapedante /peˈdan.te/

pedantic

çekim: çoğul pedanti

eş: pignolo, saccente, cattedratico, dogmatico, sofistico, rigoroso

köken: Probably from Latin pedis, pēs (“foot”).

aile: pedantemente

Rusçaпеданти́чный, привере́дливый

Portekizcepedante /peˈdɐ̃.t͡ʃi/

pedant (person overly concerned with formal rules and trivial points of learning)

çekim: çoğul pedantes

köken: From Italian pedante.

Yunancaσχολαστικός

που έχει σχέση με το θεολογικό και φιλοσοφικό τρόπο σκέψης του Μεσαίωνα, με τον οποίο επιδιωκόταν η θεμελίωση των χριστιανικών αντιλήψεων και δογμάτων στη φιλοσοφία και τη λογική, κυρίως με βάση τις πλατωνικές, νεοπλατωνικές και αριστοτελικές αρχές

Japonca杓子定規 /ɕa̠kɯ̟ɕi d͡ʑo̞ːɡʲi/

inflexibly following a standard

eş: 機械的

köken: From 杓子(しゃくし) (shakushi, “scoop”) + 定規(じょうぎ) (jōgi, “ruler”). Literally, "scoop ruler". Referring to attempting to use a curved scoop as a ruler.

杓子定規に解釈する

Lehçedrobiazgowy , pedantyczny , skrupulatny , wybredny /drɔ.bjazˈɡɔ.vɘ/

detailed, elaborate · nitpicky, petty

çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy

eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.

aile: drobiazgowość

Fincepedanttinen , pikkumainen , pikkutarkka /ˈpedɑntːinen/

pedantic

çekim: karşılaştırma pedanttisempi · üstünlük pedanttisin

köken: Internationalism (see English pedantic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: pedanttisesti, pedanttisuus

Çekçepedantický , pedantský , puntíčkářský /ˈpɛdantɪt͡skiː/

pedantic

Rumencemeticulos , pedant

meticulous

köken: Borrowed from French méticuleux.

Macarcapedáns

Dancapedantisk

pedantic

çekim: karşılaştırma mere pedantisk · üstünlük mest pedantisk

köken: From pedant + -isk.

Bulgarcaдребнав, педантичен, придирчив /drɛbˈnaf/

narrow-minded, small-minded · petty

çekim: karşılaştırma по́-дребна́ви · üstünlük на́й-дребна́ви

köken: дре́бен (drében) + -а́в (-áv)

Estoncapedantne /peˈd̥ɑntne/

pedantic

çekim: karşılaştırma pedantsem · üstünlük kõige pedantsem

köken: pedant + -ne

aile: pedantselt, pedantsus

Katalancapedant

İrlandacacúirialta /kuːˈɾʲiəl̪ˠt̪ˠə/

neat, tidy · finical

çekim: karşılaştırma níos cúirialta · üstünlük is cúirialta

köken: From Latin cūriālis + -ta.

aile: cúirialtach

Esperantopedanta, pedimenta /peˈdanta/

pedantic, over-particular

köken: Etymology tree Esperanto pedanto Esperanto -a Esperanto pedanta From pedanto + -a.

cmn咬文嚼字的, 教條 /教条

Etimoloji

From pedant + -isk.