Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

balltoj

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "balltoj" kelimesi Türkçe'de devir, hükmetmek, hüküm sürmek, hükümdarlık, hükümdarlık etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevir

Genelhükmetmek

Genelhüküm sürmek

Genelhükümdarlık

Genelhükümdarlık etmek

Genelkaide

Genelkural

Genelsaltanat sürmek

Çekim Tablosu

geçmişkisha balltuar

şimdikiballton

Tanım

•to rule, reign · to dominate

Diğer Dillerde

Almancabeherrschen , dominieren , Herrschaft , herrschen , Regel , Regentschaft /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/

to master · to dominate · to restrain oneself

çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend

eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern

köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).

aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung

Fransızcadominat , dominer , gouverner , règle , régler , règne (eril) /dɔ.mi.na/

Seconde des deux phases de gouvernement de l'ancien Empire romain, qui dura de 285 apr. J.-C. à 476.

köken: Learned borrowing from Latin dominātus.

İspanyolcacanon , dominar , mandar , regentar , regentear , regir (eril) /ˈkanon/

canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)

çekim: çoğul cánones

eş: precepto, regla, patrón

köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.

aile: evento canon

İtalyancadominare , dominato , governare , regnare , regno , regola /do.miˈna.re/

to dominate, to rule, to control, to contain

çekim: geçmiş dominàto · ortaç dominàto · şimdiki dòmina · ulaç dominànte

eş: comandare, controllare, domare, frenare, governare, guidare

köken: Borrowed from Latin dominārī.

Rusçaвла́ствование , вла́ствовать , госпо́дствовать , домини́ровать , пра́вило , пра́вить

Arapçaحَكَمَ , حُكْم , حُكُومَة , دُسْتُور , سَيْطَرَ , قَاعِدَة

Azericehökmranlıq , hökmranlıq etmək , idarə etmək , padşahlıq , qayda , səltənət sürmək

rule · power, might

çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın

köken: From hökmran + -lıq.

Kazakçaереже , патшалық , патшалық ету , патшалық құру

regulation, rule

çekim: çoğul ережелер · tamlayan ереженің

Özbekçehukmronlik , hukmronlik qilmoq , podsholik , podsholik qilmoq , qoida

rule

çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).

aile: qoidalashmoq

Tatarcaкагыйдә , тәртип

rule (regulation)

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Türkmencekada

Kırgızcaпадышалык , падышалык кылуу , тартип , эреже /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/

autocratic

çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын

köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.

Орусия Падышалыгы

Нидерланддар Падышалыгы

Uygurcaقائىدە , ھۆكۈمرانلىق , ھۆكۈمرانلىق قىلماق /qɑʔidɛ/

direction, guideline · rule, regulation

çekim: çoğul قائىدىلەر

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Başkurtçaҡағиҙә /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/

rule, precept

çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).

Felemenkçebestuur , dominaat , domineren , heerschappij , overheersen , regel (nötr) /bəˈstyːr/

management · governing board · reign

çekim: çoğul besturen

eş: management, directie, management

köken: Deverbal from besturen.

aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur

Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.

De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.

Het bestuur van de koning was lang en welvarend.

Portekizcedominar , dominato , governar , lei , regra , regulamento /do.miˈna(ʁ)/

to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)

çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina

köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).

A indústria automobilística alemã domina mundialmente.

Gostaria de dominar o inglês.

Yunancaβασιλεύω , δεσπόζω , διευθύνω , διοικώ , κανόνας , κυβερνώ /va.siˈle.vo/

to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline

çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων

eş: ανάσσω, παρωχημένο

köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.

aile: βασιλευομένη δημοκρατία

Japoncaルール , 支配する , 決まり , 治める , 治世 , 統べる /ɾɯ̟ːɾɯ̟/

rule · Ruhr · loure (dance)

köken: Sense 1 is from English rule.

ルールなし

ルールはひとつ。[…]

Korece규률 , 규율 , 규칙 , 지배(支配)하다 , 치세 , 통치 /kjuɾjuɭ/

North Korea standard form of 규율(規律) (gyuyul, “regulation or rules that enable discipline or order”)

köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”)

İsveççedominera , härska , maktutövning , regel , regera , regering

to dominate

çekim: geçmiş dominerade · ortaç dominerad · ulaç dominerande

Lehçedominować , królować , panować , panowanie , przewyższać , przewyższyć /dɔ.miˈnɔ.vat͡ɕ/

to dominate (to govern, rule or control by superior authority or power) · to dominate (to overlook from a height)

çekim: geçmiş dominowano · şimdiki dominuje

köken: Etymology tree Latin dominārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dominować From Latin dominārī + Polish -ować.

Ukraynacaвладарюва́ти , керува́ти , панува́ння , панува́ти , пра́вило , пра́вити

Hintçeकानून , क़ानून , कायदा , क़ायदा , दस्तूर , नियम (eril) /qɑː.nuːn/

nuqtaless form of क़ानून (qānūn)

çekim: çoğul कानूनों

Fincehallita , johtaa , ohje , päättää , säännellä , sääntö /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçedominovat , pravidlo , vláda , vládnout /ˈdomɪnovat/

to dominate

çekim: geçmiş dominovala · ortaç dominovala · şimdiki dominuje

Rumencea domni , domina , domni , guvernare , regulă /do.miˈna/

to dominate

çekim: geçmiş dominat · ortaç dominat · şimdiki domină

köken: Borrowed from Latin dominārī, or via French dominer/Italian dominare (both borrowings from Latin).