panowanie
/pa.nɔˈva.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "panowanie" kelimesi Türkçe'de devir, hüküm sürmek, hükümdarlık, hükümdarlık etmek, saltanat sürmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevir
Genelhüküm sürmek
Genelhükümdarlık
Genelhükümdarlık etmek
Genelsaltanat sürmek
Çekim Tablosu
çoğulpanowania
tamlayanpanowania
Tanım
•reign, rule (period during which a monarch rules) · dominion, mastery
Diğer Dillerde
AlmancaEinfluss, entscheiden, Herrschaft, herrschen, Regentschaft, regieren (eril) /ˈaɪ̯nˌflʊs/
inflow, influx · influence
çekim: çoğul Einflüsse · tamlayan Einflusses
eş: Einwirkung, Autorität, Einfließen, Hineinfließen
köken: From Middle High German īnvluz, īnfluz, invluz, influz, from Old High German influz, from Old French influence, Latin īnfluēns. By surface analysis, deverbal from einfließen. Also analysable as ein- + Fluss. Compare Middle Low German invlôt, Dutch invloed, English inflood; English inflow.
aile: einflussarm, einflusslos, einflussreich
present participle of ascendre
çekim: çoğul ascendants
eş: montant, inductif, de bas en haut
köken: PIE word *h₂éd From Old French ascendant, borrowed from Latin ascendentem, the accusative singular of ascendēns (“ascending, rising”), the present participle of ascendō, adscendō (“to climb up, go up, move upwards; to rise; to spring up”), from ad- (prefix meaning ‘(up) to’) + scandō (“to ascend, climb, mount; to clamber”) (from Proto-Indo-European *skend- (“to climb, scale; to dart; to jump; to…
aile: compatibilité ascendante
İspanyolcaascendencia, ascendiente, dictaminar, dictar, fallar, influencia (dişil) /asθenˈdenθja/
ancestry · ascendancy
çekim: çoğul ascendencias
aile: en ascendencia
İtalyancainflusso, regnare, regno, sentenziare (eril) /inˈflus.so/
influence · ascendancy
çekim: çoğul influssi
eş: ascendente, autorità, azione, carisma, condizionamento, effetto
Rusçaверхо́вная власть, вла́ствование, власть, госпо́дство, пра́вить, правле́ние /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaحَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة
Azericehökmranlıq, hökmranlıq etmək, nüfuz, padşahlıq, səltənət sürmək, zabitə
rule · power, might
çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın
köken: From hökmran + -lıq.
Kazakçaпатшалық, патшалық ету, патшалық құру /pɑtʃɑˈləq/
autocratic
çekim: çoğul патшалықтар · tamlayan патшалықтың
köken: патша (patşa, “tsar, king”) + -лық (-lyq). Cognate with Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Ресей Патшалығы
Нидерланд Патшалығы
Özbekçehukmronlik, hukmronlik qilmoq, podsholik, podsholik qilmoq
Kırgızcaпадышалык, падышалык кылуу /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/
autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Орусия Падышалыгы
Нидерланддар Падышалыгы
Uygurcaھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق
Felemenkçebestuur, heerschappij, overhand, overwicht, regeren, regering (nötr) /bəˈstyːr/
management · governing board · reign
çekim: çoğul besturen
eş: management, directie, management
köken: Deverbal from besturen.
aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur
Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.
De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.
Het bestuur van de koning was lang en welvarend.
Portekizceascendência, reinado, reinar (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/
descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)
çekim: çoğul ascendências
eş: ascensão, ascenso, elevação, subida
köken: From ascendente, from Latin ascendēns.
Yunancaβασιλεύω /va.siˈle.vo/
to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων
eş: ανάσσω, παρωχημένο
köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.
aile: βασιλευομένη δημοκρατία
İsveççehärska, maktutövning, regera, regering, regeringstid
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
Ukraynacaпанува́ння, панува́ти, правлі́ння, царюва́ння, царюва́ти
Hintçeराज्य करना, राज्यकाल, शासन, शासन करना (eril) /ʃɑː.sən/
rule, government
çekim: çoğul शासनों
eş: राज्य, सरकार, हुकूमत
köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).
संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।
लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।
यहाँ मेरा वचन शासन है।
Fincehallita, hallituskausi, valta, valta-aika, valta-asema, valta-asemassa oleva /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçenadvláda, panování, převaha, vláda, vládnout (dişil) /ˈnadvlaːda/
domination, supremacy
çekim: çoğul nadvlády · tamlayan nadvlády
eş: hegemonie, panství, převaha, dominance
köken: From nad- + vláda.
boj o nadvládu ve světě
Rumencea domni, ascendență, guvernare, superioritate, supremație (dişil)
ancestry
çekim: çoğul ascendențe · tamlayan ascendențe
köken: Borrowed from French ascendance.
Macarcadönt, hatalom, tekintély, uralkodás, uralkodik, uralom /ˈdønt/
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
İbraniceמָלַךְ, מַלְכוּת, מָשַׁל
Latinceregimen, regimentum, rēgnō /ˈrɛ.ɡɪ.mɛn/
control, steering · guiding, governing, directing; rule, guidance, government, command
çekim: çoğul regimina · tamlayan regiminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin regimen From regō (“to rule; to direct”) + -men (noun-forming suffix).
to rule, to govern
çekim: geçmiş regerede · ortaç regeret · ulaç regerende
köken: From Latin regere.
Norveççemaktutøvelse, regjere, regjeringstid, styre
Endonezcepemerintahan /pəmərinˈtahan/
governance
çekim: çoğul pemerintahan-pemerintahan
köken: Affixed perintah (“order”) + peng- -an
Etimoloji
Etymology tree Polish panować Old Polish -anie Polish -anie Polish panowanie From panować + -anie.