checar
/t͡ʃeˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "checar" kelimesi Türkçe'de gözden geçirmek, kontrol anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözden geçirmek
Genelkontrol
Çekim Tablosu
geçmişchequé
ortaçchecado
şimdikicheca
Tanım
•alternative form of chequear
Diğer Dillerde
AlmancaCheck, checken, Inspektion, Kontrolle, messen, nachmessen (eril) /t͡ʃɛk/
check
çekim: çoğul Checks · tamlayan Checks
köken: Borrowed from English check. Doublet of Schach, Schah, and Scheck.
Fransızcachecker, contrôle, contrôler, examen, examiner, mater /tʃɛ.ke/
to check, verify · to bump fists
çekim: geçmiş checké · ortaç checké · şimdiki checke · ulaç checkant
eş: parole
köken: From English to check.
İtalyancacontrollare, controllo, esaminare, investigare, ispezionare, verifica /kon.trolˈla.re/
to check, verify, inspect, examine · to supervise, watch · to control, dominate
çekim: geçmiş controllàto · ortaç controllàto · şimdiki contròlla · ulaç controllànte
eş: accertare, appurare, assicurarsi, assodare, chiarire, provare
köken: Borrowed from French contrôler.
aile: controllarsi, controllabile, controllato
Rusçaконтро́ль, прове́рить, прове́рка, проверя́ть
Arapçaأَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, تَفَقُّد, دَقَّقَ, ضَبَطَ, فَحَصَ
Özbekçetekshirmoq
Başkurtçaтикшереү
to check, look into · to inspect, examine · to investigate
köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).
Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.
Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.
Felemenkçechecken, controle, controleren, inspecteren, onderzoeken /ˈtʃɛkə(n)/
to check (up), to inspect, examine
çekim: geçmiş checkten · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend
köken: Borrowed from English check.
aile: afchecken, dubbelchecken, inchecken, nachecken, uitchecken
Portekizcechecagem, checar, conferir, exame, examinar, inspeção (dişil) /ʃeˈka.ʒẽj̃/
check; the act of checking
çekim: çoğul checagens
köken: From checar + -agem.
Japoncaチェックする, 検査, 検査する, 点検する, 精査する, 試験する /kẽ̞ɰ̃sa̠/
inspection, examination, check (usually done by a 3rd party)
çekim: geçmiş 検査した
eş: 調査, 検診, 診断, 監察, 点検, 試験
aile: 検査中, 検査員
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
İsveççekoll, kolla, kolla in, kontroll, kontrollera
a look, a check, an inspection · track, watch, control, grasp (a good "watch" on something, concrete or abstract, sometimes with implied control)
çekim: çoğul kollar · tamlayan kolls
köken: Deverbal from kolla.
aile: benkoll, faktakoll, järnkoll, snabbkoll, stenkoll, örnkoll
att hålla koll på sin ekonomi
Håll koll på hunden medan jag är borta!
ha bra koll på ett ämnesområde
Lehçebadać, inspekcja, obczaić, obczajać, sprawdzenie, sprawdzić /ˈba.dat͡ɕ/
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaконтро́ль, переві́рити, переві́рка, перевіря́ти
Fincekatsoa, tarkastelu, tarkastus, tarkistaa, tarkistus, tsekata /ˈkɑtsoɑˣ/
to look, have a look, take a look (+ at) · to watch · to choose, look for
çekim: geçmiş katsonut · şimdiki katsoo · ulaç katsova
köken: From Proto-Finnic *kaccodak (compare Estonian katsuma). * (to regard, deem): Semantic loan, ultimately from Latin videō. * ((gambling) to see (a bet)): Presumably a semantic loan from English see.
aile: kappas, katsanto, katse, katselma, katsoja, katsojaiset, katsominen, katsomo, katsomus, katsonta
Katsoin sitä.
Katsoin elokuvaa.
Katsoin elokuvan.
Çekçekontrola, prověřit, zkouška (dişil) /ˈkontrola/
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
control
çekim: çoğul controale · tamlayan controlului
köken: Borrowed from French contrôle.
Macarcacsekkol, ellenőriz, ellenőrzés, felülvizsgálat, kontroll, lecsekkol /ˈɛlːɛnøːriz/
to check, verify · to supervise, monitor · to control (especially of the government or an army)
çekim: geçmiş ellenőriztek
köken: From the compound word ellenőr.
aile: leellenőriz
İbraniceבְּדִיקָה, בדק /baˈdak/
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latinceaspectō, verifico /weːˈrɪ.fɪ.koː/
to present something as true · to verify, confirm the truth, confirm whether it is true · to aver, prove or justify a plea (by jury or by records)
çekim: ortaç vērificātus · şimdiki vērificat · ulaç vērificāns
köken: From vērus (“true”) + faciō (“do, make”), formed with the latter component as the causative suffix -ificō. First attested in the 5th century.
Predicatum necessarium potest verificari de subjecto aliquo ente et de aliquo non ente
Dancakontrollere, tjekke (nötr) /ˈtçɛɡ̊ə/
Czech (a person from the Czech Republic (Czechia) or of Czech descent)
çekim: çoğul tjekker · tamlayan tjekkes
köken: Via German Tscheche from Czech Čech.
Norveççekontroll, kontrollere, sjekke
Endonezcememeriksa, menyimak, pemeriksaan, periksa /məməˈrɪk̚sa/
to examine, to check · to investigate, to inquire, to hear · to audit
köken: From meng- + periksa.
Vietnamcakhám, kiểm tra /xaːm˧˦/
jail; prison
köken: Sino-Vietnamese word from 勘. Senses #2-3 are possibly contaminated by khán (看, “to see”) (as in khán bệnh (看病)). Also see khám bệnh.
aile: xộ khám
Bulgarcaпрове́рка, проверявам
Litvancapatikrinti
Letoncapārbaudīt