afprøve
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişafprøvede
ortaçafprøvet
ulaçafprøvende
Tanım
•to test; to try out
Diğer Dillerde
Almancaanklagen, ausprobieren, den Prozess machen, testen, untersuchen, vor Gericht stellen
gerund of anklagen
çekim: tamlayan Anklagens
eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen
köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.
aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung
Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.
Fransızcasurveiller, tester, traduire en justice /syʁ.vɛ.je/
to monitor, to survey, to watch
çekim: geçmiş surveillé · ortaç surveillé · şimdiki surveille · ulaç surveillant
eş: accompagner, avoir à l’œil, chaperonner, conduire, contrôler, épier
köken: Inherited from Old French surveillier. By surface analysis, sur- + veiller, corresponding to Latin super (“on top of”) + vigilō (“to watch”). Cognate with English surveil.
aile: devoir surveillé, résidence surveillée, surveiller comme le lait sur le feu
to keep watch; to watch over
çekim: geçmiş invigilé · ortaç invigilado · şimdiki invigila
İtalyancamettere alla prova, provare, testare
to determine the abilities and limits of (something or someone); to put to the test; to test
çekim: geçmiş mésso alla prova · ortaç mésso alla prova
köken: Literally, “to put to the trial”. Compare French mettre à l'épreuve.
aile: mettere a dura prova
Rusçaиспыта́ть, испы́тывать, попро́бовать, про́бовать, следи́ть за экзамену́ющимися, суди́ть
Arapçaحَاكَمَ
Farsçaآزمودن /ʔaːz.muː.ˈdan/
to test · to try · to experiment
چون سفر کردم مرا راه آزمود زین سفر کردن ره آوردم چه بود
Felemenkçeberechten, toetsen, uitproberen /bəˈrɛxtə(n)/
to judge, to try (take to court/trial)
çekim: geçmiş berechtten · ortaç berecht · şimdiki berecht · ulaç berechtend
köken: From Middle Dutch berechten. Equivalent to recht + be- -en.
aile: berechting
Portekizceacionar, autuar, processar, testar /a.si.oˈna(ʁ)/
to action · to activate · to apply (brakes)
çekim: geçmiş acionei · ortaç acionado · şimdiki aciona
eş: accionar
köken: Borrowed from French actionner, from Latin actionāre.
Yunancaδικάζω /ðiˈka.zo/
to judge, sit in judgement
çekim: geçmiş δίκασα · ortaç έχοντας δικάσει · şimdiki δικάζει · ulaç δικάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek δικάζω (dikázō).
Japonca裁判に掛ける, 試みる /ko̞ko̞ɾo̞mʲiɾɯ̟/
to try, attempt · to taste, sample
çekim: geçmiş 試みた
köken: From 心 (kokoro, “heart, mind”) + 見る (miru, “to look, watch, take care”). The み (mi) is written as an okurigana to indicate the reading of 試.
aile: 試む, 試み, 試み顔
to try, to make an attempt; to sample
çekim: geçmiş provade · ortaç provad · ulaç provande
köken: From Latin proba. Doublet of pröva and prov. Cognate with Danish prøve, Norwegian Bokmål prøve, Norwegian Nynorsk prøve.
aile: provning
Lehçetestować /tɛsˈtɔ.vat͡ɕ/
to test, to try (to put to the proof; to prove the truth, genuineness, or quality of by experiment, or by some principle or standard; to try) · to test (to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions and examine it for its durability, etc.) · to get tested
çekim: geçmiş testowano · şimdiki testuje
köken: Etymology tree Polish test Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish testować From test + -ować.
Fincekoettaa, kokeilla, syyttää, valvoa /ˈkoetːɑːˣ/
to try, test, check, attempt · to test, sample, try out
çekim: geçmiş koettanut · şimdiki koettaisi · ulaç koettava
köken: kokea + -ttaa
aile: koetinkivi, koettaa kepillä jäätä, koete, koetin, koettaminen, koetus, koetella
koettaa onneaan
koettaa vaatetta
Koeta haarukalla, ovatko perunat jo kypsiä!
to judge
çekim: geçmiş judecat · ortaç judecat · şimdiki judecă
köken: Inherited from Latin jūdicāre, iūdicāre (“pass judgement”).
aile: judecare, judecată, judecător, judecătorie
Macarcabíróság elé állít, kipróbál, próbára tesz, tárgyal /ˈkiproːbaːl/
to try, to test, to try out, to test out
çekim: geçmiş kipróbáltak
köken: ki- + próbál
aile: kipróbálás
Latinceexperior /ɛkˈspɛ.ri.ɔr/
to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare
çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns
köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).
aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus
‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’
Norveççestille for retten
Endonezcemencobai
mencoba berkali-kali (baju, sepatu, dsb)
to examine, give an examination to, test · to test, try out · to feel, experience
çekim: geçmiş none · ortaç изпи́тван · şimdiki изпи́тва · ulaç изпи́тващ
изпи́твам жа́жда
изпи́твам страх
to test; to experiment; to try out.
köken: From ทด (tót, “to replace”) + ลอง (lɔɔng, “to try”). Compare Lao ທົດລອງ (thot lǭng).
aile: การทดลอง, หลอดทดลอง, ห้องทดลอง
หลอดทดลอง
to judge · to try
çekim: geçmiş jutgí · ortaç jutjat · şimdiki jutja
eş: judicar
köken: Inherited from Old Catalan jutgar, from Latin iūdicāre. Compare Occitan jutjar, French juger, Spanish juzgar.
aile: jutjament, jutjat
Galcegoruchwylio, profi
to oversee, to supervise · to invigilate (an examination)
çekim: geçmiş goruchwyliwyd · şimdiki goruchwylia
köken: From goruch- + gwylio (“to watch, to monitor”).
aile: goruchwyliaeth, goruchwyliwr
İrlandacatástáil
taste · test, try
çekim: geçmiş tástáilte · ortaç tástáilte · şimdiki tástálann sé
köken: Borrowed from English taste + -áil.
aile: tástáil tiomána
to test · to experiment
çekim: geçmiş փորձարկեի · şimdiki փորձարկում է
köken: From Old Armenian ի փորձ արկանեմ (i pʻorj arkanem).
Esperantoprocesi, testi /proˈt͡sesi/
to try (put through trial)
çekim: geçmiş procesis · ortaç procesinta · ulaç procesanta
Kiel Mi procesis kun viaj patroj en la dezerto de la lando Egipta, tiel Mi procesos kun vi, diras la Sinjoro, la Eternulo.
Malayalamcaവിചാരണ നടത്തുക
Etimoloji
From af + prøve.
Kelime Ailesi