copoi
eril
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulcopoilor
tamlayancopoiului
Tanım
•bloodhound, sleuthhound · sleuth
Diğer Dillerde
Almancabeschatten, Bloodhound, Bluthund, Detektiv, nachspüren, schnüffeln /bəˈʃatn̩/
to shadow, beshade (give shade, cast a shadow over) · to shadow (secretly follow and observe)
çekim: geçmiş beschattete · ortaç beschattet · şimdiki beschattet · ulaç beschattend
köken: From Middle High German beschatewen, beschetwen, from Old High German biskatawen, from Proto-West Germanic *biskadwijan. Equivalent to be- + schatten. Cognates include Dutch beschaduwen and English beshadow.
aile: Beschatter, Beschattung
Race de chien courant, qui serait originaire de la ville de Saint-Hubert en Belgique, assez grand, à la peau de la face lâche, aux longues oreilles tombantes, à robe noir et feu, foie et feu ou roux.
eş: bloodhound
detective
çekim: çoğul detectives
köken: Borrowed from English detective.
aile: detective privado, detectivesco
İtalyancainvestigatore, mettersi sulle tracce, segugio (eril) /in.ves.ti.ɡaˈto.re/
detective, investigator · peeper
çekim: çoğul investigatori
eş: detective, poliziotto, agente investigativo, inquirente, informatore
köken: From Latin investīgātōrem.
Rusçaвысле́живать, ище́йка, сы́щик
Arapçaجَاسُوس, جَاسُوسَة
çekim: çoğul جواسیس
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را
Kırgızcaжойчу
Felemenkçebloedhond, detectief, detective, naspeuren, rechercheur, schaduwen (eril) /ˈblut.ɦɔnt/
bloodhound · someone skilled in finding people; skilled or persistent tracker or stalker · persecutor, tenaciously cruel person
çekim: çoğul bloedhonden
köken: From bloed (“blood”) + hond (“dog, hound”). The use for a scenthound and the figurative senses (16th c.) are native; compare German Bluthund, Middle Low German blôthunt. The use for the specific breed (late 19th c.) after English bloodhound.
detective (police officer or private investigator dedicated to obtaining information and evidence about possible crimes)
çekim: çoğul detetives
köken: Borrowed from English detective.
Yunancaλαγωνικό (nötr)
hound (dog)
çekim: çoğul λαγωνικά · tamlayan λαγωνικού
köken: According to folk etymology, from Ancient Greek λακωνικός (lakōnikós) κύων (kúōn). Most probably from Ancient Greek λαγώς (lagṓs). Compare also Albanian langua (“id.”).
bloodhound (a breed of dog)
çekim: çoğul blodhundar · tamlayan blodhunds
köken: From blod + hund.
Lehçeogar, posokowiec, tropowiec (eril) /ˈɔ.ɡar/
hound; hunting dog
çekim: çoğul ogary · tamlayan ogara
köken: Borrowed from Hungarian agár, from Old Hungarian agar, from a West Slavic language, from Proto-Slavic *ogarь.
Finceetsivä, vihikoira, yksityisetsivä /ˈetsiʋæ/
detective · detective (person employed to find information)
çekim: çoğul etsivät · tamlayan etsivän
köken: etsiä + -vä
aile: etsivätoimisto, myymäläetsivä, rikosetsivä, yksityisetsivä, ylietsivä
Çekçebloodhound, detektiv, vyšetřovat (eril) /ˈdɛtɛktɪf/
detective
çekim: çoğul detektivové · tamlayan detektiva
eş: inspektor, vyšetřovatel, pátrač, očko
köken: Borrowed from English detective.
aile: detektivní, soukromý detektiv
detective, investigator (a police officer who looks for evidence as part of solving a crime)
çekim: çoğul detektívek
köken: From English detective. With -ív ending.
Norveççeblodhund, detektiv
detective · a person employed to find information not otherwise available to the public
çekim: çoğul detektif-detektif
köken: Borrowed from Malay detektif, from English detective.
aile: detektif swasta
Bulgarcaдетектив (eril) /dɛtɛkˈtif/
detective
çekim: çoğul детекти́ви
köken: Borrowed from French détective through English detective, back-formed from detect, derived from Latin detectus, perfect passive participle of detegere (“to uncover or disclose”).
Katalancadetectiu, gos coniller (eril) /də.təkˈtiw/
detective
çekim: çoğul detectius
köken: Borrowed from English detective.
aile: detectivesc
Galiçyacasabuxo (eril) /saˈβuʃo̝/
hound (dog breed with a good sense of smell developed for hunting)
çekim: çoğul sabuxos
köken: 14th century. From Late Latin segusius, having perhaps a toponymical origin. Cognate with Portuguese sabujo, Spanish sabueso, Italian segugio.
cõmo era moy ardido et vrgulloso et ualẽt, estaua en meo do cãpo cõmo porquo mõtés ontre os sabujos, et liuraua o cãpo en derredor de ssy
Galcegwaetgi
İrlandacamadra fola
İzlandacablóðhundur
bloodthirsty person · bloodhound
çekim: çoğul blóðhundar · tamlayan blóðhunds
köken: From blóð + hundur.
Gürcüceმაძებარი
Malaycaanjing pemburu darah, انجيڠ ڤمبورو داره
Esperantospurhundo
Etimoloji
From earlier copău, borrowed from Hungarian kopó.