cotejo

/koˈtexo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cotejo" kelimesi Türkçe'de deney, kontrol anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeney

Genelkontrol

Çekim Tablosu

çoğulcotejos

Tanım

•matching, matchup · check mark, tick

Diğer Dillerde

AlmancaCheck , checken , Häkchen , Inspektion , Kontrolle , messen (eril) /t͡ʃɛk/

check

çekim: çoğul Checks · tamlayan Checks

köken: Borrowed from English check. Doublet of Schach, Schah, and Scheck.

Fransızcachecker , coche , contrôle , contrôler , essai , examen /tʃɛ.ke/

to check, verify · to bump fists

çekim: geçmiş checké · ortaç checké · şimdiki checke · ulaç checkant

eş: parole

köken: From English to check.

İtalyancacimento , controllare , controllo , esaminare , ispezionare , prova (eril) /t͡ʃiˈmen.to/

mixture or concoction used by goldsmiths to purify or assay precious metals · trial (risky undertaking)

çekim: çoğul cimenti

eş: verifica, esame, prova, esperimento, rischio, prova pericolosa.

köken: Inherited from Latin caementum.

Rusçaга́лочка, испыта́ние, контро́ль, о́пыт, отме́тка, поме́тка

Arapçaأَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, تَجْرِبَة, تَفَقُّد, دَقَّقَ, ضَبَطَ

Farsçaآزمایش /ʔaːz.maː.ˈjiʃ/

test, trial, ordeal · test, experiment · test, examination

çekim: çoğul آزمایشها

köken: From آزمای (âzmây, present stem of آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)) + ـش (-eš).

aile: آزمایشگاه, آزمایشی

چنین داد پاسخ به مادر که شیر نگردد مگر ز آزمایش دلیر

Azericesınaq

trial, test, testing · examination · experiment

çekim: çoğul sınaqlar · tamlayan sınağın

köken: From sına- + -q.

aile: sınaqdan keçirmək, sınaqdan keçmək

nüvə silahı sınağı

Özbekçetekshirmoq

Başkurtçaтикшереү

to check, look into · to inspect, examine · to investigate

köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).

Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.

Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.

Felemenkçechecken , controle , controleren , inspecteren , proef , test /ˈtʃɛkə(n)/

to check (up), to inspect, examine

çekim: geçmiş checkten · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend

köken: Borrowed from English check.

aile: afchecken, dubbelchecken, inchecken, nachecken, uitchecken

Portekizcechecagem , checar , conferir , ensaio , exame , examinar (dişil) /ʃeˈka.ʒẽj̃/

check; the act of checking

çekim: çoğul checagens

köken: From checar + -agem.

Yunancaδοκιμή (dişil)

trial, test

çekim: çoğul δοκιμές · tamlayan δοκιμής

Η δοκιμή πρέπει να εκτελείται σε αντιπροσωπευτικό δείγμα του λιπάσματος.

Japoncaチェックする, チェックマーク, 検査, 検査する, 点検する, 精査する /kẽ̞ɰ̃sa̠/

inspection, examination, check (usually done by a 3rd party)

çekim: geçmiş 検査した

eş: 調査, 検診, 診断, 監察, 点検, 試験

aile: 検査中, 検査員

Korece검사 , 대조 , 시험 , 점검 , 조사 , 확인 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççebock , koll , kolla , kontroll , kontrollera , test

a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse

çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks

zıt: kryss

köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.

Lehçefajka , haczyk , inspekcja , próba , ptaszek , sprawdzenie (dişil) /ˈfaj.ka/

tobacco pipe (small, hand-held device in its simplest form consisting of a bowl and stem; used for inhaling the smoke of burning tobacco) · cigarette, fag · checkmark, tick (mark with a ✓ sign made to indicate agreement, correctness, or acknowledgement)

çekim: çoğul fajki · tamlayan fajki

eş: reg. śl. falfka, reg. śl. fajfka, papieros, szlug, ptaszek

köken: Etymology tree German Pfeife Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fajka From German Pfeife + Polish -ka.

aile: fajczany, fajkowaty, fajczarnia, fajczarz, fajczyna, fajka pokoju, fajka wodna, fajkarnia, fajkarz, fajczyć

Ukraynacaвипро́бування, га́лочка, до́слід, експериме́нт, контро́ль, переві́рити

Hintçeपरीक्षण (eril) /pə.ɾiːk.ʂəɳ/

examination, investigation

çekim: çoğul परीक्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit परीक्षण (parīkṣaṇa).

aile: परीक्षण करना

Fincekarsinnat, koe , koestus , koetus , tarkastelu , tarkastus /ˈkoeˣ/

experiment (test under controlled conditions) · trial, test (opportunity to test something out) · examination, test, exam

çekim: çoğul kokeet · tamlayan kokeen

köken: kokea (“to experience, trial”) + -e

aile: kokeellinen, koestaa, adduktiovääntökoe, aineistokoe, ajatuskoe, ajokoe, altistuskoe, asekoe, avaruuskoe, bilsankoe

tieteellinen koe

Uudelle laitteistolle tehdään kokeet ensi viikolla.

suullinen koe

Çekçefajfka , kontrola , prověřit , zkouška (dişil) /ˈfajfka/

a long tobacco pipe with (usually) a ceramic head (that may have a cap) and curved (up to 180°) ends which is held vertically · any pipe (smoking tool) · tick, check mark

çekim: çoğul fajfky · tamlayan fajfky

köken: Borrowed from German Pfeife.

Rumencecontrol , controla , examinare , inspecție , verifica , verificare (nötr)

control

çekim: çoğul controale · tamlayan controlului

köken: Borrowed from French contrôle.

Macarcacsekkol, ellenőriz , ellenőrzés , kísérlet , kontroll, lecsekkol /ˈɛlːɛnøːriz/

to check, verify · to supervise, monitor · to control (especially of the government or an army)

çekim: geçmiş ellenőriztek

köken: From the compound word ellenőr.

aile: leellenőriz

İbraniceבְּדִיקָה, בדק, ניסיון \ נִסָּיוֹן /baˈdak/

to check, examine, verify · to put to the test · to repair

çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ

aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו

Latinceexperimentum , periculum , verifico (nötr) /ɛk.spɛ.riːˈmɛn.tũː/

test, trial, experiment · experience

çekim: çoğul experīmenta · tamlayan experīmentī

köken: Etymology tree Latin experior Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin experīmentum From experior + -mentum.

Dancakontrollere, test , tjekke /ˈtɛsd/

A test, assessment or examination.

çekim: çoğul tests · tamlayan tests

köken: Borrowed from English test.

aile: teste, personlighedstest, testresultat, testbil

Norveççekontroll, kontrollere, sjekke

Endonezcepemeriksaan , percobaan , periksa, uji coba /pəmərɪkˈsaan/

audit, check, inspection · examination, investigation

çekim: çoğul pemeriksaan-pemeriksaan

köken: Affixed peng- + periksa + -an.

aile: pemeriksaan abdomen, pemeriksaan anorektal manometri, pemeriksaan antemortem, pemeriksaan bank, pemeriksaan berkala, pemeriksaan buku, pemeriksaan darah, pemeriksaan darah lengkap, pemeriksaan fisik, pemeriksaan glukosa darah puasa

Vietnamcakhám , kiểm tra , thử nghiệm /xaːm˧˦/

jail; prison

köken: Sino-Vietnamese word from 勘. Senses #2-3 are possibly contaminated by khán (看, “to see”) (as in khán bệnh (看病)). Also see khám bệnh.

aile: xộ khám

Etimoloji

Deverbal from cotejar.