to shadow, beshade (give shade, cast a shadow over) · to shadow (secretly follow and observe)
çekim: geçmiş beschattete · ortaç beschattet · şimdiki beschattet · ulaç beschattend
köken: From Middle High German beschatewen, beschetwen, from Old High German biskatawen, from Proto-West Germanic *biskadwijan. Equivalent to be- + schatten. Cognates include Dutch beschaduwen and English beshadow.
aile: Beschatter, Beschattung
detective (police officer who looks for evidence)
çekim: çoğul détectives
eş: détective d’hôtel, détective privé, détective privée, privé
köken: Borrowed from English detective.
aile: détective privé
detective
çekim: çoğul detectives
köken: Borrowed from English detective.
aile: detective privado, detectivesco
detective
eş: investigatore, ispettore
köken: Unadapted borrowing from English detective.
Rusça 🔊 высле́живать , детекти́в , ище́йка , операти́вник , сле́дователь , сы́щик
Arapça 🔊 جَاسُوس , جَاسُوسَة , مُحَقِّق
çekim: çoğul جواسیس
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
🔊 نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را
criminal search and investigation; espial; tracing · detective, investigator (especially one working undercover)
çekim: çoğul xəfiyyələr · tamlayan xəfiyyənin
köken: From Arabic خَفِيَّة (ḵafiyya).
aile: xəfiyyəçi
detective
çekim: çoğul детективтер · tamlayan детективтің
köken: Borrowed from Russian детекти́в (detektív), from English detective.
aile: детективтік
Özbekçe 🔊 aygʻoqchi , detektiv
Kırgızca 🔊 аңдуучу , сыщик , тыңчы /tɯŋˈt͡ʃɯ/ detective
çekim: çoğul тыңчылар · tamlayan тыңчынын
köken: From тың (tıŋ) + -чы (-cı)
private detective · work of detective fiction, such as a detective novel, film, or series
çekim: çoğul detectives
eş: rechercheur, misdaadroman, speurdersroman
köken: Borrowed from English detective. The sense "work of detective fiction" comes from an ellipsis of detective story.
aile: detectiveroman
research worker, researcher · searcher, detective
çekim: çoğul ερευνητές · tamlayan ερευνητή
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐρευνητής (ereunētḗs).
a detective · criminal matters
eş: デカ
🔊 宇宙刑事ギャバン
detective
köken: Sino-Korean word from 探偵, an orthographic borrowing from Japanese 探偵(たんてい) (tantei)
a crime novel, a whodunit (a crime novel or drama)
çekim: çoğul deckares · tamlayan deckares
köken: Contraction of detektivroman + -are (“-er”).
aile: privatdeckare
detective
çekim: çoğul detektywi · tamlayan detektywa
eş: śledczy, szpicel, szerlok
köken: Etymology tree English detectivebor. Polish detektyw Borrowed from English detective.
aile: detektywistyczny
Ukraynaca 🔊 детекти́в , ни́шпорка , си́щик , сліде́ць
investigator, detective · explorer, researcher
çekim: çoğul अन्वेषकों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्वेषक (anveṣaka).
detective · detective (person employed to find information)
çekim: çoğul etsivät · tamlayan etsivän
köken: etsiä + -vä
aile: etsivätoimisto, myymäläetsivä, rikosetsivä, yksityisetsivä, ylietsivä
detective
çekim: çoğul detektivové · tamlayan detektiva
eş: inspektor, vyšetřovatel, pátrač, očko
köken: Borrowed from English detective.
aile: detektivní, soukromý detektiv
bloodhound, sleuthhound · sleuth
çekim: çoğul copoilor · tamlayan copoiului
köken: From earlier copău, borrowed from Hungarian kopó.
detective, investigator (a police officer who looks for evidence as part of solving a crime)
çekim: çoğul detektívek
köken: From English detective. With -ív ending.
İbranice 🔊 בַּלָּשׁ , בַּלָּשִׁית , חוֹקֵר , חוֹקֶרֶת
a detective
çekim: çoğul detektiver · tamlayan detektivs
köken: From English detective.
Norveççe 🔊 detektiv , politietterforsker