Ana içeriğe geç
Sözlük

unruhig

/ˈʊnʁuːɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "unruhig" kelimesi Türkçe'de detaycı, mızmız anlamına gelir.

Çeviri

Geneldetaycı
Genelmızmız

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunruhiger
üstünlükam unruhigsten

Tanım

•noisy · anxious, restless

Diğer Dillerde

past participle of agiter
anxiously (in an anxious manner)
eş: acuciadamente, acuciosamente, anhelosamente, ansiadamente, ávidamente
köken: From ansioso + -mente.
anxiously
köken: From ansioso (“anxious”) + -mente.
twitchy · fidgety, jumpy, antsy
köken: Adjectivised passive past participle of дёргать (djórgatʹ).
Farsçaبیقرار
choosy, fastidious, fussy
çekim: karşılaştırma kieskeuriger · üstünlük kieskeurigst
köken: From kiezen + keur + -ig.
Portekizceansiosamente, desassossegado, desperto, enjoado, exigente, fresco /ɐ̃.siˌɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/
anxiously
köken: From ansioso (“anxious”) + -mente.
worried, anxious, uneasy, concerned · restless, uneasy
köken: From Koine Greek ἀνήσυχος (anḗsukhos).
Japonca喧しい, 小うるさい /ka̠ma̠bʲisɨ̥ɕiː/
clamorous
İsveççepetig
fussy about details; finicky, nitpicky
çekim: karşılaştırma petigare · üstünlük petigast
köken: From peta (“poke”) + -ig (“-y”).
Den petige chefen vägrade läsa rapporter som inte var perfekt formaterade
sleepless (during which one has not slept) · sleepless (unable to sleep) · sleepless (deprived of sleep)
eş: nieprzespany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Indo-European *supnós Proto-Balto-Slavic *súpnas Proto-Slavic *sъ̀nъ Old Polish sen Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish…
aile: bezsenność
bezsenna noc
Hintçeचंचल /t͡ʃən.t͡ʃəl/
fickle, restless, unsteady
köken: From Sanskrit चञ्चल (cañcala).
distressedly, anxiously, uneasily
köken: ahdistunut + -sti
související s (včetně typický pro) hnidopichem či hnidopišstvím
hectic
köken: Past participle of agita.
sleepless
çekim: karşılaştırma álmatlanabb · üstünlük legálmatlanabb
köken: From the álm- stem of álom (“dream”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: álmatlanság, álmatlanul
irritable, uptight, nervous
waking, awakening · keeping watch · being vigilant
köken: Present participle of ēvigilō.
Endonezcerentan, rewel /rənˈtan/
susceptible · susceptive · sensitive
çekim: karşılaştırma lebih rentan · üstünlük paling rentan
köken: Inherited from Malay rentan.
aile: kerentanan, merentan, merentankan, rentan hati, rentan penyakit
sleepless · wakeful; vigilant and alert
çekim: karşılaştırma по́-безсъ́нни · üstünlük на́й-безсъ́нни
köken: From без- (bez-, “without”) + сън (sǎn, “sleep”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Slovakçanervózne
anxiously
köken: From ansiós + -ment.
anxiously (in an anxious manner)
köken: From ansioso + -mente.
İrlandacaaistreach, luaineach
journeying, roving; restless, unsettled (of person) · out of the way, inconvenient (of place) · transitive
çekim: karşılaştırma aistrí · üstünlük is aistrí
zıt: neamhaistreach
köken: From aistear (“journey; roundabout way; inconvenience”) + -ach (adjectival suffix).
aile: dé-aistreach

Etimoloji

From un- + ruhig. Cognate with Hunsrik unruhich.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod