attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful
çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten
köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).
aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen
🔊 Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.
attentive · careful (cautious)
eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant
köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.
attentive · polite, courteous · thoughtful
köken: Borrowed from Latin attentus.
aile: atentamente, atento a, inatento
careful, close, focusing · attentive, intent, watchful, alert · mindful, heedful
çekim: üstünlük attentissimo
eş: applicato, concentrato, impegnato, intento, accurato, diligente
köken: From Latin attentus.
aile: attentamente, attenti, attenzione
vigilant, watchful
çekim: karşılaştırma waakzamer · üstünlük waakzaamst
köken: From waken (“to watch, stay awake”) + -zaam.
alert (attentive)
çekim: çoğul alertas
köken: From Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente, alerteza
sleepless (during which one has not slept) · sleepless (unable to sleep) · sleepless (deprived of sleep)
eş: nieprzespany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Indo-European *supnós Proto-Balto-Slavic *súpnas Proto-Slavic *sъ̀nъ Old Polish sen Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish…
aile: bezsenność
🔊 bezsenna noc
attentive · prudent, careful, cautious · regardful, heedful
köken: Borrowed from Latin attentus.
sleepless
çekim: karşılaştırma álmatlanabb · üstünlük legálmatlanabb
köken: From the álm- stem of álom (“dream”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: álmatlanság, álmatlanul
vigilant, watchful, alert (who carefully, without interruptions, observes or watches over something; expressing this behavior) · active, busy, lively
çekim: karşılaştırma modrāks · üstünlük vismodrākais
eş: dzīvs, možs, mundrs, spirgts, žirgts
köken: From the same stem as verb most (“to wake up”) (< *muod-ti), with an extra -r: *muod-ra-s > modrs. A parallel form without the -r yielded možs (q.v.). In the 17th century, modrs had the meaning of “wise, intelligent”, now gudrs; the current meaning became dominant in the 18th century. Ultimately from Proto-Balto-Slavic *mandras, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- (“wisdom”). Cognates include…
aile: modrība, modrums
🔊 modrs naktssargs
🔊 modrs mednieks
🔊 modras acis
staring · watchful
köken: From fito (“stare”) + -eiro.
alert, watchful
çekim: karşılaştırma airdeallaí · üstünlük is airdeallaí
köken: From airdeall (“alertness, watchfulness; (act of) watching out”) + -ach (adjectival suffix).
vigilant, watchful, alert · forward-looking, cautious, heedful · modest, humble
çekim: üstünlük ամենազգոն
köken: From Old Armenian զգօն (zgōn).
cautious, careful · alert, watchful
çekim: karşılaştırma আরও সতর্ক · üstünlük সবচেয়ে সতর্ক
köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).
aile: সতর্ক থাকা, সতর্ক করা, সতর্কীকরণ
Watchful, vigilant, alert, keen, wide awake. · Lively, active, agile.
Sanskritçe 🔊 प्रबुध् (dişil) /pɾɐ.búdʱ/ awaking · sunrise
çekim: çoğul प्र॒बुधः॑ · tamlayan प्र॒बुधः॑
köken: प्र- (pra-) + बुध् (búdh)
mi 🔊 hihiwa , hiwahiwa , mataara , matakana , matatū , ohiti