Ana içeriğe geç
Sözlük

urolig

DANCA → TR
Danca "urolig" kelimesi Türkçe'de endişeli, kaygılı anlamına gelir.

Çeviri

Genelendişeli
Genelkaygılı

Çekim Tablosu

karşılaştırmauroligere
üstünlükuroligst

Tanım

•restless · troubled

Diğer Dillerde

past participle of anspannen
çekim: karşılaştırma angespannter · üstünlük am angespanntesten
Fransızcaagité, anxieux, inquiet /a.ʒi.te/
past participle of agiter
İspanyolcaansioso, inquieto /anˈsjoso/
anxious · eager, agog
köken: Semi-learned borrowing from Latin anxiōsus.
aile: ansiosamente
İtalyancaansioso, instancabile, irrequieto /anˈsjo.zo/
anxious, apprehensive · eager
çekim: çoğul ansiosi
eş: agitato, angosciato, apprensivo, irrequieto, pauroso, preoccupato
köken: From Latin anxiōsus.
aile: ansiosamente
Rusçaбеспоко́йный, беспоко́ящийся, встрево́женный, неугомо́нный, озабо́ченный, трево́жный
Arapçaقَلِق, قَلِقَة
Farsçaبیقرار
Felemenkçebezorgd, rusteloos /bəˈzɔrxt/
concerned, anxious
çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst
köken: From bezorgen.
aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken
Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.
Portekizceansioso, desassossegado, inquieto /ɐ̃.siˈo.zu/
anxious · eager
köken: Borrowed from Latin anxiōsus.
aile: ansiosamente
stressed, anxious, neurotic
Japonca心配した
İsveççeorolig
anxious, worried · restless
çekim: karşılaştırma oroligare · üstünlük oroligast
eş: bekymrad, nervös, ängslig
zıt: lugn, sansad
köken: From o- (“un-”) + rolig (“calm”). Rolig, in the meaning calm, is obsolete in contemporary Swedish so rolig is not considered an antonym of this word. (In contemporary Swedish, rolig means funny.)
Lehçebez odpoczynku, niespokojny /ɲɛ.spɔˈkɔj.nɘ/
anxious, uneasy, troubled · restless, fitful, fidgety
çekim: karşılaştırma bardziej niespokojny · üstünlük najbardziej niespokojny
eş: ruchliwy, nagły, żywiołowy, zaniepokojony, rozdrażniony, poruszony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spokojny Polish niespokojny From nie- + spokojny.
Ukraynacaнеспокі́йний
Hintçeचंचल, चिंतित /t͡ʃən.t͡ʃəl/
fickle, restless, unsteady
köken: From Sanskrit चञ्चल (cañcala).
anguished, anxious, angstful [with elative ‘about’] (full of anxiety)
çekim: karşılaştırma ahdistuneempi · üstünlük ahdistunein
aile: ahdistuneesti, ahdistuneisuus
Çekçeneklidný, úzkostný /ˈnɛklɪdniː/
restless
çekim: karşılaştırma neklidnější · üstünlük nejneklidnější
zıt: klidný
köken: From neklid + -ný.
hectic
köken: Past participle of agita.
Macarcaaggódik, izgul, nyugtalan, szorong /ˈɒɡːoːdik/
to worry about something, to be anxious about something or for somebody (-ért)
çekim: geçmiş aggódtak
köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) + -ódik (reflexive or passive verb-forming suffix), where the verb is of disputed origin: either from Proto-Finno-Ugric *aŋke (“tight, depressed, distress, become tight”), or with a semantic blend and split related to agg (“very old”). A connection with Proto-Finno-Ugric *šoŋkɜ (“squeeze; narrow”) is considered unlikely.
aile: aggodalom, aggódás, aggódó
Aggódom a fiamért.
İbraniceחֲסַר מָנוֹחַ, חָרֵד
Latinceanxius, inquiēs, praementuens, sollicitus /ˈaːŋk.si.ʊs/
afeared, anxious, troubled, uneasy
çekim: karşılaştırma magis ānxius · üstünlük maximē ānxius
köken: From angō.
aile: ānxietās, ānxifer, ānxiōsus, ānxitūdō
Norveççehvileløs, rastløs, urolig
Endonezcecemas /ˈt͡ʃə.mas/
anxious
çekim: karşılaştırma lebih cemas · üstünlük paling cemas
köken: From Malay cemas.
aile: bercemas, kecemasan, mencemaskan, pencemas, secemas, tercemas
Vietnamcanao /naːw˧˧/
uneasy · provoking deep emotions; moving
nhìn những đứa trẻ đói nghèo mà nao lòng
đẹp đến nao lòng
Bulgarcaкойто не може да си намери място, неспокоен, обезпокоен, разтревожен
Estoncarahutu
Taycaใจไม่ดี, ไม่สบายใจ
Katalancaansiós, inquiet, intranquil
anxious
aile: ansiosament

Etimoloji

From u- + rolig.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod