ansiosamente

/anˌsjosaˈmente/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•anxiously (in an anxious manner)

Diğer Dillerde

Almancabang , besorgt , eifrig , unruhig /baŋ/

scared, frightened, afraid, fearful

çekim: karşılaştırma banger · üstünlük am bangsten

eş: angstvoll, angsterfüllt, ängstlich

köken: Originally an adverb, cf. mir ist bange. From Middle High German bange, an enlargement (with the prefix be-) of ange, Old High German ango (“narrowly, anxiously”), an adverb of engi (“narrow”), from Proto-Germanic *anguz.

aile: angst und bang

Trübe Tage wechselten mit bangen Nächten. Das Leben war schwer.

Fransızcaanxieusement , avidement /ɑ̃k.sjøz.mɑ̃/

anxiously · apprehensively

köken: From anxieux + -ment.

İtalyancaansiosamente , impazientemente

anxiously

köken: From ansioso (“anxious”) + -mente.

Felemenkçegretig

eager · keen

çekim: karşılaştırma gretiger · üstünlük gretigst

eş: begerig

köken: Perhaps from the root of gaarne (“with pleasure”) and geren (“to covet”).

aile: gretigheid

Portekizceansiosamente , avidamente /ɐ̃.siˌɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/

anxiously

köken: From ansioso (“anxious”) + -mente.

İsveççeivrigt

indefinite neuter singular of ivrig

Lehçechętnie , gorliwie , niecierpliwie , ochoczo , skwapliwie, z niecierpliwością /ˈxɛnt.ɲɛ/

gladly

eş: ochoczo

zıt: niechętnie

köken: Etymology tree Polish chęć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chętny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish chętnie From chętny + -ie.

Chętnie podróżuję pociągiem.

Ukraynacaжадібно, з нетерпінням, нетерпляче, палко /neterˈplʲat͡ʃe/

neuter nominative/accusative singular of нетерпля́чий (neterpljáčyj)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Finceahdistuneesti , halukkaasti , hanakasti , innokkaasti , kärkkäästi /ˈɑhdistuneːstiˣ/

distressedly, anxiously, uneasily

köken: ahdistunut + -sti

Macarcamohón /ˈmoɦoːn/

eagerly, greedily, covetously

köken: Variant of the archaic mohon, from moh (“eager, greedy, avid”), of unknown origin.

aile: mohó

Latincealacriter, certātim, cupienter /aˈɫa.krɪ.tɛr/