agitat
RUMENCE → TR
Tanım
•hectic
Diğer Dillerde
hectic
çekim: karşılaştırma hektischer · üstünlük am hektischsten
eş: fieberhaft, aufgeregt, betriebsam, ruhelos, eilig, wild
köken: Via Old French from Late Latin hecticus (“febrile”), from Ancient Greek ἑκτικός (hektikós, “habitual”).
Fransızcaagité /a.ʒi.te/
past participle of agiter
İspanyolcaagobiante, ajetreado, febril, frenético, inquieto, movido /aɡoˈbjante/
overwhelming · crippling
eş: agobiador
köken: From agobiar + -ante.
Hace un calor agobiante.
İtalyancafebbrile, frenetico, irrequieto /febˈbri.le/
feverish, febrile
eş: febbricitante, piretico, intenso, attivissimo, nervoso, frenetico
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris.
aile: febbrilmente
Rusçaбеспоко́йный, лихора́дочный, неугомо́нный, суетли́вый, сумато́шный
Farsçaبیقرار
Portekizcefebril, frenético, inquieto /feˈbɾiw/
febrile; feverish
eş: pirético, febricitante, frenético
köken: Borrowed from Medieval Latin febrilis, from Latin febris. By surface analysis, febre + -il.
aile: febrilmente
Yunancaανήσυχος /aˈnisixos/
worried, anxious, uneasy, concerned · restless, uneasy
köken: From Koine Greek ἀνήσυχος (anḗsukhos).
Lehçehektyczny, niespokojny /xɛkˈtɘt͡ʂ.nɘ/
hectic (denoting a type of fever accompanying consumption and similar wasting diseases, characterised by flushed cheeks and dry skin) · hectic (busy with activity and confusion) · devastating, exhaustive
köken: Etymology tree Ancient Greek ἑκτικός (hektikós)bor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish hektyczny From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + Polish -ny.
Ukraynacaгарячковий, метушливий, неспокі́йний /ɦɐrʲɐt͡ʃˈkɔʋei̯/
fever (attributive) · feverish, fevered (characteristic of fever) · feverish, febrile, fevered, hectic
eş: лихома́нковий
köken: From гаря́чка (harjáčka) + -о́вий (-óvyj). Compare Belarusian гара́чкавы (haráčkavy), Polish gorączkowy.
гарячко́вий сон
Fincehektinen, kiihkeä, kuumeinen, levoton /ˈhektinen/
hectic
çekim: karşılaştırma hektisempi · üstünlük hektisin
köken: Internationalism (see English hectic), ultimately from Medieval Latin *hecticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: hektisesti, hektisyys
Çekçehektický, neklidný /ˈɦɛktɪt͡skiː/
hectic
çekim: karşılaştırma hektičtější · üstünlük nejhektičtější
eş: horečnatý, frenetický, vypjatý
köken: From Ancient Greek ἑκτικός (hektikós) + -ický.
İbraniceחֲסַר מָנוֹחַ
Latinceinquiēs
Norveççerastløs, urolig
Bulgarcaвъзбуден, който не може да си намери място, неспокоен /vɐzˈbudɛn/
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Katalancaagitat, febril, frenètic, inquiet /ə.ʒiˈtat/
past participle of agitar
İrlandacaaistreach, luaineach
journeying, roving; restless, unsettled (of person) · out of the way, inconvenient (of place) · transitive
çekim: karşılaştırma aistrí · üstünlük is aistrí
zıt: neamhaistreach
köken: From aistear (“journey; roundabout way; inconvenience”) + -ach (adjectival suffix).
aile: dé-aistreach
Esperantomalkvieta /malkviˈeta/
restless, rough, turbulent
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kvieta Esperanto malkvieta From mal- + kvieta.
Makedoncaво́збуден, неспо́коен
cmn坐不住的, 忙碌的, 浮躁, 繁忙的
gdan-fhoiseil, siùbhlach
izhraisu
miārewa, kanae, tāwheta, titoro, tiu, toropuku
Etimoloji
Past participle of agita.