Ana içeriğe geç
Sözlük

άβουλος

/ˈa.vu.los/
YUNANCA → TR
Yunanca "άβουλος" kelimesi Türkçe'de kararsız anlamına gelir.

Çeviri

Genelkararsız

Tanım

•irresolute, indecisive, weak-willed

Diğer Dillerde

dull (not shiny) · exhausted, weak, feeble (not lively, vigorous, energetic)
çekim: karşılaştırma matter · üstünlük am mattesten
eş: müde, lahm, down, teilnahmslos, trüb, -e
köken: From Middle High German mat, with influence from Old French mat (“in checkmate”), a clipping of French échec et mat (“checkmate”), and French mat (“matt; pale”).
1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 624
Fransızcaindécis /ɛ̃.de.si/
undecided · indecisive, uncertain
köken: Learned borrowing from Latin indēcīsus.
aile: indécision
indecisive, irresolute, wavering, uncertain, hesitant · undecided, unsettled, unresolved
zıt: decidido
İtalyancaindeciso /in.deˈt͡ʃi.zo/
indecisive, irresolute, wavering, uncertain, hesitant · undecided, unsettled, unresolved
eş: aperto, incerto, indefinito, esitante, imbarazzato, insicuro
zıt: deciso
aile: indecisamente
Felemenkçebesluiteloos, lamlendig /bəˈslœy̯təloːs/
indecisive, not decisive, unable or unwilling to make decisions or reach conclusions
çekim: karşılaştırma besluitelozer · üstünlük meest besluiteloos
zıt: besluitvaardig, gedecideerd
köken: From besluit (“decision, conclusion”) + -e- + -loos (“-less”).
aile: besluiteloosheid
Portekizceindeciso /ĩ.deˈsi.zu/
indecisive (not marked by promptness or decision) · indecisive (having no clear result)
indecisive
köken: o- + beslutsam
aile: obeslutsamhet
Lehçeniezdecydowany /ɲɛ.zdɛ.t͡sɘ.dɔˈva.nɘ/
indecisive, noncommittal, undecided, uncertain
çekim: karşılaştırma bardziej niezdecydowany · üstünlük najbardziej niezdecydowany
eş: wahający się, wahający się, niepewny
zıt: zdecydowany
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zdecydowany Polish niezdecydowany From nie- + zdecydowany.
Hintçeअनिश्चित /ə.nɪʃ.t͡ʃɪt̪/
uncertain, undecided, unresolved (of a problem or situation) · doubtful, uncertain (of a person) · indefinite
zıt: निश्चित
köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चित (aniścita). Equivalent to अ- (a-, “un-”) + निश्चित (niścit, “decided, sure”).
अनिश्चित समाकलन
insecure · uncertain, unsure
çekim: karşılaştırma epävarmempi · üstünlük epävarmin
köken: epä- (“un-”) + varma (“secure”)
aile: epävarmasti, epävarmuus
Çekçenerozhodný, váhavý /ˈnɛrozɦodniː/
indecisive
çekim: karşılaştırma nerozhodnější · üstünlük nejnerozhodnější
zıt: rozhodný
köken: From ne- + rozhodný.
aile: nerozhodnost
Latinceambiguus /amˈbɪ.ɡu.ʊs/
going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…
aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum
indecisive
çekim: karşılaştırma mere ubeslutsom · üstünlük mest ubeslutsom
köken: From u- + beslutsom
aile: ubeslutsomhed
Norveççeubesluttsom
helpless (unable to help; unable to act without help; feckless)
çekim: karşılaştırma по́-безпо́мощни · üstünlük на́й-безпо́мощни
köken: From без- (bez-, “without”) + помощ (pomošt, “help”) + -ен (-en, adjectival suffix).
aile: безпомощност
undecided · indecisive
Galiçyacaindeciso, inseguro
unsure, uncertain · unsafe · insecure (lacking self-confidence)
zıt: seguro
köken: From in- + seguro.
aile: inseguramente
Ermeniceանվճռական, տատանվող /ɑnvət͡ʃrɑˈkɑn/
indeterminate, irresolute, uncertain
çekim: üstünlük ամենաանվճռական
köken: ան- (an-) + վճռական (včṙakan)
Tagalogcaurong-sulong /ˌʔuɾoŋ ˈsuloŋ/
hesitant; undecided; irresolute; undecisive
köken: From urong + sulong, literally, “moving forward and backward”.
aile: mag-urong-sulong, pag-uurong-sulong, umurong-sulong
cmn優柔寡斷的 /优柔寡断的, 犹豫不决的, 猶豫不決的 /犹豫不决的
enmunstedefast
miaroarorua, kōpūrua, whēangaanga

Etimoloji

Inherited from Byzantine Greek άβουλος (áboulos). By surface analysis, α- (a-) + βουλ(ή) (voul(í), “will”) + -ος (-os). Compare Ancient Greek ἄβουλος (áboulos, “inconsiderate, ill-advised”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod