daufur
/ˈtøyːvʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "daufur" kelimesi Türkçe'de sağır, sağırlar anlamına gelir.
Çeviri
Genelsağır
Genelsağırlar
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaufari
üstünlükdaufastur
Tanım
•deaf · dull · lifeless, vapid
Diğer Dillerde
Almancaabgemildert, abgeschwächt, abgestumpft, betäubt, die Gehörlosen, die Tauben
perfect participle of abmildern
weak · low, small (amount, degree, percentage)
çekim: çoğul faibles
zıt: fort
köken: Inherited from Middle French foible, from Old French feble, foible, from Vulgar Latin *febilis, dissimilated form of Latin flēbilis. Doublet of flébile, a borrowing. Compare English feeble.
aile: affaiblir, faiblement
faible d'esprit
point faible
sexe faible
İspanyolcaapagado, apenas perceptible, apenas visible, apocado, lánguido, leve /apaˈɡado/
switched off, shut down · faint, pale
eş: opaco
aile: blanco apagado
İtalyancadebole, i non udenti, i sordi, incerto, indistinto, sordo /ˈde.bo.le/
weak, dim, faint
çekim: üstünlük debolissimo
eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile
zıt: forte
köken: From Latin debilis.
aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole
Rusçaвя́лый, глухие, глухо́й, приглушённый, ту́склый (eril) /ɡɫʊˈxʲije/
nominative plural of глухо́й (gluxój)
çekim: çoğul глухи́е
Arapçaأَصَمّ, أَطْرَش, اَلصُّمّ
deaf
çekim: çoğul کرها
köken: From Middle Persian kl (karr, “deaf”). Likely related to Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”).
aile: کری, کر و لال
چطور آن را نشنیدی؟ کری؟
Azericekar
deaf · voiceless
çekim: karşılaştırma daha kar · üstünlük ən kar
zıt: cingiltili
köken: Borrowed from Classical Persian کر (kar).
kar samitlər
Başkurtçaһаңғырау /hɑŋ.ɢɯ̞.ˈrɑw/
deaf
köken: From Common Kypchak sañïraw ("deaf", see the Kypchak cognates below). Cognate with Tatar саңгырау (sañğıraw), Kazakh саңырау (sañyrau), Kumyk сангырав (sañıraw), Karachay-Balkar сангырау (sañırau, “deaf”); also Uyghur ساغرىغۇ (saghrighu, “deaf”), probably Turkish sağır (“deaf”).
Felemenkçedoof, dove, doven, doven-, gesmoord, zwak /doːf/
deaf
çekim: karşılaştırma dover · üstünlük doofst
köken: From Middle Dutch dôof, from Old Dutch dōf, from Proto-West Germanic *daub, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”).
aile: dof, doof als een kwartel, doofheid, dove, doveman, doven, dovenetel, potdoof, stokdoof, verdoven
muggy, sultry (hot and humid) · muffled (almost mute; deadened) · which the person attempted to prevent
çekim: karşılaştırma mais abafado · üstünlük o mais abafado
eş: abafadiço, abafante, asfixiado, sufocado, sufocante
köken: From abafar (“to become foggy; to smother”) + -ado.
Esta casa está abafada, melhor ligar o ventilador.
Deste um pontapé na caixa. Ouves um estilhaçamento abafado.
O homem austero deu um sorriso abafado.
barely visible: faint, pale · listless
çekim: çoğul αχνοί · tamlayan αχνού
faint; (of a sight) dim
köken: かす (kasu, the root of verbs 擦る (kasuru), 霞む (kasumu), and 掠める (kasumeru)) + か (-ka, a non-productive suffix used in adjectives)
かすかな望みすらない。
かすかな音
かすかな声で
muffled, deadened · of very low frequency · dull, not sharp or acute
çekim: karşılaştırma dovare · üstünlük dovast
köken: Related to döv (“deaf”). Compare Danish døv.
deaf · muffled · without openings
çekim: karşılaştırma głuchszy · üstünlük najgłuchszy
eş: niesłyszący, ogłuchły, bezdźwięczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gluxъ Polish głuchy Inherited from Proto-Slavic *gluxъ.
Ukraynacaглухи́й, тьмя́ний
washed out, faint, faded · flavourless · bland, boring
zıt: रंगीन, रंगीला, तीखा, तेज़, स्वादिष्ट
köken: Inherited from Prakrit *फिक्क (phikka), possibly related to Sanskrit फक्क (phakka). Cognate with Punjabi ਫਿੱਕ (phikka), Marathi फिके (phike), and Gujarati ફીકું (phīkũ).
तेरा चेहरा थोड़ा सा फीका लग रहा है।
अर्सलान हमेशा कितनी फीकी चाय बनाता है।
Fincehämärä, heikko, kuulovammainen, kuuro, vaimea, vaimennettu /ˈhæmæræ/
dim, dusky, shadowy, dark, gloomy · dim, indistinct, obscure(d) · dim, vague, obscure, mysterious, unknown
çekim: karşılaştırma hämärämpi · üstünlük hämärin
köken: From Proto-Finnic *hämärä, derived from a root hämä-, which may be possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Icelandic sámur). Related to Estonian hämar, Karelian hämärä, Livonian ämār, Veps hämär and Votic hämäre.
jäädä hämärän peittoon
olla hämärän peitossa
Çekçechabý, hluchý, nepřesvědčivý, slabý, sotva patrný, vlažný /ˈxabiː/
feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)
çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší
köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.
chabá útěcha
Macarca(PC) siket, süket /ˈʃykɛt/
deaf (unable to hear) · deaf (unwilling to listen or be persuaded) · dumb
çekim: karşılaştırma süketebb · üstünlük legsüketebb
köken: Of unknown origin.
aile: süke, süketedik, süketít, süketség, süketül, süketnéma, süketszoba, süket fülekre talál, süket, mint az ágyú
Hogy lehetsz ilyen süket, otthagyni azt a csokit, amit direkt neked hoztak?
İbraniceחֵירֵשׁ, חירשים, כהה (eril)
dark (deep in hue)
köken: Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)
aile: שחפית כהה
Latincesurdus /ˈsʊr.dʊs/
deaf · inattentive, unresponsive · silent, noiseless, still
köken: From the Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”). See also Latin susurrus.
aile: absurdus, exsurdō, surdaster
DĀVUS: Utinam aut hic surdus aut haec mūta facta sit!
Dancadøv /døˀv/
deaf (not able to hear)
köken: From Old Danish døf, from Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.
Norveççedøv
Endonezcetuli, tuna rungu /ˈtuli/
deaf
köken: Inherited from Malay tuli, from Proto-Malayic *tuli, from Proto-Malayo-Polynesian *tuli, from Proto-Austronesian *Culi.
aile: ketulian, menulikan, tuli bisu, tuli kata
Etimoloji
From Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.