oskadd
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "oskadd" kelimesi Türkçe'de hadi, pekâlâ anlamına gelir.
Çeviri
Genelhadi
Genelpekâlâ
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer oskadd
üstünlükmest oskadd
Tanım
•unharmed, unscathed
Diğer Dillerde
Ausruf des Lobes und der Begeisterung
eş: gut, hervorragend, prächtig, recht so, schön, trefflich
Fransızcaare you all right?, bien, c’est bon !, ça va, d'accord !, en forme /bjɛ̃/
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
bravo!
eş: здорово, отважно, храбро
köken: Borrowed from Italian bravo.
Kazakçaаман-есен, аман-сау
whole, integral, entire · intact, undamaged · integer
köken: From Proto-Turkic *bütün (“all, while, entire”), derived from Proto-Turkic *büt- (“to end, finish”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bütün, “entire, integral; undamaged”); Tatar бөтен (böten), Kumyk бютюн (bütün), Crimean Tatar bütün, Kazakh бүтін (bütın), Kyrgyz бүтүн (bütün), Southern Altai бӱдӱн (büdün), Uzbek butun, Turkmen bütin, Turkish bütün, Yakut бүттүүн (büttüün, “all,…
aile: бөтөнләй
Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.
Ун бөтөн ундан биш.
Felemenkçein een goede gezondheid, ongedeerd, ongeschaad, ongeschonden, prima /ˌɔŋ.ɣəˈdeːrt/
unharmed, unhurt, unscathed
köken: From on- + gedeerd.
Portekizcebem, bom, é isso aí!, ileso, incólume, indene /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Japonca大丈夫な, 完い, 無傷の
Lehçebez szwanku, nienaruszony, nietknięty, w porządku, zdrowy /bɛs‿ˈʂfaŋ.ku/
safely, scot-free, unscathed, untouched
köken: Literally, “without harm”.
Finceehjin nahoin, jees!, kunnossa, terve, vahingoittumattomana
in one piece, safe and sound (unhurt, unharmed)
Macarcajó, sértetlen /ˈjoː/
quite (some), fair (amount of…), considerable, significant, hefty, sizeable
çekim: karşılaştırma jobb · üstünlük legjobb
eş: ász, baba, baró, csodálatos, csodás, dicséretes
zıt: rossz
köken: From Proto-Ugric *jomɜ ~ *jamɜ (“good”). Cognates include Northern Mansi ёмас (jomas, “good, right, nice”) and possibly also Erzya ён (jon, “good, right, nice”).
aile: jóakarat → jóakaratú, jóakaró, jóasszony, jóárasít, jóban-rosszban, jóbarát, jóember, jóérzés → jóérzésű, jófejség, jófejű
Jó ideje vándorolt már.
Latinceillaesus, incolumis, indemnis, indēstrictus /ɪlˈlae̯.sʊs/
unharmed
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin laesus Latin illaesus From in- + laesus.
Dancahelskindet, uskadet, uskadt
unscathed
çekim: karşılaştırma mere uskadt · üstünlük mest uskadt
köken: From Old Norse óskaddr (“unharmed”). Composed of u- (“un-”) + the past participle of a verb corresponding to Old Norse skeðja, from Proto-Germanic *skaþjaną.
Norveççehelskinnet, uskadet
Bulgarcaневредим, невреди́м /nɛvrɛˈdim/
one that cannot be harmed, maimed · unscathed, unimpaired, unhurt (one that has not been harmed, maimed)
çekim: karşılaştırma по́-невреди́ми · üstünlük на́й-невреди́ми
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + вредя́ (vredjá, “to harm”) + -им (-im). Formally, a present passive participle, which gradually has adopted perfective connotation.
оставам невредим след нещо
Katalancail·lès, incòlume, sa i estalvi /ilˈləs/
unharmed, intact
köken: Borrowed from Latin illaesus.
Galiçyacaben (eril) /ˈbɛŋ/
benefit; welfare · goods · good (the forces that are the enemy of evil)
çekim: çoğul bens
zıt: mal
köken: From Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene.
Ben feito!
Eche un rapaz ben espilido!
Bótalle ben de zucre, sen medo!
İrlandacai gceart /əˈɟaɾˠt̪ˠ/
right (in a correct manner), aright · right (healthy, sane, compotent), right in the head · all right
İzlandacaágætur /ˈauːˌcaiːtʏr/
fine, quite good, alright
çekim: karşılaştırma ágætari · üstünlük ágætastur
köken: From Old Norse ágætr (“excellent”).
Tagalogcaayos!, okey!
grcἀβλαβής, ἀσινής, ἀσκηθής
otaزیانسز
tpiorait
Etimoloji
Inherited from Old Swedish oskadder, equivalent to o- + skadad. Compare Icelandic úskaddr.