später
/ˈʃpɛːtɐ/
ALMANCA → TR
Almanca "später" kelimesi Türkçe'de daha sonra, ileride, sonra, sonradan, sonraları anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaha sonra
Genelileride
Genelsonra
Genelsonradan
Genelsonraları
Genelsonrasında
Genelyol boyunca
Tanım
•comparative degree of spät; later
Diğer Dillerde
Fransızcaà plus, après, après coup, après quoi, ensuite, par la suite /a plys/
see you, later, laters
köken: Ellipsis of à plus tard.
aile: à plus dans le bus
İspanyolcadespués, en adelante, en seguida, hasta luego, luego, más adelante /desˈpwes/
later, afterwards, afterward, post · next · after
zıt: antes
köken: Inherited from Old Spanish depues (modified by analogy with des), from Vulgar Latin dē post.
aile: antes y después, después de, disparar primero y preguntar después, hasta después, píldora del día después, y aquí paz y después gloria
después de comer
İtalyancadi seguito, dopo, dopodiché, in seguito, più in ritardo, più tardi
uninterruptedly, consecutively, on end, in succession, in a row
eş: ininterrottamente
Rusçaвпосле́дствии, дальне́йший, поздне́е, поздне́йший, по́зже, после /ˈpos⁽ʲ⁾lʲe/
after (in time)
eş: потом, затем, позже, позднее, опосля, за
köken: Inherited from Proto-Slavic *poslě.
Arapçaأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك, بعدين, فِيمَا بَعْد, لَاحِقًا
then, after; afterwards
çekim: çoğul ابعاد
köken: Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).
aile: بعد از, بعداً, بعدی, بعدها, منبعد
ماه بعد
روز بعد
Özbekçekechroq
Felemenkçeachteraf, daarna, daaropvolgend, later, nadien, posterieur /ˌɑx.tərˈɑf/
afterwards, in hindsight · remote
zıt: vooraf, van tevoren
köken: Univerbation or compound of achter + af.
aile: achterafgelegen, achterafstraat
Achteraf is het makkelijk praten.
Portekizceaté logo, até mais, depois, em seguida, falou, mais atrasado /aˈtɛ ˈlɔ.ɡu/
see you soon
eş: até breve, até mais, até mais ver
afterwards, next
eş: ακόλουθα
ως ακολούθως
Korece나중에, 후에
베트남의 도시.
thereafter
köken: From Old Swedish þær eptir or där + efter, similar to English thereafter, Norwegian Nynorsk deretter and Danish derefter
Ukraynacaзго́дом, пізні́ше, подальший, по́тім /pɔˈdalʲʃei̯/
further, subsequent (following in time; happening later)
köken: From по- (po-) + да́льший (dálʹšyj).
Hintçeएतत्पश्चात्, पश्चात, बाद में /pəʃ.t͡ʃɑːt̪/
alternative spelling of पश्चात् (paścāt)
Fincejäljempi, jälkeenpäin, jälkikäteen, myöhemmin, myöhempi, nähdään /ˈjæljempi/
latter (near or nearer to the end) · latter (in the past, but close or closer to the present time)
köken: jälki- (“trail, track, post-”, nominal stem) + -mpi (comparative)
aile: jäljemmäksi, jäljemmäs, jäljempänä, jäljempää
Çekçenásledující, nato, poté, potom, později, pozdější /ˈnaːslɛdujiːt͡siː/
following, next, subsequent
eş: další, příští, nadcházející, pozdější
zıt: předchozí
köken: From následovat + -ující.
Rumenceapoi, mai târziu, posterior, subsecvent, ulterior, următor /aˈpoj/
subsequently, afterwards, next, then · Introduces a new point: besides. · then, in that case
köken: Inherited from Latin ad post.
aile: de apoi, mai apoi
afterwards, after that, then, next, later
köken: From az (“that”) + után (“after”).
İbraniceאחר־כך, יוֹתֵר מְאֻחָר
alternative form of אַחַר כָּךְ
afterwards, then, next · from there, next; in the next or second place · from then on, thereafter; henceforth
köken: Etymology tree Latin dē Latin inde univ. Latin deinde Univerbation of dē + inde.
Dā mī bāsia mīlle, deinde centum...
Dancabagefter, derefter, senere /baːjɛftər/
behind · afterward, afterwards, subsequently · slow (behind in time)
köken: From the prepositional phrase bag efter (“after, behind”), from bag (“behind”) and efter (“after”).
Norveççederetter, derpå, etter, etterpå, i etterkant, i ettertid
rear, hind, back · next, subsequent
zıt: trước
köken: From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).
hai chân sau của con chó
Lần sau đi cửa trước.
Bulgarcaвпоследствие, довиждане, някога, по-късен, по-къ́сен, по-късно /doˈviʒdɐnɛ/
goodbye
köken: Univerbation of до (do, “until”) + виждане (viždane, “seeing”). Cognate with Russian до свида́ния (do svidánija). Compare parallel and more distant cognate French au revoir, Italian arrivederci, related to Latin videō (+ Latin ad- + Latin re-). Also compare Portuguese até mais ver, Spanish hasta la vista, also related to Latin videō (and probably also + Latin ad).
Slovakçapotom
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar