późniejszy
/puʑˈɲɛj.ʂɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "późniejszy" kelimesi Türkçe'de sonra anlamına gelir.
Çeviri
Genelsonra
Tanım
•comparative degree of późny
Diğer Dillerde
Almancaanschließend, bis bald, darauffolgend, folgend, letztere, nachher /ˈʔanʃliːsn̩t/
present participle of anschließen
eş: alsdann, danach, darauf folgend, daraufhin, darnach, folgend
Fransızcaà plus, plus en retard, plus tard, postérieur, prochain, subséquent /a plys/
see you, later, laters
köken: Ellipsis of à plus tard.
aile: à plus dans le bus
İspanyolcadespués, este último, hasta luego, luego, más tarde, posterior /desˈpwes/
later, afterwards, afterward, post · next · after
zıt: antes
köken: Inherited from Old Spanish depues (modified by analogy with des), from Vulgar Latin dē post.
aile: antes y después, después de, disparar primero y preguntar después, hasta después, píldora del día después, y aquí paz y después gloria
después de comer
İtalyancadopo, più in ritardo, più tardi, posteriore, successivo /ˈdo.po/
after, later
eş: successivo, poi, di poi, in seguito, più tardi, posteriormente
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post.
Vediamo il ristorante dopo un chilometro.
Rusçaдальне́йший, поздне́е, по́зже, по́сле, после́дний, после́дующий
Arapçaبعدين, فِيمَا بَعْد, لَاحِقًا
Farsçaدیرتر
comparative degree of دیر
Özbekçekechroq
Felemenkçedaaropvolgend, laatste, later, volgend /daːr.ɔpˈvɔl.ɣənt/
subsequent
köken: From daarop + volgend.
Portekizceaté logo, até mais, depois, falou, mais atrasado, mais tarde /aˈtɛ ˈlɔ.ɡu/
see you soon
eş: até breve, até mais, até mais ver
Yunancaαργότερα, μεταγενέστερος, ύστερος /aɾˈɣoteɾa/
later, after
eş: κατόπιν, μετά
zıt: νωρίτερα
Θα ξεκινήσει δύο ώρες αργότερα.
At a later time; afterward; subsequently.
köken: 後(あと) (ato, “after, later”) + で (de, “at, in”)
後で電話します。
Korece나중에, 후에
베트남의 도시.
İsveççesenare
comparative degree of sen · latter; related to or being the second of two items
Ukraynacaпізні́ше, подальший /pɔˈdalʲʃei̯/
further, subsequent (following in time; happening later)
köken: From по- (po-) + да́льший (dálʹšyj).
Hintçeबाद में
Fincejäljempi, katsellaan myöhemmin, myöhemmin, myöhempi, nähdään, seuraava /ˈjæljempi/
latter (near or nearer to the end) · latter (in the past, but close or closer to the present time)
köken: jälki- (“trail, track, post-”, nominal stem) + -mpi (comparative)
aile: jäljemmäksi, jäljemmäs, jäljempänä, jäljempää
Çekçenásledující, později, pozdější /ˈnaːslɛdujiːt͡siː/
following, next, subsequent
eş: další, příští, nadcházející, pozdější
zıt: předchozí
köken: From následovat + -ující.
comparative degree of későn: later
zıt: korábban, előbb
köken: késő + -bb
aile: későbbi
Majd később felhívlak.
İbraniceיוֹתֵר מְאֻחָר
Latincesētius
Dancasenere /ˈseːnɐɐ/
comparative degree of sen · later
Norveççepåfølgende, senere, sist
Vietnamcasau, sau cùng /saw˧˧/
rear, hind, back · next, subsequent
zıt: trước
köken: From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).
hai chân sau của con chó
Lần sau đi cửa trước.
Bulgarcaдовиждане, по-късен, по-късно, по́-къ́сно, следващ /doˈviʒdɐnɛ/
goodbye
köken: Univerbation of до (do, “until”) + виждане (viždane, “seeing”). Cognate with Russian до свида́ния (do svidánija). Compare parallel and more distant cognate French au revoir, Italian arrivederci, related to Latin videō (+ Latin ad- + Latin re-). Also compare Portuguese até mais ver, Spanish hasta la vista, also related to Latin videō (and probably also + Latin ad).
Letoncavēlāk
later; adverbial form of vēlāks · afterwards, after that, later on
eş: turpmāk
aile: agrāk vai vēlāk
parunāsim vēlāk
viņi ieradās dažas dienas vēlāk
kā viņš mirkli vēlāk pats nožēloja savas īdzīgās domas!