in a short while (in the near future, but not more than a few hours) · afterwards, later (after something has finished)
eş: später, dann, danach, hinterher, dann, nachträglich
köken: nach + her.
🔊 So hatte Dorothee über ihr Leben entschieden. Denn was nachher daraus wurde, war ja nur die weitere Folge dieses Entschlusses.
Dans un temps plus avancé.
later, afterwards, afterward, post · next · after
zıt: antes
köken: Inherited from Old Spanish depues (modified by analogy with des), from Vulgar Latin dē post.
aile: antes y después, después de, disparar primero y preguntar después, hasta después, píldora del día después, y aquí paz y después gloria
🔊 después de comer
after, later
eş: successivo, poi, di poi, in seguito, più tardi, posteriormente
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post.
🔊 Vediamo il ristorante dopo un chilometro.
Rusça 🔊 по́зже , по́сле , пото́м
comparative degree of دیر
later, afterwards
köken: From кейін (keiın) + -ірек (-ırek).
Felemenkçe 🔊 later /ˈlaː.tər/ comparative degree of laat · having to do with or occurring in the future
zıt: eerder, vroeger
later (afterwards in time) · besides; after all · immediately beyond, just after
zıt: antes
köken: From Old Galician-Portuguese depois, depos, from Vulgar Latin dē post. Compare Spanish después, French depuis.
aile: depois de, depois que
🔊 Lerei o livro depois.
🔊 Depois, nem preciso (de) lê-lo.
🔊 Ali está a igreja, e (a) minha casa fica depois.
later, after
eş: κατόπιν, μετά
zıt: νωρίτερα
🔊 Θα ξεκινήσει δύο ώρες αργότερα.
At a later time; afterward; subsequently.
köken: 後(あと) (ato, “after, later”) + で (de, “at, in”)
🔊 後で電話します。
comparative degree of sen · latter; related to or being the second of two items
comparative degree of późno
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
🔊 prędzej czy później
comparative degree of myöhään: later
later · future · subsequent
eş: potomní
köken: From pozdní.
comparative degree of sen · later
rear, hind, back · next, subsequent
zıt: trước
köken: From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).
🔊 hai chân sau của con chó
🔊 Lần sau đi cửa trước.
later; adverbial form of vēlāks · afterwards, after that, later on
eş: turpmāk
aile: agrāk vai vēlāk
🔊 parunāsim vēlāk
🔊 viņi ieradās dažas dienas vēlāk
🔊 kā viņš mirkli vēlāk pats nožēloja savas īdzīgās domas!
comparative degree of hilja: · afterwards, later, later on (after in time)
zıt: varem
aile: varem või hiljem
🔊 mida hiljem, seda parem
later · afterwards · then, following that
eş: después, despús
zıt: abans
köken: Possibly from Latin de ex pressum, or more likely from Old Catalan despuix, despuis, depuis (itself from Latin de post) + aprés.
aile: després de, fins després
after
zıt: antes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese depois, depos, from Vulgar Latin dē post. Cognate with Portuguese depois, Spanish después, and French depuis.
aile: despois de, despois de que, despois que