más adelante
/ˌmas adeˈlante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "más adelante" kelimesi Türkçe'de daha sonra, ileride, sonradan, yol boyunca anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaha sonra
Genelileride
Genelsonradan
Genelyol boyunca
Tanım
•later on
Diğer Dillerde
Almancaim weiteren Verlauf, in der Folge, in der weiteren Entwicklung, nachher, später, später einmal /ˈnaːxˌheːɐ̯/
in a short while (in the near future, but not more than a few hours) · afterwards, later (after something has finished)
eş: später, dann, danach, hinterher, dann, nachträglich
köken: nach + her.
So hatte Dorothee über ihr Leben entschieden. Denn was nachher daraus wurde, war ja nur die weitere Folge dieses Entschlusses.
Fransızcaci-dessous, plus tard, ultérieurement /si.d(ə).su/
below, underneath (under this point)
eş: ci-bas, plus bas, postérieurement, ultérieurement, infra
zıt: ci-dessus
köken: From ci + dessous.
Veuillez signer ci-dessous.
Rusçaни́же, южне́е
Arapçaجَنُوبِيّ
Felemenkçelater /ˈlaː.tər/
comparative degree of laat · having to do with or occurring in the future
zıt: eerder, vroeger
Portekizcea sul de, abaixo, mais para frente, no futuro /aˈbaj.ʃu/
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
İsveççenedanför, nedom
below, underneath; located close by but at a lower level (also figuratively)
zıt: ovanför
Lehçeponiżej /pɔˈɲi.ʐɛj/
below (lower in spatial position than) · below (lower in value than)
zıt: powyżej
köken: From po- + niżej. Cognate with Slovak poniže, Carpathian Rusyn пониже (ponyže).
Ukraynacaпівденніше
Fincealapuolella, alempana, eteläpuolella, matkan varrella /ˈɑlɑˌpuo̯lelːɑ/
adessive singular of alapuoli
zıt: yllä, yläpuolella
Lämpötila on nollan alapuolella
down, downwards · downstream
köken: на (na) + до́лу (dólu)
inflection of nižší: · inanimate nominative/accusative masculine plural · nominative/accusative feminine and neuter plural
Letoncapēc /pɛː̂ts/
after, afterwards, later, later on (in a moment of time posterior to the reference time)
köken: As adverb (the nowadays more frequent prepositional use is a later development), pēc is the reflex of an earlier pēdis (“after(wards)”), still found dialectally and in folk songs, itself from *pēdies, an old instrumental plural form of pēds, a morphological variant of pēda (“foot sole; footprint”). The original meaning was therefore sequentiality, like footprints: “one after the other,” from…
pēc, kad noticis, visi gudri
jo dzestrāku rīts rasu audis, jo skaidrāka pēc diena būs
jāiet pamielot viešņa arī, lai nerunā pēc, ka mēs tai likuši aiziet tukšā dūšā
under, below (Governs the genitive)
köken: From Proto-Finnic *alla.
aile: all-, alla, alt
Ermeniceցած /t͡sʰɑt͡s/
lower part; bottom part
çekim: üstünlük ամենացած
köken: Inherited from Old Armenian ցած (cʻac).
ցած դնել
Gürcüceმერე /me̞ɾe̞/
then (soon afterward) · then (in that case) · later
çekim: çoğul მერეები · tamlayan მერის
მერე გავაკეთოთ რაღას ველოდებით?
მერე გავაკეთოთ ახლა არ მცალია
Tamilceபின்னர் /pɪnːɐɾ/
after, afterwards, subsequently, later, later on · then
zıt: முன்னர்
köken: From பின் (piṉ) + -அர் (-ar).
பின்னர் என்ன?
Esperantosude de
Makedoncaјужно од, подолу
Faroecesunnan fyri
arzجنوب
cmn以後 /以后
otaآشاغی