Ana içeriğe geç
Sözlük

hinc

/ˈhɪŋk/
LATINCE → TR
Latince "hinc" kelimesi Türkçe'de buradan, daha sonra, sonra, sonradan, sonraları anlamına gelir.

Çeviri

Genelburadan
Geneldaha sonra
Genelsonra
Genelsonradan
Genelsonraları
Genelsonrasında

Tanım

hence, from this place. · henceforth. · from this side, on this side…on that side, here

Diğer Dillerde

absent (being away from a place) · distracted; not concentrated; absentminded
çekim: karşılaştırma abwesender · üstünlük am abwesendsten
eş: fehlend, nicht, existent, greifbar, sichtbar, unsichtbar
zıt: anwesend
köken: From Middle High German abwesende, abewesende, from Old High German abawesanti, present participle of Old High German abawesan (a calque of Latin abesse), but is chiefly restricted to Low German. Compare for this Dutch wezen (“to be”). The adjective stems from Middle Low German afwēsende and spreads southward during the 16th century.
after, later than in time. · after, coming for, trying to get (someone).
eş: par après, postérieurement à, ultérieurement, subséquemment, derrière, au-delà de
zıt: avant
köken: Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.
aile: après coup, après la lettre, après la pluie, le beau temps, après l'effort, le réconfort, après moi le déluge, après réflexion, après ski, après toi, après tout, après vous
On mange après avoir bu.
après la fête
J'en pense que dans cette boîte il y a quelqu'un qui en a après nous et cherche à nous faire virer.
İspanyolcaconsecuentemente, de aquí, después, en seguida, fuera /konseˌkwenteˈmente/
consequently
köken: From consecuente + -mente.
after, later
eş: successivo, poi, di poi, in seguito, più tardi, posteriormente
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post.
Vediamo il ristorante dopo un chilometro.
there · off, out (away), outside, away
eş: вовне, изнутри, кнаружи, наружу
köken: Inherited from Old East Slavic вънъ (vŭnŭ), from Proto-Slavic *vъnъ. Cognate with dialectal во́нки (vónki, “out”), Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ, “out”), Ukrainian во́нка (vónka, “out”), Bulgarian вън (vǎn, “out”) (also въ́нка (vǎ́nka)), Serbo-Croatian ва̏н (“out”), Slovene vèn (“out”) (tonal orthography), Czech ven (“out”), Slovak von (“out”), Old Polish wen (“out”), Upper Sorbian won (“out”),…
Вон та́м
Он вы́шел вон.
Farsçaبعد, بعداً, سپس /ˈbaʔd/
then, after; afterwards
çekim: çoğul ابعاد
köken: Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).
aile: بعد از, بعداً, بعدی, بعدها, منبعد
ماه بعد
روز بعد
Azericeburadan, burdan /burɑˈdɑn/
from here, hence · via here, via this place, passing through this place
köken: From ablative of bura (“here, this place”).
afterwards, in hindsight · remote
zıt: vooraf, van tevoren
köken: Univerbation or compound of achter + af.
aile: achterafgelegen, achterafstraat
Achteraf is het makkelijk praten.
Portekizceausente, daqui, depois, em seguida, embora, fora /awˈzẽ.t͡ʃi/
absent
köken: Semi-learned borrowing from Latin absentem.
absent
çekim: çoğul απόντες · tamlayan απόντος
zıt: παρών
köken: From Ancient Greek, the present participle ἀπών of the verb ἄπειμι "I am absent".
then · soon afterward; after that; thereafter
away (from some place, and often by implication to somewhere else)
köken: Equivalent to av (“off”) + stad (“place (archaic)”).
Invånarna i byn gick åstad till grannbyarna
Imorgon far vi åstad
Men om din broder försyndar sig, så gå åstad och förehåll honom det enskilt.
far (at a great distance) · far (a long time away) · far (to a great degree)
zıt: blisko, niedaleko, opodal, w pobliżu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dalь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-òkъ Proto-Slavic *dalèkъ Old Polish daleki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish daleko Polish daleko Inherited from Old Polish daleko. By surface analysis, daleki + -o.
aile: z daleka, nie trzeba daleko szukać, daleko nie zajechać, posunąć się za daleko, posuwać się za daleko, zajść daleko, zachodzić daleko, zajść za daleko, zachodzić za daleko, głodno, chłodno i do domu daleko
far away · very, much, strongly
köken: Borrowed from Polish het, a variant of Polish hen; ultimately from Proto-Slavic *eno. Compare Pannonian Rusyn гет (het).
Геть з моїх очей!
Hintçeपश्चात, बाद में /pəʃ.t͡ʃɑːt̪/
alternative spelling of पश्चात् (paścāt)
afterwards (at a later or succeeding time)
köken: jälkeen + päin
Çekçeodtud, poté, později, pryč /ˈot.tut/
from there, thence (from this source or origin)
eş: z tudyma, odsud, z tama, odtamtud
absent
zıt: prezent
köken: Borrowed from French absent, Latin absēns, absēntem.
afterwards, after that, then, next, later
köken: From az (“that”) + után (“after”).
alternative form of אַחַר כָּךְ
behind · afterward, afterwards, subsequently · slow (behind in time)
köken: From the prepositional phrase bag efter (“after, behind”), from bag (“behind”) and efter (“after”).
Vietnamcasau đó, sau này, về sau /saw˧˧ ʔɗɔ˧˦/
later (on); afterwards; thereafter; after that; since that time; since that moment
köken: sau + đó.
Sau đó cảnh sát đã tìm thấy chiếc xe hơi của bà ta.
from here · through here · hence
aile: оттук нататък
Оттук вече няма много път.
Оттук минава влакът.
Оттук заключаваме, че не бива де се пуши.
away · gone
köken: Etymology tree Proto-Slavic *prьčь Slovak preč Inherited from Proto-Slavic *prьčь.
later; adverbial form of vēlāks · afterwards, after that, later on
eş: turpmāk
aile: agrāk vai vēlāk
parunāsim vēlāk
viņi ieradās dažas dienas vēlāk
kā viņš mirkli vēlāk pats nožēloja savas īdzīgās domas!

Etimoloji

From hic. Compare illinc and istinc; see also hūc.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod