후에

KORECE → TR

Tanım

•베트남의 도시.

Diğer Dillerde

Almancabis bald , Farbton, Hué, Huë , später /bɪs balt/

see you soon

eş: auf Wiedersehen, bis dann, servus, tschüs, tschüss, tschau

Fransızcaà plus , Hué , nuance, plus en retard, teinte /a plys/

see you, later, laters

köken: Ellipsis of à plus tard.

aile: à plus dans le bus

İspanyolcacolor , coloración , hasta luego, más tarde, matiz , tez (eril) /koˈloɾ/

color / colour, hue · complexion

çekim: çoğul colores

aile: a todo color, color local, color primario, color secundario, color terciario, coloración, colorado, colorante, colorar, colorear

Sevilla tiene un color especial / Sevilla sigue teniendo su duende / Me sigue oliendo a azahar / Me gusta estar con su gente

İtalyancacolorazione , colore , ombreggiatura, più in ritardo, sfumatura , tinta (dişil)

colouring/coloring · colour/color

çekim: çoğul colorazioni

eş: colore, colore, imbiancatura, pittura, tinta, tinteggiatura

Rusçaотте́нок, поздне́е, по́зже, Хюэ́

Arapçaبعدين, فِيمَا بَعْد

Farsçaدیرتر, فام

comparative degree of دیر

Özbekçekechroq

FelemenkçeHué, kleurschakering, later , schakering , tint

Hue, in Vietnam (all senses)

Portekizceaté logo , até mais , falou , Hue , Hué , Huê /aˈtɛ ˈlɔ.ɡu/

see you soon

eş: até breve, até mais, até mais ver

Yunancaαπόχρωση , χροιά (dişil)

colour (UK), color (US), shade of colour · hue, tint, nuance

çekim: çoğul αποχρώσεις · tamlayan απόχρωσης

eş: χροιά

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπόχρωσις (apókhrōsis, “adding color”) + the modern suffix -ση (-si), from ἀπό- (apó-) + the root underlying χρώς (khrṓs, “complexion”) + -σις (-sis), with semantic loan from French coloration.

Japoncaフエ , 後に , 色彩 , 色調

Hue (a city and province of Vietnam)

İsveççekulör färgnyans, senare

comparative degree of sen · latter; related to or being the second of two items

Lehçenara , odcień , później , późniejszy /ˈna.ra/

see ya

eş: do widzenia, do zobaczenia, na razie, cześć (na pożegnanie), narcia, narka

köken: Etymology tree Polish na razieclip. Polish nara Clipping of na razie.

Ukraynacaвідті́нок, пізні́ше

Hintçeबाद में

Fincekatsellaan myöhemmin, myöhemmin , myöhempi , nähdään , sävy , väri /ˈmyø̯hemːin/

comparative degree of myöhään: later

Çekçepozději /ˈpozɟɛjɪ/

later (more late)

eş: potom, poté, nato, následně

zıt: dříve

aile: dříve či později, dříve nebo později

o 3 roky později

Rumencemai târziu

Macarcaárnyalat , később , színárnyalat /ˈaːrɲɒlɒt/

shade, hue (variety of a colour)

çekim: çoğul árnyalatok

köken: From árnyal (“to shade”) + -at (noun-forming suffix).

aile: színárnyalat, szürkeárnyalatos

İbraniceגוון, הואה, יוֹתֵר מְאֻחָר (eril)

hue, shade

çekim: çoğul גוונים

Latincecolor, sētius /ˈkɔ.ɫɔr/

color (US), colour (UK); shade, hue, tint · pigment · complexion

çekim: çoğul colōrēs · tamlayan colōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colōr From earlier Old Latin colōs (genitive colōris), from Proto-Italic *kelōs, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”). The nominative singular changed to color in Classical times by analogy with the…

aile: bicolor, colōrō, homō nūllīus colōris, incolor, lignicolor

Dancafarve , kulør , senere , skær (nötr) /ˈfɑːvə/

color (US), colour (UK) · color, human skin tone · dye, colourant used for hair

çekim: çoğul farver · tamlayan farves

köken: From earlier farge, from Middle Low German varwe, verwe, from *Old Saxon farwi, *farawi (“colour”), from Proto-Germanic *farwō, from Proto-Indo-European *per-, *perḱ- (“motley, coloured”). Cognate with Old High German farawa (“color”) (German Farbe), Old High German faro (“colored”), Latin pulcher (“beautiful, sheen”), Ancient Greek περκνός (perknós, “multicolored”), Old Irish earc (“spotted”).

Norveççefarve, kulør, nyanse, senere

VietnamcaHuế , Thuận Hóa /hwe˧˦/

Hue (a large city in Central Vietnam) · Hue (a city, the capital of Thừa Thiên Huế province, Vietnam)

köken: Likely a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 化 (SV: hoá), as in the historical name Thuận Hoá (順化). Compare these doublets: hoa vs. huê (Central Vietnam, Southern Vietnam, dated or obsolete) from 花 (MC xwae) as well as hòa vs. huề from 和 (MC hwa).

Bulgarcaдовиждане, нюанс, оттенък, по-късен, по́-къ́сно, Хюе /doˈviʒdɐnɛ/

goodbye

köken: Univerbation of до (do, “until”) + виждане (viždane, “seeing”). Cognate with Russian до свида́ния (do svidánija). Compare parallel and more distant cognate French au revoir, Italian arrivederci, related to Latin videō (+ Latin ad- + Latin re-). Also compare Portuguese até mais ver, Spanish hasta la vista, also related to Latin videō (and probably also + Latin ad).

Litvancaatspalvis

Letoncavēlāk

later; adverbial form of vēlāks · afterwards, after that, later on

eş: turpmāk

aile: agrāk vai vēlāk

parunāsim vēlāk

viņi ieradās dažas dienas vēlāk

kā viņš mirkli vēlāk pats nožēloja savas īdzīgās domas!