present participle of anschließen
eş: alsdann, danach, darauf folgend, daraufhin, darnach, folgend
Et venant ensuite, comme conséquence.
eş: après quoi, du coup
consequently
köken: From consecuente + -mente.
after, later
eş: successivo, poi, di poi, in seguito, più tardi, posteriormente
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post.
🔊 Vediamo il ristorante dopo un chilometro.
after (in time)
eş: потом, затем, позже, позднее, опосля, за
köken: Inherited from Proto-Slavic *poslě.
then, after; afterwards
çekim: çoğul ابعاد
köken: Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).
aile: بعد از, بعداً, بعدی, بعدها, منبعد
🔊 ماه بعد
🔊 روز بعد
afterwards, in hindsight · remote
zıt: vooraf, van tevoren
köken: Univerbation or compound of achter + af.
aile: achterafgelegen, achterafstraat
🔊 Achteraf is het makkelijk praten.
later (afterwards in time) · besides; after all · immediately beyond, just after
zıt: antes
köken: From Old Galician-Portuguese depois, depos, from Vulgar Latin dē post. Compare Spanish después, French depuis.
aile: depois de, depois que
🔊 Lerei o livro depois.
🔊 Depois, nem preciso (de) lê-lo.
🔊 Ali está a igreja, e (a) minha casa fica depois.
after · following
köken: From Ancient Greek κατόπιν (katópin).
then · soon afterward; after that; thereafter
Used other than figuratively or idiomatically: see po, co. · whereupon, after which
eş: na co
köken: Literally, “after which”.
alternative spelling of पश्चात् (paścāt)
afterwards (at a later or succeeding time)
köken: jälkeen + päin
afterwards, subsequently
eş: potom, poté, vzápětí, následně
zıt: předtím
🔊 V Čechách získal si přízeň i ochranu Voka z Rožmberka a nedlouho nato koupil si dům a statek v okolí městečka Mostu.
subsequently, afterwards, next, then · Introduces a new point: besides. · then, in that case
köken: Inherited from Latin ad post.
aile: de apoi, mai apoi
when
köken: From az (“that”) + mikor (“when”).
🔊 Amikor kértem, hogy ne dohányozzon, azonnal abbahagyta.
alternative form of אַחַר כָּךְ
afterwards, then, next · from there, next; in the next or second place · from then on, thereafter; henceforth
köken: Etymology tree Latin dē Latin inde univ. Latin deinde Univerbation of dē + inde.
🔊 Dā mī bāsia mīlle, deinde centum...
behind · afterward, afterwards, subsequently · slow (behind in time)
köken: From the prepositional phrase bag efter (“after, behind”), from bag (“behind”) and efter (“after”).
later (on); afterwards; thereafter; after that; since that time; since that moment
köken: sau + đó.
🔊 Sau đó cảnh sát đã tìm thấy chiếc xe hơi của bà ta.
later, afterwards (at some time subsequent to a given time) · then (following next after in order of position, narration, or enumeration) · only used in по́-по́сле (pó-pósle, “later, afterwards”)
eş: след това, сетне, по-късно, тогава
köken: From Proto-Slavic *poslě.
🔊 Ще се видим после.
🔊 После съжаляваше за това, което беше казала.
🔊 Изпи чаша уиски, после още една и още една.
later; adverbial form of vēlāks · afterwards, after that, later on
eş: turpmāk
aile: agrāk vai vēlāk
🔊 parunāsim vēlāk
🔊 viņi ieradās dažas dienas vēlāk
🔊 kā viņš mirkli vēlāk pats nožēloja savas īdzīgās domas!
later · afterwards · then, following that
eş: después, despús
zıt: abans
köken: Possibly from Latin de ex pressum, or more likely from Old Catalan despuix, despuis, depuis (itself from Latin de post) + aprés.
aile: després de, fins després