későbbi
/ˈkeːʃøːbːi/
MACARCA → TR
Tanım
•later, future
Diğer Dillerde
Almancaanschließend, darauffolgend, folgend, letztere, später /ˈʔanʃliːsn̩t/
present participle of anschließen
eş: alsdann, danach, darauf folgend, daraufhin, darnach, folgend
Fransızcaprochain, subséquent, suivant /pʁɔ.ʃɛ̃/
upcoming · nearby · next
çekim: çoğul prochains
köken: Inherited from Old French prochain, from Vulgar Latin *propeānus, derived from Latin prope (“near”). Cognate with Sardinian probianu.
aile: à la prochaine, à une prochaine, prochainement, prochaineté, proche
la prochaine fois, la fois prochaine
à la prochaine occasion
İspanyolcaeste último, posterior, subsecuente, subseyente (disused), subsiguiente, ulterior
the latter
İtalyancasuccessivo /sut.t͡ʃesˈsi.vo/
following, next, subsequent · successive, consecutive
eş: seguente, consecutivo, prossimo, susseguente, ulteriore, posteriore
zıt: precedente
köken: From Latin successivus.
aile: successivamente
Rusçaдальне́йший, после́дний, после́дующий, сле́дующий
Portekizceseguinte, subsequente /si.ɡĩˈt͡ʃi/
next (following in a sequence) · following (about to be specified)
çekim: çoğul seguintes
zıt: antecedente, anterior, precedente
köken: From Old Galician-Portuguese seguinte, from Latin sequentem (“following”), present active participle of sequor (“to follow”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
Yunancaμεταγενέστερος, ύστερος
later, subsequent · Koine Greek (the Greek language approximately between 300 BCE and 600 AD)
eş: ύστερος
köken: Comparative of Ancient Greek μεταγενής (metagenḗs, “born after”).
Lehçedalszy, kolejny, końcowy, ostatni, późniejszy /ˈdal.ʂɘ/
comparative degree of daleki
Ukraynacaподальший /pɔˈdalʲʃei̯/
further, subsequent (following in time; happening later)
köken: From по- (po-) + да́льший (dálʹšyj).
Fincejäljempi, seuraava /ˈjæljempi/
latter (near or nearer to the end) · latter (in the past, but close or closer to the present time)
köken: jälki- (“trail, track, post-”, nominal stem) + -mpi (comparative)
aile: jäljemmäksi, jäljemmäs, jäljempänä, jäljempää
Çekçenásledující /ˈnaːslɛdujiːt͡siː/
following, next, subsequent
eş: další, příští, nadcházející, pozdější
zıt: předchozí
köken: From následovat + -ující.
Norveççepåfølgende, sist
Vietnamcasau cùng /saw˧˧ kʊwŋ͡m˨˩/
in the end
Ông Cẩm, sau cùng, gọi nhân viên trong sở họp một phiên bí mật.
Katalancasubsegüent /sup.səˈɣwent/
subsequent
köken: Borrowed from Latin subsequentem.
aile: subsegüentment
cmn隨後的 /随后的
kixthòng
mimātāmuri
otaتالی
Etimoloji
később + -i (adjective-forming suffix)