colpito

/kolˈpi.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "colpito" kelimesi Türkçe'de aklı başından gitmiş, çıldırmış, çılgına dönmüş, çok endişeli, çok sinirli anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklı başından gitmiş

Genelçıldırmış

Genelçılgına dönmüş

Genelçok endişeli

Genelçok sinirli

Genelçok üzgün

Geneletkilenmiş

Genelkendinden geçmiş

Genelperişan

Genelşaşırmış

Tanım

•past participle of colpire

Diğer Dillerde

Almancaangegriffen , angesprochen , aufgelöst , außer sich , beeindruckt , beschwert

past participle of angreifen

Fransızcaaffecté , affolé , désemparé , égaré , éperdu , impressionné /a.fɛk.te/

past participle of affecter

İspanyolcaafectado , afligido , aquejado , deshecho , destrozado , impresionado /afeɡˈtado/

affected · unnatural; awkward

köken: From afectar.

aile: afectadamente

su manera afectada de hablar

Vestía la preciosa criatura a la moda, con elegancia no afectada.

Rusçaвпечатлённый , огорчённый , поражённый, расстро́енный, смятённый /f⁽ʲ⁾pʲɪt͡ɕɪtˈlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of впечатли́ть (vpečatlítʹ)

Felemenkçegeëmotioneerd , geraakt , getroffen , ontdaan , verstoord , vertwijfeld

emotional

çekim: karşılaştırma geëmotioneerder · üstünlük geëmotioneerdst

eş: bewogen, ontroerd, geprikkeld, zenuwachtig, nerveus

Portekizceabalado , afetado , impressionado , perturbado , transtornado /a.baˈla.du/

shaken, stunned, dazed · confused · upset, perturbed, unsettled

köken: From abalar.

Korece반한, 인상적인

İsveççeförkrossad , imponerad , upprörd

past participle of förkrossa

çekim: karşılaştırma mer förkrossad · üstünlük mest förkrossad

Han blev förkrossad när han inte fick sitt drömjobb.

Det offer du begär är ett förkrossat hjärta, en krossad och nedbruten människa förkastar du inte, o Gud.

Varifrån talar vi, när vi ber? Från vårt högmods och vår egenviljas höjd, eller ur ett ödmjukt och förkrossat hjärtas "djup"?

Lehçedotknięty , pod wrażeniem , poruszony /dɔtˈkɲɛn.tɘ/

passive adjectival participle of dotknąć

çekim: karşılaştırma bardziej dotknięty · üstünlük najbardziej dotknięty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Polish dotknąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish dotknięty From dotknąć + -ty.

Hintçeपरेशान /pə.ɾeː.ʃɑːn/

troubled, bothered, harassed, distressed, bewildered

köken: Borrowed from Classical Persian پریشان (parēšān). Compare Bengali পেরেশান (pereśan), Punjabi ਪਰੇਸ਼ਾਨ (pareśān).

aile: परेशानी

हम इस लड़के की ढिठाई से परेशान हैं।

Fincejärkyttynyt , liikuttunut , vaikuttunut /ˈjærkytːynyt/

distraught, shocked, shaken, taken aback, upset

çekim: karşılaştırma järkyttyneempi · üstünlük järkyttynein

köken: järkyttyä + -nyt

Macarcaelérzékenyült, feldúlt, kiborult, meghatott, zaklatott /ˈzɒklɒtotː/

third-person singular indicative past indefinite of zaklat

çekim: karşılaştırma zaklatottabb · üstünlük legzaklatottabb

köken: zaklat + -ott

aile: zaklatottan, zaklatottság

Dancaberørt, bestyrtet, knust, oprevet, oprørt, rørt

past participle of berøre

Vietnamcaấn tượng /ʔən˧˦ tɨəŋ˧˨ʔ/

impression

köken: Sino-Vietnamese word from 印象, composed of 印 (“to imprint; to press”) and 象 (“imagery; form; state”), Japanese 印象 (inshō), Middle Chinese 印象 (“reflection”).

Bulgarcaвпечатле́н, възхите́н, объркан, очаро́ван

Taycaกระวนกระวาย, ว้าวุ่นใจ /kra˨˩.won˧.kra˨˩.waːj˧/

to be anxious, uneasy.

köken: From กระวน + กระวาย.

Katalancaimpressionat

past participle of impressionar

Galiçyacaimpresionado

Ermeniceտպավորված /təpɑvoɾˈvɑt͡s/

resultative participle of տպավորվել (tpavorvel)

çekim: üstünlük ամենատպավորված

Urducaپریشان /pə.ɾeː.ʃɑːn/

bothered, distressed, troubled, worried