impulzivní
/ˈɪmpulzɪvɲiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "impulzivní" kelimesi Türkçe'de fevri, kendiliğinden, spontan anlamına gelir.
Çeviri
Genelfevri
Genelkendiliğinden
Genelspontan
Çekim Tablosu
karşılaştırmaimpulzivnější
üstünlüknejimpulzivnější
Tanım
•impulsive (highly reactive; about people who react quickly or feel emotional), spontaneous (arising from a momentary impulse) · impulsive (impetuous), impetuous
Diğer Dillerde
Almancaimpulsiv, leidenschaftlich, spontan, ungestüm, unüberlegt /ˌɪmpʊlˈziːf/
impulsive
çekim: karşılaştırma impulsiver · üstünlük am impulsivsten
eş: launenhaft, launisch, stimmungsabhängig, unüberlegt
Fransızcaimpulsif, irréfléchi, naturel, spontané, volontaire /ɛ̃.pyl.sif/
impulsive
köken: Learned borrowing from Latin impulsivus.
aile: impulsivité, impulsivement
Il est très impulsif.
İspanyolcaespontáneo, impetuoso, impulsivo /esponˈtaneo/
spontaneous
köken: Learned borrowing from Latin spontāneus.
aile: espontáneamente, espontaneidad, generación espontánea
İtalyancaimpulsivo, spontaneo /im.pulˈsi.vo/
impulsive, rash
eş: focoso, impetuoso, irruente, istintivo, passionale, precipitoso
köken: Borrowed from Latin impulsivus.
aile: impulsivamente, impulsività
Rusçaимпульси́вный, опроме́тчивый, поспе́шный, самопроизво́льный, спонта́нный
Felemenkçeimpulsief, spontaan /ɪm.pʏlˈsif/
impulsive
çekim: karşılaştırma impulsiefer · üstünlük impulsiefst
köken: From impuls + -ief.
aile: impulsiviteit
Portekizceespontâneo, impetuoso, impulsivo /is.põˈtɐ̃.ne.u/
spontaneous (happening without external cause) · spontaneous (by one's own free choice) · spontaneous (sudden)
livre e espontânea vontade
spontaneous · unsolicited · instinctive
Korece충동적인
İsveççespontan
spontaneous
çekim: karşılaştırma spontanare · üstünlük spontanast
köken: Borrowed from Latin spontaneus.
Lehçeimpulsywny, porywczy, samorzutny, spontaniczny, zapalczywy /im.pulˈsɘv.nɘ/
impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma bardziej impulsywny · üstünlük najbardziej impulsywny
eş: pobudliwy, nieopanowany, spontaniczny, porywczy
köken: Borrowed from English impulsive, from Middle French impulsif, from Medieval Latin impulsīvus.
Ukraynacaмимові́льний, спонта́нний
Finceäkkipikainen, impulsiivinen, kiihkeä, kiivas, raju, spontaani /ˈækːiˌpikɑi̯nen/
short-tempered, quick-tempered, explosive, impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma äkkipikaisempi · üstünlük äkkipikaisin
köken: äkki- + pikainen
aile: äkkipikaisesti, äkkipikaisuus
sudden, abrupt, rapid · impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma hirtelenebb · üstünlük leghirtelenebb
köken: From hír (“news”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix), referring to the fact that events may happen without prior notice or news.
aile: hirtelenkedik, hirtelenség
Latincespontāneus
Dancaimpulsiv /impulsiːv/
impulsive (highly reactive; people who react quickly or feel emotional) · impulsive (actuated by impulse or by transient feelings)
köken: From impuls (“impulse”) + -iv.
Norveççeimpulsiv, impulsstyrt, spontan
Bulgarcaимпулсен, импулсивен, непринуден, прибързан, самопроизво́лен, спонтанен /nɛpriˈnudɛn/
unforced, spontaneous, natural
çekim: karşılaştırma по́-неприну́дни · üstünlük на́й-неприну́дни
köken: не- (ne-) + прину́ден (prinúden, “coerced”)
непринуден разговор
непринудна обстановка
Slovakçaimpulzívny, zbrklý
Taycaหุนหัน
Katalancaespontani, impetuós, impulsiu /əs.ponˈta.ni/
spontaneous
köken: Borrowed from Latin spontāneus.
aile: espontaneïtat, espontàniament
Galiçyacaventureiro /bentuˈɾejɾo̝/
spontaneous; odd
köken: From ventura (“chance”) + -eiro.
Temos o xardín cheo de herbas ventureiras.
bravo
Baskçaodolbero, oldar handiko, oldartsu
İrlandacatobann /ˈt̪ˠɔbˠən̪ˠ/
sudden, unexpected · hasty, quick · precipitate (with a hasty impulse), rash, snap (done quickly and unexpectedly), abrupt (without notice)
çekim: karşılaştırma tobainne · üstünlük is tobainne
köken: Alteration of earlier obann, from Middle Irish opund (“quick, sudden”), from Proto-Celtic *od-bond, of uncertain origin: * Possibly from the root of bonn (“foundation”). * According to Stokes, cognate with Old Church Slavonic абиѥ (abije, “immediately, at once”), Ancient Greek ἄφαρ (áphar, “at once”), ἄφνω (áphnō, “suddenly”). * Possibly instead related to Welsh buan (“swift, rapid”), from…
aile: tobainne
İzlandacahvatvís
Ermeniceիմպուլսիվ