nadšený
/ˈnat.ʃɛˌniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "nadšený" kelimesi Türkçe'de coşkun, hevesli, kıvançlı, mutlu, sevinçli anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşkun
Genelhevesli
Genelkıvançlı
Genelmutlu
Genelsevinçli
Çekim Tablosu
karşılaştırmanadšenější
üstünlüknejnadšenější
Tanım
•enthusiastic
Diğer Dillerde
Almancabegeistert, beschwingt, eifrig, enthusiastisch, ermutigt, freudig erregt /bəˈɡaɪ̯stɐt/
past participle of begeistern
çekim: karşılaştırma begeisterter · üstünlük am begeistertsten
eş: angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen
köken: From Geist (“ghost, spirit”). Cognate with Dutch begeesterd.
Fransızcaavide, enthousiaste, fou de joie, transporté(e) de joie /a.vid/
avid, eager, desirous · greedy, grasping
eş: assoiffé, avare, béant, désireux, empressé, envieux
köken: Borrowed from Latin avidus (“greedy; eager; hungry”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
aile: avidement
İspanyolcaávido, chino de risa, elato, entusiasmado, entusiástico, eufórico /ˈabido/
avid, keen, eager · greedy · anxious
eş: anhelante, deseoso, ansioso
köken: Borrowed from Latin avidus (“eager, desirous; greedy”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
aile: ávidamente, avidez
İtalyancaavido, entusiasta /ˈa.vi.do/
greedy · eager, avid
çekim: üstünlük avidissimo
eş: affamato, assetato, bramoso, cupido, desideroso, famelico
köken: From Latin avidus (“eager, desirous; greedy”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
aile: avidamente
Rusçaа́лчный, восторженный, восто́рженный, зая́длый, ликующий, по́лный энтузиа́зма /vɐˈstorʐɨn(ː)ɨj/
enthusiastic, ecstatic
çekim: karşılaştırma (по)восто́рженнее
eş: восхищённый
köken: Borrowed from Russian Church Slavonic *восторженый (*vostorženyj), originally past passive participle of восторгнꙋти (vostorgnuti, “to pull out”); compare отве́рженный (otvéržennyj), originally past passive participle of отве́ргнуть (otvérgnutʹ).
aile: восто́рженно, восто́рженность
Arapçaمُتَحَمِّس, نَهِم
Kazakçaшаттанған
Felemenkçeenthousiast, gretig, uitgelaten /ˌɑn.tuˈʒɑst/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma enthousiaster · üstünlük meest enthousiast
eş: geestdriftig
köken: Borrowed from Middle French enthousiaste.
aile: enthousiasteling, enthousiasme
Medewerkers zijn enthousiast over de nieuwe strategie.
Portekizceávido, entusiasmado, entusiástico, exultante /ˈa.vi.du/
eager (excited by desire in the pursuit of any object)
köken: Learned borrowing from Latin avidus.
aile: avidamente, avidez
A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.
Yunancaενθουσιαστικός
που έχει σχέση με τον ενθουσιασμό, αναφέρεται σ’ αυτόν, τον προκαλεί ή τον εμπνέει
Japonca熱心 /ne̞ɕːĩɴ/
earnest, enthusiastic
çekim: geçmiş 熱心した
köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家
Korece열광적인, 열성의
Lehçeradosny, rozradowany, zapalony /raˈdɔs.nɘ/
joyful; cheerful
çekim: karşılaştırma radośniejszy · üstünlük najradośniejszy
eş: rad, wesoły, uradowany, pogodny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *radostьnъ Old Polish radostny Polish radosny Inherited from Old Polish radostny, from Proto-Slavic *radostьnъ. By surface analysis, radość + -ny.
aile: radosność, radośnik
Ukraynacaзавзятий, палкий /zɐu̯ˈzʲatei̯/
avid, eager, fervent, zealous (exhibiting enthusiasm or strong passion) · persistent · intense (work, struggle, competition etc.)
köken: Borrowed from Polish zawzięty. Compare Russian завзя́тый (zavzjátyj), Belarusian заўзя́ты (zawzjáty).
aile: завзя́ття
Fincehaltioissaan, innokas, innostunut, kärkäs, lumoissaan /ˈhɑltioi̯sːɑːn/
[while being] elated, very excited, enraptured, enthralled, blown away
köken: The inessive plural of haltia (compare haltioitua) with a possessive suffix.
aile: haltio, haltioissaolo
Pompin haltioissani tasajalkaa, kun kuulin uutisen.
Kriitikot ovat haltioissaan heidän viimeisestä levystään.
Macarcalelkes /ˈlɛlkɛʃ/
enthusiastic, ardent · of …… inhabitants, with a population of ……
çekim: karşılaştırma lelkesebb · üstünlük leglelkesebb
köken: From the lelk- stem of lélek (“soul”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: lelkesedik, lelkesen, lelkesít, lelkesség
500 lelkes falu
İbraniceמשתוקק, נלהב
greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable
çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus
zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.
aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer
nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī
Dancaentusiastisk
enthusiastic
Norveççeentusiastisk
Endonezceantusias /antuˈsias/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma lebih antusias · üstünlük paling antusias
köken: From Dutch enthousiast (“enthusiastic”), from Middle French enthousiaste, from Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs).
Bulgarcaалчен, възторжен, лаком, ликуващ, ненаситен, страстен /ˈaɫt͡ʃɛn/
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
Slovakçaentuziastický, nadšený /entuziastit͡skiː/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma entuziastickejší · üstünlük najentuziastickejší
Taycaกระตือรือร้น /kra˨˩.tɯː˧.rɯː˧.ron˦˥/
zealous; ardently active, devoted, or diligent. · having the power of quick motion; active; nimble.
Katalancaàvid, entusiàstic, exultant /ˈa.vit/
avid, eager
köken: Borrowed from Latin avidus.
aile: àvidament, avidesa
Etimoloji
From nadšen + -ý.