Platform Menüsü

du tout

/dy tu/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "du tout" kelimesi Türkçe'de hiç de anlamına gelir.

Çeviri

Genelhiç de

Tanım

•at all · entirely, absolutely

Diğer Dillerde

Almancagar , irgendein , irgendwelche , jeder , kein, nicht im Geringsten /ɡaːr/

cooked, done (of food such as meat or vegetables: ready for consumption) · refined

eş: bereit, fertig, alle, aus, fertig, vorbei

köken: From Middle High German gare (inflected garw-), from Old High German garo, from Proto-West Germanic *garu, from Proto-Germanic *garwaz. Cognate with Dutch gaar, archaic English yare (“keen, lively, eager”). Related to gerben.

aile: garen

İspanyolcaalgo , algún , alguno , cualquier , cualquiera , en absoluto /ˈalɡo/

something, anything

zıt: nada, todo

köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.

aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo

Algo imprevisto ocurrió.

Me parece algo de interés.

Eso es algo natural.

İtalyancaad ogni modo , affatto , assolutamente , benché , comunque , di sorta

anyway, in any case, either way

Rusçaв любо́м слу́чае, во́все, вообще́, вся́кий, ещё, как бы то ни́ бы́ло /(j)ɪˈɕːɵ/

yet, more · else · still

eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы

köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.

aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот

всё ещё

ещё раз

ещё не

Arapçaأبداً, أَيّ, أَيَّة, أَيْمَا, كُلّ

Farsçaاصلاً

Felemenkçeelk , enig , enkel , helemaal /ɛlk/

each; every

eş: ieder, iedereen

köken: From Middle Dutch elc. Compare English each, West Frisian elk, from Proto-West Germanic *aiwgahwalīk (“each, every”), analyzed as *aiw (“ever, always”) + *ga- + *hwilīkaz.

Ik ga elke dag even naar het park.

Portekizcealgum , de forma alguma , de forma nenhuma , de jeito algum , de maneira nenhuma , de modo algum /awˈɡũ/

some, any

eş: determinado

köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.

Yunancaκαθένας , καθόλου , όποιος

each, each one (separately) · everyone, everybody

köken: Byzantine Greek καθείς (katheís), from Ancient Greek καθ’ εἷς (kath’ heîs, “each one, one by one”)

ο καθένας μας

Τα πεπόνια κοστίζουν 1,20 ευρώ το καθένα.

Το ξέρει ο καθένας!

Japoncaどれでも , どれも , まったく , 全然 , 少しも

any one, any, whichever

Korece어떤 , 완전히 /ʌ̹t͈ʌ̹n/

what kind of · some, any · certain, of a certain kind

eş: 어떠한

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 엇던 (Yale: esten). From 어떻다 (eotteota, “to be how/what”).

어떤 것이든 투자에는 위험 요소가 수반된다.

누구도 어떤 말로 막지 못 해

어떤 사물이나 일의 실제 모습이나 상태.

İsveççealls , nå , någon , nåt , överhuvudtaget , som helst

at all

köken: From Old Swedish alz, influenced by Low German alles.

Lehçeani trochę , całkiem , jakiś , jeszcze , ktokolwiek , nic a nic /ˈa.ɲi ˈtrɔ.xɛ/

not at all, not in the slightest

eş: ani-ani, nic a nic, w ogóle, ni w ząb

köken: Literally, “not [in the] slightest”.

Ukraynacaбудь-хто́, взагалі́, зо́всім, ще, яки́йсь /ʃt͡ʃɛ/

yet, more · else · still

köken: From Proto-Slavic *(j)ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Russian ещё (ješčó).

Hintçeकोई, कोई भी, बिलकुल , बिल्कुल /koː.iː/

some · certain

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀇 m sg (koi, “someone, something”, nominative). See there for more. Cognate to Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī), Bengali কেউ (keu), Bhojpuri केऊ (kēū), Assamese কেও (keü), Sinhalese කොයි (koyi). Originally the masculine nominative singular form of a paradigm whose neuter form became कुछ (kuch) and genitive form…

aile: कोई भी

क्या यहाँ कोई है?

Finceei lainkaan , ei ollenkaan , ei vähimmässäkään määrin , jotakin , lainkaan , mikä tahansa

not at all

Pelkäsitkö? — En lainkaan!

Sattuiko? — Ei lainkaan!

Çekçecokoliv , kdokoliv , vůbec /ˈt͡sokolɪf/

alternative form of cokoli

eş: něco, cosi

Rumencede fapt, de nici-un fel, deloc, în general, în realitate, oricare /deˈfapt/

in fact, actually

köken: Derived from Latin de facto. Literally, “of fact”.

Macarcaegyáltalán /ˈɛɟːaːltɒlaːn/

in the first place · at all

köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)

Egyáltalán miért akarsz odamenni?

Egyáltalán nem szeretem.

İbraniceאַף, כְּהוּא זֶה, כְּלָל, שׁוּם

Latincehaudquāquam, omnīnō, quidquid, ūllus /ˈkʷɪk.kʷɪd/

whatever · quidquid id est, Whatever it is · whoever it be, everything, anything

köken: Inherited from Proto-Italic *kʷidkʷid

Equo ne credite, Teucri! Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.

Dancai det hele taget, overhovedet /ɔvɐˈhoːəð/

at all, whatsoever

köken: Formed after German überhaupt.

overhovedet ikke

Kan du spille nogen sange overhovedet?

Norveççei det hele tatt, overhodet

Endonezcesama sekali /ˌsama səˈkali/

at all · entirely

köken: From sama (“same”) + sekali (“one time; very”).

Aku belum mulai sama sekali.

Uangku sudah habis sama sekali.

Vietnamcacả , quái /kaː˧˩/

main; biggest · whole · firstborn; eldest; oldest

zıt: út

köken: Inherited from Proto-Vietic *kah.

Cả lớp đứng lên!

Grêgôriô Cả

Bulgarcaвсеки, вся́какъв, въобще́, изо́бщо, какъ́в да е, кой да е /ˈfsɛki/

each, every, any (as a pronominal adjective) · everybody, everyone, anybody, anyone (as a pronoun)

köken: Inherited from Old Church Slavonic вьсѣкꙑи (vĭsěkyi), from Proto-Slavic *vьśako. Cognates include Russian вся́кий (vsjákij), Ukrainian уся́кий (usjákyj), Belarusian уся́кі (usjáki), Serbo-Croatian сва̏ки / svȁki.

aile: вся́чески

Slovakçačokoľvek , ešte, ktokoľvek, nejaký, vôbec, žiaden /t͡ʃɔkɔʎvek/

anything

köken: Etymology tree Slovak čo Slovak -koľvek Slovak čokoľvek From čo + -koľvek.

Slovencesploh /splɔ́x/

at all

Etimoloji

Literally, “of the all”. Compare Italian del tutto, Spanish del todo, Portuguese de todo, Romanian de tot.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod