Platform Menüsü

всеки

/ˈfsɛki/

BULGARCA → TR

Tanım

•each, every, any (as a pronominal adjective) · everybody, everyone, anybody, anyone (as a pronoun)

Diğer Dillerde

Almancabeide , irgendein , irgendwelche , jeder , kein , überhaupt kein /ˈbaɪ̯də/

both

eş: sowohl, als, auch, zwei

köken: From Middle High German beide, bēde, from Old High German beide, bēde, from Proto-Germanic *bai.

Wir haben bis her die schrifft aus den Euangelien von beider gestalt angezeigt und fürgelegt.

Man nimmt mit beider Hand Den Friedens Vorschlag an.

Sie fiehl ihm umb den Hals mit beydem Arm und küßte Mit Thränen sein Gesicht, und hielt sich fest an ihn[.]

Fransızcachaque , du tout , l'un ou l'autre , les deux , n'importe qui , tous /ʃak/

each · every

köken: From Middle French chasque, a backformation from chascun, from Old French chascun (whence modern chacun). The Old French derives from a conflation of Vulgar Latin *quiscunus (from quisque unus) with synonymous *catunus (from cata unus, from Ancient Greek κατά (katá), whence Catalan, Spanish, and Portuguese cada). The short vowel (and hence the lack of a circumflex) is due to the usually…

aile: ch., ch

İspanyolcaalgo , alguno , cada , cualquier , cualquiera /ˈalɡo/

something, anything

zıt: nada, todo

köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.

aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo

Algo imprevisto ocurrió.

Me parece algo de interés.

Eso es algo natural.

İtalyancaaffatto , ciascuno , entrambi , ogni , qualche /afˈfat.to/

completely

eş: appieno, assolutamente, completamente, del tutto, interamente, in tutto e per tutto

köken: a- + fatto.

aile: nient'affatto, non affatto

Rusçaвся́кий , ещё , ка́ждый , како́й-нибудь , любо́й , никако́й /(j)ɪˈɕːɵ/

yet, more · else · still

eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы

köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.

aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот

всё ещё

ещё раз

ещё не

Arapçaأَيّ , أَيَّة , أَيْمَا , كُلّ

Felemenkçebeide , elk , enig , enkel /ˈbɛi̯.də/

both

eş: allebei

köken: From Middle Dutch beide, from Old Dutch beithe.

aile: tussenbeide

Portekizcealgum , ambos , mais , nenhum , qualquer um /awˈɡũ/

some, any

eş: determinado

köken: From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.

Yunancaείτε , καθένας , όποιος

either...or, whether..or

eş: ή

köken: From Ancient Greek εἴτε (eíte).

Είτε κερδίσεις είτε χάσεις, δε με νοιάζει.

Japoncaどれでも , どれも

any one, any, whichever

Korece어떤 /ʌ̹t͈ʌ̹n/

what kind of · some, any · certain, of a certain kind

eş: 어떠한

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 엇던 (Yale: esten). From 어떻다 (eotteota, “to be how/what”).

어떤 것이든 투자에는 위험 요소가 수반된다.

누구도 어떤 말로 막지 못 해

어떤 사물이나 일의 실제 모습이나 상태.

İsveççebåda , bägge , nå , någon , nåt /ˈboːˌda/

both; either, each of two

çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande

köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.

aile: bådadera

Jag vill se båda filmerna.

Lehçejakiś , jeszcze , ktokolwiek , oba , żaden /ˈja.kiɕ/

some; unspecified member of the category described by the following word

eş: pewien, nieokreślony, reg. śl. kierysikej, reg. śl. kierysi, gw. (Śląsk Cieszyński) jakisikej

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Old Polish jaki Polish jaki Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish jakiś From jaki + -ś. First attested in 1534. Compare…

W ogrodzie widziałem jakieś zwierzę.

Jeśli będziesz w sklepie, to kup jakąś herbatę.

Ukraynacaбудь-хто́, ко́жен , ще , яки́йсь /ʃt͡ʃɛ/

yet, more · else · still

köken: From Proto-Slavic *(j)ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Russian ещё (ješčó).

Hintçeकोई , कोई भी /koː.iː/

some · certain

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀇 m sg (koi, “someone, something”, nominative). See there for more. Cognate to Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī), Bengali কেউ (keu), Bhojpuri केऊ (kēū), Assamese কেও (keü), Sinhalese කොයි (koyi). Originally the masculine nominative singular form of a paradigm whose neuter form became कुछ (kuch) and genitive form…

aile: कोई भी

क्या यहाँ कोई है?

Fincejotakin , kumpikin , mikä tahansa , mitään , molemmat , yhtään

partitive singular of jokin

Çekçecokoliv , kdokoliv /ˈt͡sokolɪf/

alternative form of cokoli

eş: něco, cosi

Rumenceamândoi , fiecare , oricare , orice , oricine

both

köken: Inherited from Vulgar Latin *amendoi, from ambī duī, from Latin ambō (“both”) + duī, from duo (“two”). Compare Aromanian amindoilji, andoilji. Cf. also Old Italian amendue, Engadine amenduos, Old French andui, Occitan amdui.

Macarcavagy /ˈvɒɟ/

either … or …

köken: From the expression az vagyon (“that is”). Compare Polish bądź.

aile: dupla vagy semmi

Ez vagy az?

Vagy itt van, vagy ott.

İbraniceאַף , שׁוּם

Latincealteruter , omnīnō , ūllus /aɫˈtɛ.rʊ.tɛr/

one of two, one or the other; either · = uterque, both

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Latin uter Latin alteruter From alter + uter.

Dancabegge /ˈb̥ɛɡ̊ə/

both (each of two; one and the other)

köken: From Old Danish bæggiæ, from Old Norse beggja, from Proto-Germanic *bajjǫ̂, the genitive form of Proto-Germanic *bai (“both”). In Old Norse the other cases have been replaced by the enlargened stem báðir (cf. Danish både).

Norveççebegge

Endonezcesama sekali /ˌsama səˈkali/

at all · entirely

köken: From sama (“same”) + sekali (“one time; very”).

Aku belum mulai sama sekali.

Uangku sudah habis sama sekali.

Slovakçačokoľvek , ešte , ktokoľvek , nejaký /t͡ʃɔkɔʎvek/

anything

köken: Etymology tree Slovak čo Slovak -koľvek Slovak čokoľvek From čo + -koľvek.

Estoncaiga , keegi , mistahes , mõlemad , suvaline , ükskõik milline

each · every

çekim: çoğul ea · tamlayan ea

köken: Cognate to Livonian jega and Ingrian ikä. Possibly a cognate to Finnish joka and Votic jõka. Possibly from Proto-Uralic *e- plus the suffix *-ka, as seen in Finnish joka.

aile: keskiga

Katalancaalgun , gens , qualque /əlˈɣun/

some

eş: qualcun

köken: From algú.

aile: alguna cosa

Baskçaedozein /edos̻ei̯n/

anyone, anything

köken: From edo- (indefinite prefix) + zein (“which”).

Edozein olerkarik bere sentimenak ezkuta ditzake.

Etimoloji

Inherited from Old Church Slavonic вьсѣкꙑи (vĭsěkyi), from Proto-Slavic *vьśako. Cognates include Russian вся́кий (vsjákij), Ukrainian уся́кий (usjákyj), Belarusian уся́кі (usjáki), Serbo-Croatian сва̏ки / svȁki.

Kelime Ailesi

вся́чески

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod