uitvinden
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "uitvinden" kelimesi Türkçe'de anlamak, icat etmek, ortaya çıkarmak, uydurmak, yaratmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlamak
Genelicat etmek
Genelortaya çıkarmak
Geneluydurmak
Genelyaratmak
Çekim Tablosu
geçmişvonden uit
ortaçuitgevonden
şimdikivindt uit
ulaçuitvindend
Tanım
•to invent · to find out
Diğer Dillerde
Almancaausdenken, erfahren, erfinden, herausfinden /ˈaʊ̯sˌdɛŋkən/
to come up with, to think up, to make up (a story, a plan, a strategy, lies etc.)
çekim: geçmiş dachte aus · ortaç ausgedacht · şimdiki denkt aus · ulaç ausdenkend
eş: erdenken, ersinnen
köken: aus- + denken. Cognate with English out + think ("think out").
Ich habe mir den Plan ausgedacht.
Kannst du dir nicht ausdenken.
Ich hab mir ausgedacht du willst ein Vogel sein / Wir bauen uns ein Pferd aus Knochen und aus Stein
Fransızcaapprendre, comprendre, découvrir, inventer, savoir, se renseigner /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
infinitive of anoticiar combined with se
İtalyancacreare, ideare, inventare, scoprire /kreˈa.re/
to create · to appoint · to cause
çekim: geçmiş creàto · ortaç creàto · şimdiki crèa · ulaç creànte
eş: attuare, fare, forgiare, plasmare, produrre, realizzare
köken: If not direcly inherited, then a latinization of older criare (a more securely native form), from Latin creāre.
Rusçaвы́думать, выду́мывать, измы́слить, измышля́ть, изобрести́, приду́мать
Arapçaاِخْتَرَعَ
Azericeöyrənmək, quraşdırmaq, uydurmaq /œjrænˈmæk/
to learn · to come to know, to find out, discover
çekim: geçmiş öyrənmiş · ortaç öyrənmiş · şimdiki öyrənir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكرنمك (ögrenmek), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek, see there for more cognates.
Mən alman dilini öyrənirəm
Tələbə Azərbaycan dilini öyrənmək istəyir.
Siz bizim rəqsləri oynamağı hardan öyrəndiniz?
Portekizcedescobrir, inventar /d͡ʒis.kuˈbɾi(ʁ)/
to discover (to find something for the first time) · to find out · to uncover (to remove something’s cover)
çekim: geçmiş descobri · ortaç descoberto · şimdiki descobre
zıt: cobrir, encobrir
köken: From Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”), from Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“to cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.
aile: descobrimento, redescobrir
Descobri que te amo demais / Descobri em você minha paz
No fim do filme, ele descobre que a noiva era um fantasma.
Yunancaεφευρίσκω /e.feˈvɾi.sko/
to invent
çekim: geçmiş εφεύρα · ortaç έχοντας εφεύρει · şimdiki εφευρίσκει · ulaç εφευρίσκοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐφευρίσκω (epheurískō).
Korece발명하다 /ˈpa̠(ː)ɭmjʌ̹ŋɦa̠t͈a̠/
to invent
çekim: geçmiş 발명했다
köken: 발명(發明) (balmyeong, “invention”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeta reda på, uppfinna
to actively find out (a piece of information)
çekim: geçmiş tog reda på
Kan du ta reda på hur mycket biljetterna kostar?
Internet var nere, men jag tog reda på vad biljetterna kostar genom att ringa
Lehçedowiadywać się, dowiedzieć się, informować się, poinformować się, wymyślać, wymyślić
uzyskiwać informację
eş: słyszeć, zasłyszeć
Ukraynacaви́найти, винахо́дити, дізнаватися, дізнатися, довідатися, довідуватися /dʲiznɐˈʋatesʲɐ/
to learn, to get to know, to find out
çekim: geçmiş дізнава́вшись · şimdiki дізнає́ться
köken: дізна́тися (diznátysja) + -ава́ти (-aváty)
Fincekeksiä, saada selville, selvittää /ˈkeksiæˣ/
to invent (to design a new process or mechanism) · to make up, concoct, imagine, invent, fabricate (to create something fictional for a particular purpose) · to devise, come up with (to use the intellect to plan or design something)
çekim: geçmiş keksinyt · şimdiki keksii · ulaç keksivä
eş: kekata
köken: From keksi (“pike pole”) + -iä. Originally meant "to prod with a pike pole", whence "to observe" and then "to invent".
aile: kekata, keksaista, kekseliäs, keksijä, keksiminen, keksintä, keksintö, keksitty
Nyt keksin!
to invent
çekim: geçmiş vynalezše · ortaç vynalezla · şimdiki vynalezne
köken: From vy- + nalézt.
aile: vynalézavý, vynález
Rumenceafla, descoperi, inventa, născoci, scorni /aˈfla/
to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated
çekim: geçmiş aflat · ortaç aflat · şimdiki află
köken: Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.
aile: aflare
to invent · to discover · to find
çekim: geçmiş feltaláltak
köken: fel- + talál
aile: feltalálás, feltaláló, feltalálja a spanyolviaszt, feltalálja magát
Latincecomperiō, experior, inveniō, reperiō, resciscō /ɛkˈspɛ.ri.ɔr/
to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare
çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns
köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).
aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus
‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’
to learn, to find out · to figure out; to understand how to
I dag fandt jeg ud af, at månen er lavet af blå ost.
Jeg kan ikke finde ud af at rotere tekst.
Norveççefinne ut, oppfinne
Bulgarcaизми́слям, изобретя́вам
Slovakçavynájsť, zistiť, zisťovať
Slovenceizumiti, izumljati
Litvancaišgalvoti
Letoncauzzināt
Taycaคิดค้น /kʰit̚˦˥.kʰon˦˥/
invent.
köken: From คิด (kít, “to think”) + ค้น (kón, “to find; to discover”).
Etimoloji
From uit + vinden.