to find out · to figure out
çekim: geçmiş fand heraus · ortaç herausgefunden · şimdiki findet heraus · ulaç herausfindend
eş: entdecken
köken: From heraus- + finden. Compare English find out.
to surround · to figure out; to distinguish, identify the boundaries of
çekim: geçmiş cerné · ortaç cerné · şimdiki cerne · ulaç cernant
köken: Inherited from Old French [Term?], from Latin circināre.
🔊 Les gendarmes cernèrent la maison où il s’était réfugié.
🔊 Il avait les yeux cernés de noir.
🔊 La discussion a aidé à cerner le problème.
to find out, figure out, work out, determine · to dig up, to investigate
çekim: geçmiş averigüé · ortaç averiguado · şimdiki averigua
eş: inquirir, descubrir
köken: Inherited from Old Spanish averiguar, from Late Latin vērificāre as a semi-learned term, with the prefix a- from Latin ad-. According to Coromines and Pascual, citing Rufino José Cuervo, it is first attested in a Fuero Juzgo from 1240.
aile: averiguable, averiguación
🔊 No me digas la respuesta. Déjame averiguarla.
🔊 Voy a averiguar quién hizo la travesura.
to deduce, to infer · to derive · to deduct, to subtract
çekim: geçmiş dedótto · ortaç dedótto · şimdiki dedùce · ulaç deducènte
eş: ricavare, pensare, ipotizzare, argomentare, trarre, derivare
zıt: aggiungere
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
aile: dedotto, deducibile, dedursi, deduttivo, deduzione
to make head or tail, to make sense of
çekim: geçmiş baş açmış · ortaç baş açmış · şimdiki baş açır
köken: Literally, “to open head”.
to figure out, to see through
çekim: geçmiş hadden door · ortaç doorgehad · şimdiki heeft door · ulaç doorhebbend
köken: From door + hebben.
to realise (to come to understand)
çekim: geçmiş dei-me conta · ortaç dado conta
to figure out · to make sense
çekim: geçmiş έβγαλα νόημα
to figure out (something tricky to figure out)
çekim: geçmiş klurade ut · ortaç utklurad · ulaç utklurande
🔊 Jag lyckades äntligen klura ut lösningen på uppgift 3
to untie, to unbind · to solve · to dissolve
çekim: geçmiş rozwiązano
köken: Etymology tree Polish roz- Polish wiązać Polish rozwiązać From roz- + wiązać.
to comprehend, to fathom, to grasp, to understand · to figure out · to realize
çekim: geçmiş зба́гнений
köken: Possibly from з- (z-) + багну́ти (bahnúty, “to desire, to yearn”) (dialectal), with a hypothesized original meaning of 'to recall with desire.'
aile: зба́гнення, незбагне́нний
to figure out · to notice
çekim: geçmiş hoksannut · şimdiki hoksaa · ulaç hoksaava
köken: From dialectal Swedish hågsa (“to remember, to think”), compare Old Swedish hugsa and Icelandic hugsa (“to think”).
aile: hoksaamaton, hoksaaminen, hox, HOX
to find out, discover, detect, realize something (-ra/-re) · to be overcome by a feeling, to feel compelled to express an emotion (the person affected takes -ra/-re and the feeling remains in the nominative)
çekim: geçmiş rájöttek
köken: rá- + jön
🔊 Rájöttem a megoldásra.
🔊 Krisztára rájött a sírás.
to learn, to find out · to figure out; to understand how to
🔊 I dag fandt jeg ud af, at månen er lavet af blå ost.
🔊 Jeg kan ikke finde ud af at rotere tekst.
to find, to locate, to detect · to discover · to invent
köken: Affixed temu + meng- -kan.
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble