상대
/sʰa̠ŋdɛ/
KORECE → TR
Korece "상대" kelimesi Türkçe'de rakip anlamına gelir.
Çeviri
Genelrakip
Tanım
•Facing or confronting. · A partner or interlocutor. · An opponent or adversary.
Diğer Dillerde
AlmancaGegenüber, Gegner, Gegnerin /ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ/
opposite · to, toward, towards · compared to
çekim: tamlayan Gegenübers
eş: vis-à-vis
köken: gegen + über
Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.
Fransızcahomologue, opposant /ɔ.mɔ.lɔɡ/
homologous (all meanings)
çekim: çoğul homologues
eş: correspondant, semblable
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμόλογος (homólogos, “agreeing, of one mind”). By surface analysis, homo- + -logue.
Dans les triangles similaires, les côtés homologues sont proportionnels.
İspanyolcaantagonista, homóloga, homólogo, oponente /antaɡoˈnista/
antagonistic
çekim: çoğul antagonistas
köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).
Rusçaана́лог, колле́га, контраге́нт, оппоне́нт, оппоне́нтка, проти́вная сторона́
Arapçaمُنَاوِئ, نَظِير
Azericerəqib
rival, adversary, opponent · competitor
çekim: çoğul rəqiblər · tamlayan rəqibin
köken: From Persian رقیب (raqīb), from Arabic رَقِيب (raqīb).
Felemenkçeequivalent, evenknie, opponent, tegenhanger, tegenpartij, tegenspeler /ˌeː.kʋi.vaːˈlɛnt/
equivalent
çekim: çoğul equivalenten
eş: vertaalequivalent, synoniem
köken: Borrowed from Middle French équivalent, from Latin aequivalēns.
aile: equivalentie
Yunancaομόλογη, ομόλογος (dişil) /oˈmoloʝi/
nominative feminine singular of ομόλογος (omólogos) · accusative feminine singular of ομόλογος (omólogos) · vocative feminine singular of ομόλογος (omólogos)
çekim: çoğul ομόλογες · tamlayan ομόλογης
Ο Υπουργός Δικαιοσύνης συναντήθηκε με την Αμερικανή ομόλογή του.
İsveççemotståndare
an opponent
çekim: çoğul motståndares · tamlayan motståndares
köken: From Old Swedish motestandare, equivalent to motstånd + -are.
aile: abortmotståndare, debattmotståndare, euromotståndare, finalmotståndare, globaliseringsmotståndare, huvudmotståndare, kvinnoprästmotståndare, kärnkraftsmotståndare, mardrömsmotståndare, meningsmotståndare
Lehçeadwersarka, adwersarz, oponent, oponentka, przeciwniczka, przeciwnik (dişil) /a.dvɛrˈsar.ka/
female equivalent of adwersarz (“adversary, opponent”)
çekim: çoğul adwersarki · tamlayan adwersarki
eş: antagonistka, dyskutantka, oponentka, opozycjonistka, polemistka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversāriuslbor. Polish adwersarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…
Ukraynacaопоне́нт, опоне́нтка, проти́вник, проти́вниця, супроти́вник, супроти́вниця
Fincevastine, vastustaja /ˈʋɑstineˣ/
equivalent · counterpart · answer (document filed in response to a complaint)
çekim: çoğul vastineet · tamlayan vastineen
köken: vasta- (“counter-, opposite”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: käännösvastine, merkitysvastine, todellisuusvastine
Çekçeodpůrce, odpůrkyně, protějšek, protivnice, protivník (eril) /ˈotpuːrt͡sɛ/
detractor, opponent · defendant
çekim: çoğul odpůrci · tamlayan odpůrců
eş: oponent
zıt: zastánce
köken: From odpor + -ce.
Latinceadversarius, obversus (eril) /ad.wɛrˈsaː.ri.ʊs/
opponent, rival · adversary, antagonist, enemy
çekim: çoğul adversāriī · tamlayan adversāriī
köken: Etymology tree Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversārius From adversus + -ārius (suffix forming adjectives and agent nouns).
factiō adversāria
Dancamodstander
an opponent, adversary
çekim: çoğul modstandere · tamlayan modstanders
zıt: tilhænger
köken: From modstande (“archaic form of modstå”) + -er
aile: abortmodstander, atomkraftmodstander, EF-modstander, EU-modstander, finalemodstander, hovedmodstander, unionsmodstander, ønskemodstander
Bulgarcaаналог, проти́вник, проти́вница, проти́вничка (eril) /ɐnɐˈɫɔk/
equivalent (similar product)
çekim: çoğul анало́зи
Slovakçanáprotivok, odporca, odporkyňa, protivníčka, protivník (eril) /naːprɔcivɔk/
counterpart
Slovencenasprotnica, nasprotnik
Taycaคู่ต่อสู้
Katalancaoposant
gerund of oposar
Gürcüceმეტოქე, მოწინააღმდეგე, ოპონენტი /me̞tʼo̞kʰe̞/
competitor, contender, rival
çekim: çoğul მეტოქეები · tamlayan მეტოქის
köken: Borrowed from Byzantine Greek μετόχιον (metókhion), diminutive of Ancient Greek μετοχή (metokhḗ, “sharing, participation”).
Esperantokontraŭulo, opoziciulo /kontrau̯ˈulo/
opponent
çekim: çoğul kontraŭuloj
köken: Etymology tree Esperanto kontraŭ Esperanto -ulo Esperanto kontraŭulo From kontraŭ (“against”) + -ulo (“person”).
Belarusçaапане́нт, апане́нтка, праці́ўнік, праці́ўніца, супраці́ўнік, супраці́ўніца
Makedoncaпротивник, противничка (eril) /ˈprɔtivnik/
opponent
çekim: çoğul противници
köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnikъ.
Amharcaተወዳዳሪ
A competitor, a contestant. · A rival, an opponent. · A candidate.
Etimoloji
Sino-Korean word from 相對, from 相 (“mutual”) + 對 (“answering”)