Ukraynaca "хрест" kelimesi Türkçe'de çapraz, çarmıh, çarpı, haç, karşı, karşısında anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

хрест

/xrɛst/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "хрест" kelimesi Türkçe'de çapraz, çarmıh, çarpı, haç, karşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapraz

Genelçarmıh

Genelçarpı

Genelhaç

Genelkarşı

Genelkarşısında

Çekim Tablosu

çoğulхрести́

tamlayanхреста́

Tanım

•cross

Diğer Dillerde

Almancaankreuzen , entgegengesetzt , gegenüber , Kreuz , Kruzifix , quer

to cross, check, checkmark, tick off (mark with a cross)

çekim: geçmiş kreuzte an · ortaç angekreuzt · şimdiki kreuzt an · ulaç ankreuzend

köken: From an- + kreuzen.

aile: Ankreuzung, Ankreuzer, ankreuzend, angekreuzt

Fransızcabarrer , contraire , croiser , croix , crucifix , transversal /ba.ʁe/

to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)

çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant

köken: From barre + -er.

aile: mal barré, se barrer

Barre-toi !

İspanyolcaaspa , atravesado , contrario , crucifijo , cruz , cruzar (dişil) /ˈaspa/

cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure

çekim: çoğul aspas

eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta

köken: From Vulgar Latin *haspa.

aile: aspar

İtalyancacroce , crocefisso , crocifisso , crucifisso , incrociare (dişil) /ˈkro.t͡ʃe/

cross · burden, cross to bear

çekim: çoğul croci

eş: crocifisso, affanno, afflizione, assillo, calvario, castigo

köken: From Latin crucem.

Rusçaкрест , перекрёстный , попере́чный , противополо́жный , распя́тие , скрести́ть /krʲest/

cross · thief

çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́

eş: хер, страдание, испытание

köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.

aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к

крест-на́крест

вот те крест

Arapçaخِلَال , صَلِيب , عَبْر

Azericeçarpazlamaq , çataqlamaq , səlib , xaç

cross

çekim: çoğul səliblər · tamlayan səlibin

köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Azerbaijani səlib Borrowed from Arabic صَلِيب (ṣalīb).

Kazakçaайқыш , кірес , крест

crescent pattern

çekim: çoğul айқыштар · tamlayan айқыштың

köken: Metathesized from айшық (aişyq, “crescent pattern”).

Özbekçekrest , salib , xoch

cross

çekim: çoğul saliblar · tamlayan salibning

köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Classical Persian صَلِیب (salīb)bor. Uzbek salib Borrowed from Classical Persian صَلِیب (salīb).

aile: salibchi

Tatarcaхач

cross

köken: Borrowed from Armenian խաչ (xačʻ, “cross”).

Кызыл Хач

Türkmencehaç

Kırgızcaайкаш , крест

Uygurcaكرېسىت

Başkurtçaтәре /tæˈɾɪ̞/

cross · icon

çekim: çoğul тәреләр · tamlayan тәренең

köken: Possibly from Proto-Turkic *teŋri (“god; sky, heaven”). If so, Doublet of тәңре (təñre) — see there for more. Compare with Tatar тәре (täre, “pagan deity; Christian icon”), Karachay-Balkar тейри (teyri, “the supreme deity in the local pagan pantheon”).

Ҡыҙыл Тәре.

Felemenkçecrucifix , kruis , kruisbeeld , tegenwerkend , tegenwerkende (nötr) /ˈkry.si.fɪks/

a crucifix

çekim: çoğul crucifixen

eş: kruisbeeld

köken: From Middle Dutch crucifix, from Latin crucifīxus.

Veel christenen hebben een crucifix in hun huis.

Het crucifix is gemaakt van eikenhout.

Ze kuste het crucifix voordat ze ging slapen.

Portekizceaspa , atravessado , crucifixo , cruz , cruzado , cruzar (dişil) /ˈas.pɐ/

crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)

çekim: çoğul aspas

köken: From Vulgar Latin *haspa.

aile: aspas

Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano

Yunancaγινόμενο , εγκάρσιος , σταυρός , σταυρώνω

το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού δύο ή περισσότερων παραγόντων

Japonca×印を付ける , クロス , 十字 , 十字架 , 磔刑像 /kɯ̟ɾo̞sɨ/

crossing, intersection

çekim: geçmiş クロスした

eş: センタリング

köken: Borrowed from English cross, from Old English cros, borrowed from Old Norse kross, perhaps borrowed from Old Irish cros, ultimately from Latin crux.

Korece십자 , 십자가 , 십자고상 /ɕʰip̚t͡ɕ͈a̠/

cross (geometrical figure) · plus (sign)

köken: Sino-Korean word from 十字

İsveççekors , korslägga , krucifix , kryss , kryssa , lägga i kors (nötr)

cross (geometric figure) · cross (execution device) · cross

çekim: çoğul korsen · tamlayan korsets

köken: From Old Swedish kors, krussa, from Latin crux.

aile: kors i taket, korståg

Near-synonym: krucifix

Lehçekrucyfiks , krzyż (eril) /kruˈt͡sɘ.fiks/

crucifix (representation of Jesus on a cross)

çekim: çoğul krucyfiksy · tamlayan krucyfiksu

köken: Etymology tree Latin crucifixuslbor. Polish krucyfiks Learned borrowing from Latin crucifixus.

Hintçeक्रूस , सलीब (eril) /kɾuːs/

the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross

çekim: çoğul क्रूसों

eş: सलीब, सूली

köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).

Fincekäänteinen , krusifiksi , poikittainen , poikittaissuuntainen , rasti , rastia /ˈkæːntei̯nen/

inverse · converse

çekim: karşılaştırma käänteisempi · üstünlük käänteisin

köken: kääntää (“to turn (around)”) + -inen

aile: käänteisesti, käänteisyys, käänteisalkio, käänteisarvo, käänteisfunktio, käänteisintervalli, käänteiskopioijaentsyymi, käänteiskopiointi, käänteiskuvaus, käänteisluku

Çekçekříž , krucifix (eril) /ˈkr̝̊iːʃ/

cross · crucifix · club (playing card symbol)

çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže

eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra

köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.

aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka

Rumencecruce , crucifix (dişil)

cross

çekim: çoğul cruci · tamlayan cruci

köken: Inherited from Latin crux, crucem. Compare Aromanian crutse, crutsi / cãrutse, cãrutsi.

aile: cruci, cruciadă, cruciș, crucișătură, încruci, încrucișa, încrucișare, încrucișat

Macarcabeikszel , bejelöl , ellentétes , feszület , ikszel , kereszt /ˈbɛjɛløl/

to mark · to friend (someone on Facebook; with ismerősként or barátként implied)

çekim: geçmiş bejelöltek

köken: be- + jelöl

aile: bejelölés, bejelölhető, bejelölő, bejelölt, bejelöltet

İbraniceצְלָב

Latincecrux , faciō intersecāre /ˈkrʊks/

wooden frame on which criminals were crucified, especially a cross · gallows bird; one who deserves to be hanged · torture; misery

çekim: çoğul crucēs · tamlayan crucis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Inherited from Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unclear origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”). This explanation suffers…

aile: cruciārius, crucifer, crucifīgō, crucifixor, cruciger, cruciō

ī/abī in malam crucem!

Ave Crux alba

Etimoloji

From Inherited from Old Ruthenian хрестъ (xrest), from Old East Slavic хрьстъ, хрестъ (xrĭstŭ, xrestŭ), from Proto-Slavic *krьstъ.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod