vastakkain

/ˈʋɑstɑkːɑi̯n/

FINCE → TR

Fince "vastakkain" kelimesi Türkçe'de bire bir, doğrudan doğruya anlamına gelir.

Çeviri

Genelbire bir, doğrudan doğruya

Tanım

•against (one against another) · face to face, vis-à-vis

Diğer Dillerde

Almancadiametral , diametrisch , gegenüber , im Vergleich zu , im Verhältnis zu , verglichen mit /diameˈtʁaːl/

diametral

eş: konträr

köken: Borrowed from Latin diametralis.

Fransızcadiamétralement , vis-à-vis /dja.me.tʁal.mɑ̃/

diametrically

köken: From diamétral + -ment.

diamétralement opposé

İspanyolcacon respecto a , diametralmente , en relación a /kon resˈpeɡto a/

with respect to; when it comes to

İtalyancain base a , in relazione a

according to, depending on, on the basis of

In base a tale definizione, i rigetti possono inoltre comprendere qualsiasi altro organismo prelevato accidentalmente.

I prezzi variano molto in base alle dimensioni e alla quantità di lavoro richiesto.

Rusçaв отноше́нии , визави́, двуко́лка , диаметра́льно , друг про́тив дру́га , по отноше́нию к

Arapçaفِي مُوَاجَهَة

Portekizcecara a cara , defronte , diametralmente , face a face , frente a /ˈka.ɾɐ a ˈka.ɾɐ/

vis-à-vis; face to face

Japonca対極に , 百八十度

（一周の半分の角度であることから）正反対に。ちょうど逆に。

Korece~에 관하여

İsveççediametralt , visavi

indefinite neuter singular of diametral

Lehçediametralnie /dja.mɛˈtral.ɲɛ/

diametrically (completely opposed) · diametrally, diametrically (of or relating to a diameter)

eş: przeciwstawnie, krańcowo różnie

köken: Etymology tree Latin diametralisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish diametralny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish diametralnie From diametralny + -ie.

Ukraynacaдіаметра́льно

Çekçediametrálně , vůči /ˈdɪjamɛtraːlɲɛ/

diametrically

Macarcailletően , kapcsolatban , képest , viszonylatban , vonatkozásában , vonatkozóan /ˈilːɛtøːɛn/

about, concerning, regarding, as to (taking -t/-ot/-at/-et/-öt, with reference or regard to)

köken: illető + -en

Mi a terved a jövőt illetően?

Dancadiametralt , sammenlignet med

Norveççediametralt , sammenlignet med , vis-à-vis

Bulgarcaв сравнение с , лице в лице , по отношение на , спрямо /ˈsprʲa̟mo/

compared to; relative to; with regard to; with reference to; vis-à-vis

Сре́дните за́плати ска́чат с 5% повече спря́мо ми́налата годи́на.