kors

nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kors" kelimesi Türkçe'de çapraz, çarmıh, çarpı, ge, haç anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapraz
Genelçarmıh
Genelçarpı
Genelge
Genelhaç
Genelistavroz
Genelkarşı
Genelkarşısında

Çekim Tablosu

çoğulkorsen
tamlayankorsets

Tanım

•cross (geometric figure) · cross (execution device) · cross

Diğer Dillerde

to cross, check, checkmark, tick off (mark with a cross)
çekim: geçmiş kreuzte an · ortaç angekreuzt · şimdiki kreuzt an · ulaç ankreuzend
köken: From an- + kreuzen.
aile: Ankreuzung, Ankreuzer, ankreuzend, angekreuzt
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
Barre-toi !
cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure
çekim: çoğul aspas
eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspar
crikey, gee, blimey
eş: accidenti, accipicchia
Rusçaбо́же, гэ, джи, жэ, крест, кре́стик /ɡɛ/
The Cyrillic letter Г, г. · The Roman letter G, g, also called же.
eş: глаго́ль
Arapçaجِي, خِلَال, صَلِيب, عَبْر, غِي
Azericeçarpazlamaq, çataqlamaq, səlib, xaç
cross
çekim: çoğul səliblər · tamlayan səlibin
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Azerbaijani səlib Borrowed from Arabic صَلِيب (ṣalīb).
Kazakçaайқыш, кірес, крест
crescent pattern
çekim: çoğul айқыштар · tamlayan айқыштың
köken: Metathesized from айшық (aişyq, “crescent pattern”).
Özbekçekrest, salib, xoch
cross
çekim: çoğul saliblar · tamlayan salibning
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Classical Persian صَلِیب (salīb)bor. Uzbek salib Borrowed from Classical Persian صَلِیب (salīb).
aile: salibchi
Tatarcaхач
cross
köken: Borrowed from Armenian խաչ (xačʻ, “cross”).
Кызыл Хач
Türkmencehaç
Kırgızcaайкаш, крест
Uygurcaكرېسىت
Başkurtçaсуҡыныу, тәре /so.qɯ̞n-/
to cross oneself, make the sign of the cross · to accept Christianity; be christened, be baptized · to worship
köken: Compare to Kazakh шоқыну (şoqynu), Kyrgyz чокунуу (cokunuu), Kumyk чокъунмакъ (çoqunmaq), Uzbek choʻqinmoq, Uyghur چوقۇنماق (choqunmaq), Turkmen çokunmak (“to cross oneself; to get baptized”), Khakas соғынарға (soğınarğa, “to pray; to worship”).
gosh, gee
köken: Minced oath of God.
Portekizceadaga, aspa, atravessado, cruz, cruzado, cruzar (dişil) /aˈda.ɡɐ/
dagger (a stabbing weapon) · dagger (the character †)
çekim: çoğul adagas
eş: adagueta
köken: First attested in the 16th century. Rebracketing of earlier daga, in constructions such as a daga (“the dagger”), uma daga (“a dagger”), reanalyzed as a adaga, uma adaga. Daga was inherited from Old Galician-Portuguese daga; its ultimate origin is uncertain, perhaps a borrowing from Italian daga, or directly from its etymon, Vulgar Latin *daca, thought to derive from the feminine of Dācus…
το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού δύο ή περισσότερων παραγόντων
Japonca×印を付ける, クロス, ジー, 十字, 十字架 /kɯ̟ɾo̞sɨ/
crossing, intersection
çekim: geçmiş クロスした
eş: センタリング
köken: Borrowed from English cross, from Old English cros, borrowed from Old Norse kross, perhaps borrowed from Old Irish cros, ultimately from Latin crux.
Korece십자, 십자 성호, 십자가 /ɕʰip̚t͡ɕ͈a̠/
cross (geometrical figure) · plus (sign)
köken: Sino-Korean word from 十字
Lehçekrzyż, krzyżyk, znak krzyża (eril) /ˈkʂɘʂ/
cross · sacrum
çekim: çoğul krzyże · tamlayan krzyża
eş: reg. śl. krziż, reg. śl. krziż, udręka, tortury, reg. śl. krziż, reg. śl. krziż
köken: Inherited from Old Polish krzyż. For similar religious borrowings, compare Rzym (“Rome”), Żyd (“Jew”).
aile: krzyżówka
Ukraynacaкриж, протиле́жний, схрести́ти, схре́щувати, хре́сне знаме́ння, хрест /krɪʒ/
cross · loins
çekim: çoğul кри́жі · tamlayan кри́жа
köken: Borrowed from Polish krzyż.
Hintçeक्रूस, जी, सलीब (eril) /kɾuːs/
the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross
çekim: çoğul क्रूसों
eş: सलीब, सूली
köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).
The name of the Latin script letter G/g. · gee (unit of acceleration equal to that exerted by gravity)
çekim: çoğul geet · tamlayan geen
köken: From Latin gē.
Çekçehot, kříž /ˈɦot/
Used to direct horses to the right
eş: hat
köken: Uncertain. Probably onomatopoeic. Compare Polish hetta.
Rumencecea, cruce, semn de carte /t͡ʃe̯a/
feminine singular of cel: the (one that is)
în cea mai mare parte
O vreau pe cealaltă. Cea mică.
Macarcabeikszel, bejelöl, ellentétes, gé, ikszel, kereszt /ˈbɛjɛløl/
to mark · to friend (someone on Facebook; with ismerősként or barátként implied)
çekim: geçmiş bejelöltek
köken: be- + jelöl
aile: bejelölés, bejelölhető, bejelölő, bejelölt, bejelöltet
İbraniceצְלָב
Latincecrux, faciō intersecāre, gē, obeliscus /ˈkrʊks/
wooden frame on which criminals were crucified, especially a cross · gallows bird; one who deserves to be hanged · torture; misery
çekim: çoğul crucēs · tamlayan crucis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Inherited from Proto-Italic *kruks or *krukis (it is uncertain whether the original form was an i-stem), of unclear origin. Pokorny connected Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”) with an assumed extension in *-k-; compare Latin circus (“circle”) and curvus (“curve”). This explanation suffers…
aile: cruciārius, crucifer, crucifīgō, crucifixor, cruciger, cruciō
ī/abī in malam crucem!
Ave Crux alba

Etimoloji

From Old Swedish kors, krussa, from Latin crux.