Diğer Diller

lila

/ˈlila/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "lila" kelimesi Türkçe'de leylak, leylak rengi, Lille anlamına gelir.

Çeviri

Genelleylak

Genelleylak rengi

GenelLille

Çekim Tablosu

çoğullilas

Tanım

•lilac (flower) · lilac (bush)

Diğer Dillerde

AlmancaDummkopf , Einfaltspinsel , Flieder, Fliederbaum, Fliederblüte, Fliederbusch (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/

airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead

çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes

köken: From dumm + Kopf.

aile: Dummköpfin

Fransızcaabruti , benêt , cloche , con , crétin , dadais /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İtalyancababbeo , coglione , cretino , idiota , imbecille , lilla (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaдурачо́к, Лилль, лило́вый, сире́невый, сире́нь

город и коммуна во Франции

Arapçaلِيل, لَيْلَك

Farsçaیاس شیروانی

Azericeyasəmən, yasəməni /jɑːsæˈmæn/

lilac (a large shrub of the genus Syringa, especially Syringa vulgaris, bearing white, pale-pink, or purple flowers)

çekim: çoğul yasəmənlər · tamlayan yasəmənin

köken: Etymology tree Middle Persian yʾsmn' Classical Persian یَاسَمَن (yāsaman)bor. Azerbaijani yasəmən Borrowed from Classical Persian یَاسَمَن (yāsaman).

aile: yasəməni

Kazakçaбөртегүл, мамыргүл

lilac, Syringa

köken: From мамыр (mamyr, “May”) + гүл (gül, “flower”).

Tatarcaшомырт

Felemenkçedomoor , lila , lomperd , oelewapper , oetlul , Rijsel (eril) /ˈdɔm.oːr/

fool, oaf, dunce (stupid or silly person)

çekim: çoğul domoren

köken: Compound of dom + oor. Compare kniesoor, druiloor.

Portekizcebobo , idiota , imbecil , Lila , lilás, Lille /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaκουτορνίθι , Λιλ , Λίλλη , πασχαλιά (nötr)

simpleton · ninny, nincompoop, goose

çekim: çoğul κουτορνίθια · tamlayan κουτοριθιού

Japoncaあんぽんたん, うすらとんかち, おたんちん , ライラック , リール , リラ

愚か者、馬鹿者。

eş: 莫迦, 阿呆, おろかもの, のろま, いかれぽんち, 脳足りん

Korece라이라크, 라일락 , 수수꽃다리, 연보라색

꿀풀목 물푸레나무과의 종. 유럽 남동부가 원산지이다.

İsveççedumbom , dumhuvud , fjompa, flane, idiot , nöt /ˌdɵmˈbʊm/

a fool, idiot

çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms

Lehçebarwa liliowa, bez , gamoń , głupek , głupiec , lila (eril) /ˈbɛs/

elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)

çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu

eş: biez, sterydziarz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).

aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka

pachnieć bzem

Ukraynacaбузо́к, Лілль

Hintçeबकायन , बेवक़ूफ़, लील, साला (dişil)

lilac

çekim: çoğul बकायनें

Finceliila, Lille, syreeni, syreeninkukka, tohelo , tollo /ˈliːlɑ/

lilac

çekim: çoğul liilat · tamlayan liilan

köken: From Swedish lila, from French lilas.

aile: liilanvärinen

Çekçehlupák , idiot, Lille, šeřík (eril) /ˈɦlupaːk/

fool, simpleton

çekim: çoğul hlupáci · tamlayan hlupáka

eş: blb, blbec, blbeček, hlupec, kretén, vůl

köken: Inherited from Old Czech hlupák, from Proto-Slavic *glupakъ.

Rumenceliliac, Lille, violet (eril)

lilac

çekim: çoğul lilieci · tamlayan liliacului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish لیلاق (leylak), from Arabic لَيْلَك (laylak), from Persian لیلک (lilak, “lilac”). Doublet of lila.

aile: liliachiu

Macarcahalványlila , orgona , orgonabokor , orgonafa, orgonalila, orgonavirág /ˈhɒlvaːɲlilɒ/

pale purple (color)

köken: halvány (“pale”) + lila (“purple”)

İbraniceטפש, טפשה, ליל (eril)

night

çekim: çoğul לֵילוֹת

köken: From Proto-Semitic *layl- (“night”). Cognate with Arabic لَيْل (layl, “nighttime”).

aile: חֲצוֹת הַלַּיִל

כי ביתך העני כה חשך לעת ליל \ ועצוב בו וודאי לאין סוף.

LatinceĪnsula

Dancafjols , idiot , knallert , lilla, skvadderhoved, syren /fjɔls/

fool (person with poor judgment or little intelligence)

çekim: çoğul fjolser · tamlayan fjols'

köken: From Old Danish fol (“a fool”), from Old French fol, from Latin follis.

Norveççesyrin, tullebukk

Endonezcelila /ˈlila/

lilac · lilac:

çekim: çoğul lila-lila

köken: Unadapted borrowing from Dutch lila (“lilac”), from French lilas, from lilacs, the plural of lilac

(Standard Malay)

Bulgarcaглупак , Лил, лила́в, лю́ляк, лю́ляков (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *neyH-der.? Sanskrit नील॑ (nī́la)der. Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl) Classical Persian نِیل (nīl) Middle Persian 𐭪 (k /⁠-ak⁠/) Classical Persian ـَک (-ak) Classical Persian لِیلَک (līlak)bor. Arabic لِيلَك (līlak)bor. French lilacbor. Spanish lila Borrowed from French lilac, from Arabic لِيلَك (līlak), from Persian نیلک (nilak), from نیل (nil, “dark blue”), ultimately…

Kelime Ailesi

lila de las Indias