syrjähyppy
/ˈsyrjæˌhypːy/
FINCE → TR
Fince "syrjähyppy" kelimesi Türkçe'de arasöz, uzaklaşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelarasöz
Geneluzaklaşma
Çekim Tablosu
çoğulsyrjähypyt
tamlayansyrjähypyn
Tanım
•affair (an act of infidelity)
Diğer Dillerde
AlmancaAbschweifung, Affäre, Beziehung, Exkurs, Gspusi, Liaison (dişil) /ˈapˌʃvaɪ̯fʊŋ/
digression
çekim: çoğul Abschweifungen · tamlayan Abschweifungen
eş: Abstecher, Exkurs
köken: From abschweifen + -ung.
Fransızcaaventure, digression, liaison (dişil) /a.vɑ̃.tyʁ/
adventure · venture · affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: aventurer, diseuse de bonne aventure, mésaventure
İspanyolcaaffaire (afer), amorío, asunto, aventura, devaneo, digresión (eril) /amoˈɾio/
a superficial relationship, tryst, fling
çekim: çoğul amoríos
köken: From amor + -ío.
İtalyancadigressione (dişil) /di.ɡresˈsjo.ne/
digression
çekim: çoğul digressioni
eş: allontanamento, deviazione, divagazione, diversione, parentesi, pausa
köken: From Latin dīgressiōnem.
Rusçaафе́ра, интри́га, отклоне́ние, отступле́ние, рома́н, связь /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaعَلَاقَة غَرَامِيَّة
Felemenkçeaffaire, romance, uitweiding, verhouding (dişil) /ˌɑˈfɛː.rə/
matter, issue · political scandal or controversy · sexual affair
çekim: çoğul affaires
eş: kwestie, zaak
köken: From Middle Dutch affare, from Old French afaire. Spelling borrowed again from Middle French affaire. The sense “sexual affair” has been borrowed from English affair.
aile: affairisme, affairist
Portekizcecaso, digressão /ˈka.zu/
if (introduces a condition)
çekim: çoğul casos
köken: Borrowed from Latin cāsus.
Caso V. Exa pretenda apresentar a questão ao Centro de Informações ao Público por correio electrónico, é favor utilizar o website:
Yunancaερωτική σχέση, ερωτοδουλειά (dişil) /e.ɾo.to.ðuˈʎa/
love affair, affair, liaison
çekim: çoğul ερωτοδουλειές · tamlayan ερωτοδουλειάς
köken: By surface analysis, έρωτας (érotas) + -ο- (-o-) + δουλειά (douleiá). Compare Byzantine Greek ερωτοδουλεία (erōtodouleía, “enslavement/slavery to love”).
Korece불륜 /puʎʎun/
affair, adultery, infidelity, liaison, unfaithfulness
köken: Sino-Korean word from 不倫 (“affair, adultery, infidelity, liaison, unfaithfulness”)
İsveççeaffär, avvikelse, utsvävning /a¹fɛːr/
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
Lehçedygresja, romans, wtrącenie (dişil) /dɘˈɡrɛ.sja/
digression (departure from the main subject in speech or writing)
çekim: çoğul dygresje · tamlayan dygresji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin dīgredior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīgressiōlbor. Polish dygresja Learned borrowing from Latin dīgressiō.
aile: dygresyjny
Ukraynacaзв'язо́к, рома́н
Hintçeविषयांतर, विषयांतरण
digression
çekim: çoğul odbočky · tamlayan odbočky
köken: From odbočit + -ka.
Rumencedigresiune (dişil)
digression
çekim: çoğul digresiuni · tamlayan digresiuni
köken: Borrowed from French digression.
verbal noun of eltér: divergence, deviation, departure · difference
çekim: çoğul eltérések
köken: eltér + -és
İbraniceרומן (eril)
romance, a novel (of any genre) · romance, a love affair (usually adulterous)
çekim: çoğul רוֹמָנִים
Latincedīgressiō
Dancaafvigelse, sidespring (nötr)
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Bulgarcaвръзка, отклонение (dişil) /ˈvrɤskɐ/
lace (for footware) · connective string (of puppets) · tieback (for curtains)
çekim: çoğul връ́зки
köken: Etymology tree Bulgarian връ́звам (vrǎ́zvam) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *-ьka Bulgarian -ка (-ka) Bulgarian връзка From връ́звам (vrǎ́zvam) + -ка (-ka).
aile: връ́зкар, завръ́зка, обвръ́зка, превръ́зка, развръ́зка, свръ́зка, вратовръ́зка, аудиовръ́зка, а́удио връ́зка, видеовръ́зка
връ́зки на обу́вки
връ́зки на боту́ши
връ́зкa за завеси
Katalancaafer, digressió (eril) /əˈfer/
affair
çekim: çoğul afers
köken: From a- + fer, compare French affaire.
afers estrangers
Ermeniceխոտորում, շեղում /χotoˈɾum/
deviation, deflection, divergence, digression
çekim: çoğul խոտորումներ
köken: From Old Armenian խոտորումն (xotorumn).
Tagalogcakaliklikan
Esperantoamafero, amaĵo, amintrigo, sekretaĵo /amaˈfero/
love affair, affair
çekim: çoğul amaferoj
köken: Etymology tree Esperanto amo French affaireder. Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaireder. Middle English afere English affairder. Esperanto afero Esperanto amafero From amo (“love”) + afero…
Johán Valano (Claude Piron), Ĉu li venis trakosme? Ĉapitro 14,
cmn戀愛 /恋爱, 戀愛關係 /恋爱关系
Etimoloji
syrjä + hyppy