dictado
/diɡˈtado/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "dictado" kelimesi Türkçe'de buyruk, buyuru, dikta, dikte etmek, emir anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuyruk
Genelbuyuru
Geneldikta
Geneldikte etmek
Genelemir
Genelferman
Çekim Tablosu
çoğuldictados
Tanım
•dictation · inspiration; whim · order; imperative
Diğer Dillerde
Almancabestimmen, Diktat, diktieren, Gebot, vorschreiben /bəˈʃtɪmən/
to determine
çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend
köken: be- + stimmen
aile: bestimmt, Bestimmung
İtalyancacomandare, dettame, dettato, dettatura, imporre /ko.manˈda.re/
to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command
çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte
eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre
köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.
aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando
Rusçaвеле́ние, дикта́т, дикто́вка f дикта́нт, кома́ндовать, предпи́сывать
Arapçaأَمْلَى, إملاء, إِمْلَاء (eril) /ʔim.laːʔ/
verbal noun of أَمْلَى (ʔamlā, “to dictate”) (form IV) · dictation · spelling, orthography
çekim: tamlayan إِمْلَاءٍ
aile: إِمْلَائِيّ
Azericediktə etmək
Kazakçaбұйрық беру, пәрмен беру
Felemenkçedictee (nötr) /dikˈteː/
spelling bee · dictation exercise (school exercise in which a teacher recites words to be written down by the pupils)
çekim: çoğul dictees
köken: Borrowed from French dictée.
to command; to order (to give a direct order) · to command; to lead; to head; to lead (to be in charge of)
çekim: geçmiş comandei · ortaç comandado · şimdiki comanda
köken: Borrowed from French commander, from Latin commandāre, variant of commendāre. Doublet of encomendar.
O general comandou que suas tropas exterminassem os civis.
O rei comanda seu reino com excelência.
João comandava um batalhão da aeronática.
İsveççediktamen
Lehçedyktować, nakaz, podyktować /dɘkˈtɔ.vat͡ɕ/
to dictate (speak in order for someone to write down the words) · to dictate, impose (authoritatively) · to dictate, lead, influence one's behavior
çekim: geçmiş dyktowano · şimdiki dyktuje
eş: narzucać, podsuwać, wskazywać
köken: Etymology tree Latin dictārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dyktować From Latin dictāre + Polish -ować.
Ukraynacaдикта́нт
To dictate (to order, command, control). · To dictate (to speak in order for someone to write down the words).
çekim: geçmiş sanellut · şimdiki sanelee · ulaç saneleva
köken: From sanoa + -ella.
aile: saneleminen, sanelin, sanelu
Macarcadiktál, diktátum, parancs /ˈdiktaːl/
to dictate (to speak in order for someone to write down the words) · to dictate (to order, command, control) · to dictate (to determine or decisively affect)
çekim: geçmiş diktáltak
köken: From Latin dictō (“to say often, dictate”), from dicō (“to say, tell”). With the verb-forming suffix -ál.
aile: diktálás, diktáltat, bediktál, belediktál, feldiktál, kidiktál, lediktál
Levelet diktálok.
A józan ész azt diktálja, hogy hagyd ott.
Ő diktálja a feltételeket.
İbraniceהַכתָבָה, הכתיב /(h)iχˈtiv/
to dictate
çekim: geçmiş הִכְתַּבְתָּ
köken: Causative of כָּתַב (katáv, “to write”): "to cause someone to write".
Endonezcedikte /ˈd̪iʔt̪e/
dictation: · an activity in school where the teacher reads a passage aloud and the students write it down
çekim: çoğul dikte-dikte
köken: From Dutch dictee, from French dictée, from Latin [Term?].
aile: dikte latihan, dikte sari, dikte ulangan
Bulgarcaдиктат, дикто́вка, заповед, командвам, нареждам, нареждане (dişil) /ˈzapovɛt/
command, order · commandment (Bible)
çekim: çoğul за́поведи
köken: From Proto-Slavic *zapovědь.
Galiçyacaorde (dişil) /ˈɔɾde/
order (state of being well arranged) · order (arrangement; sequence) · order
çekim: çoğul ordes
köken: From Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdō, ōrdinem.
İrlandacadeachtú (eril)
verbal noun of deachtaigh · composition · direction, instruction
çekim: çoğul deachtuithe · tamlayan deachtaithe
Tagalogcadiktahan
Svahiliimla (nötr)
dictation (an activity done in schools to practise spelling skills)
köken: Borrowed from Arabic إِمْلَاء (ʔimlāʔ).
Esperantodiktado
Marathiceहुकुम
Tacikçeдикт́ант
Etimoloji
Borrowed from Latin dictātum. Doublet of dechado, which was inherited.