Diğer Diller

Eş/Zıt

destinare

/des.tiˈna.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "destinare" kelimesi Türkçe'de kararlaştırmak, taş tahta, yazı tahtası anlamına gelir.

Çeviri

Genelkararlaştırmak

Geneltaş tahta

Genelyazı tahtası

Çekim Tablosu

geçmişdestinàto

ortaçdestinàto

şimdikidestìna

ulaçdestinànte

Tanım

•to establish irrevocably as destiny; to destine; to have in store; to decree · to assign (someone) (to a task, position, etc.); to appoint; to post · to designate a particular time or place; to fix; to set; to appoint

Diğer Dillerde

Almancabestimmen , Schiefertafel , Tafel , vorsehen , widmen /bəˈʃtɪmən/

to determine

çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend

köken: be- + stimmen

aile: bestimmt, Bestimmung

Fransızcaardoise , destiner (dişil) /aʁ.dwaz/

slate (rock) · a small, portable chalkboard · an unpaid bill

çekim: çoğul ardoises

eş: lauze

köken: From vernacular Late Latin of Northern France like Vulgar Latin *ardēsia, possibly from Gaulish artuā or Gaulish root *ard(u)- (“high, in altitude”), found also in Ardu-enna (the Ardennes), a region where slate has been quarried for centuries.

İspanyolcadedicar , destinar , pizarra /dediˈkaɾ/

to dedicate, to spend time · to devote oneself · to engage oneself [with a ‘with/in’]; to work

çekim: geçmiş dediqué · ortaç dedicado · şimdiki dedica

köken: Borrowed from Latin dēdicāre.

¿A qué te dedicas?

Me dedico a la conservación.

Rusçaгри́фельная доска́, предназнача́ть, предназна́чить

Arapçaقَدَّمَ, كَرَّسَ

Felemenkçebestemmen , lei , schoolbord , voorbestemmen , voorzien /bəˈstɛmə(n)/

to intend, destine

çekim: geçmiş bestemden · ortaç bestemd · şimdiki bestemt · ulaç bestemmend

köken: From Middle Dutch bestemmen. Equivalent to be- + stemmen.

aile: bestemming

Portekizceardósia , dedicar , lousa (dişil) /aʁˈdɔ.zi.ɐ/

slate (rock) · blackboard

çekim: çoğul ardósias

eş: lousa

köken: Borrowed from French ardoise.

Yunancaπλάκα (dişil)

slab, bar, sheet, tablet (piece of material with uniform cross-section) · paving slab, flagstone · slab of concrete forming horizontal component of a building

çekim: çoğul πλάκες · tamlayan πλάκας

Japonca石板

薄い粘板岩の板に木製の枠をつけた持ち歩きのできる板。石筆などで文字や絵を書く。石盤。

İsveççeförutsäga , förutse , förutspå , förvänta , griffeltavla , reservera

to predict, to anticipate · to forecast

çekim: geçmiş förutsade · ortaç förutsagd · ulaç förutsägande

köken: förut + säga

Lehçeprzeznaczać , przeznaczyć /pʂɛˈzna.t͡ʂat͡ɕ/

to allocate, to earmark, to dedicate (specify or set aside for a particular purpose)

çekim: geçmiş przeznaczano · şimdiki przeznacza

eş: predestynować

köken: Etymology tree Polish przeznaczyć Polish -ać Polish przeznaczać From przeznaczyć + -ać.

Ukraynacaгри́фельна до́шка, гри́фельна табли́чка, признача́ти

Hintçeस्लेट

Finceodottaa , piestä , rihvelitaulu , uskoa , varata /ˈodotːɑːˣ/

to wait (for), await, expect, anticipate · to expect, to anticipate · to be expecting, be pregnant

çekim: geçmiş odottanut · şimdiki odottaisi · ulaç odottava

köken: From Proto-Finnic *odottadak (compare Estonian ootama), from Proto-Finno-Permic *woča- (compare Erzya учомс (učoms), Eastern Mari вучаш (vučaš)).

aile: odottamaton, odottava, odote, odottaja, odottama, odottaminen, odotus, odotella, odotuttaa

odottaa innolla

odottaa mielenkiinnolla

odottaa jännityksellä

Çekçebřidlicová tabulka, předpovědět , předpovídat , předurčit /ˈpr̝̊ɛtpovjɛɟɛt/

to predict (to state, or make something known in advance)

çekim: geçmiş předpověděvše · ortaç předpověděla · şimdiki předpoví

köken: From před- + povědět.

Rumencedestina , tăbliță

to destine

çekim: geçmiş destinat · ortaç destinat · şimdiki destinează

köken: Borrowed from French destiner, from Latin destinare.

Macarcapalatábla /ˈpɒlɒtaːblɒ/

slate (a chalkboard, sheet of slate for writing on with chalk or with a thin rod of slate (a slate pencil) formerly commonly used by both students and teachers in schools)

çekim: çoğul palatáblák

köken: pala (“slate”) + tábla (“board”)

aile: palatáblás

İbraniceהקדיש

to devote, to dedicate, to allocate · to make holy: to sanctify, to consecrate

çekim: geçmiş הִקְדַּשְׁתָּ

köken: From the root ק־ד־ש (k-d-sh, “Forming words relating to holiness.”).

הכותב אנתוני מקראטן הצליח לשחזר את האהבה של השניים כאשר התהדקה בתקופתו כסטודנט והתרופפה כאשר הוקינג הקדיש יותר ויותר מזמנו לתיאוריות שלו.

Bulgarcaпредназнача́вам

Slovakçabridlicová tabuľka, byť predurčený

Katalancadedicar , destinar , pissarra /də.ðiˈka/

to dedicate · to engage oneself [with a ‘with/in’]; to work in