förutsäga
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förutsäga" kelimesi Türkçe'de ilahi, kararlaştırmak, öngörmek, tahmin etmek, taş tahta anlamına gelir.
Çeviri
Genelilahi
Genelkararlaştırmak
Genelöngörmek
Geneltahmin etmek
Geneltaş tahta
Genelyazı tahtası
Çekim Tablosu
geçmişförutsade
ortaçförutsagd
ulaçförutsägande
Tanım
•to predict, to anticipate · to forecast
Diğer Dillerde
Almancabestimmen, göttlich, prognostizieren, prophezeien, Schiefertafel, Tafel /bəˈʃtɪmən/
to determine
çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend
köken: be- + stimmen
aile: bestimmt, Bestimmung
slate (rock) · a small, portable chalkboard · an unpaid bill
çekim: çoğul ardoises
eş: lauze
köken: From vernacular Late Latin of Northern France like Vulgar Latin *ardēsia, possibly from Gaulish artuā or Gaulish root *ard(u)- (“high, in altitude”), found also in Ardu-enna (the Ardennes), a region where slate has been quarried for centuries.
İspanyolcaadivinar, destinar, divinar, divino, pizarra, predecir /adibiˈnaɾ/
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
to establish irrevocably as destiny; to destine; to have in store; to decree · to assign (someone) (to a task, position, etc.); to appoint; to post · to designate a particular time or place; to fix; to set; to appoint
çekim: geçmiş destinàto · ortaç destinàto · şimdiki destìna · ulaç destinànte
eş: decretare, ordinare, predeterminare, prestabilire, stabilire, volere
köken: Borrowed from Latin dēstināre.
aile: destinarsi, destinazione
era destinata al fallimento
cosa mi destina la vita?
Dio destinò che lui fosse punito
Rusçaбогосло́в, боже́ственный, бо́жий, гада́ть, погада́ть, предназнача́ть
Arapçaأَنْذَرَ, إِلٰهِيّ, تَكَهَّنَ, تَنَبَّأَ, رِجالُ دِينٍ, رَجُلُ دِينٍ
Farsçaپیشبینی کردن, پیشگویی
divine, godlike
çekim: karşılaştırma goddelijker · üstünlük goddelijkst
eş: heerlijk
köken: From god + -lijk.
aile: vergoddelijken
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
Yunancaθεϊκός, θείος, θεολόγος, μαντεύω, πλάκα, προβλέπω /θe.iˈkos/
divine, godlike, godly
eş: θείος
köken: From Ancient Greek θεϊκός (theïkós).
Japonca予想する, 予言する, 予言するa, 石板
薄い粘板岩の板に木製の枠をつけた持ち歩きのできる板。石筆などで文字や絵を書く。石盤。
to expect, to anticipate, to predict
çekim: geçmiş 예상했다
köken: 예상(豫想) (yesang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
수요일에 트위터와 페이스북에서, 사람들은 그들이 선호하는 강아지들을 평하였고, 올해의 퍼피볼에 대해서 예상하였습니다.
divine, godlike · beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma bardziej boski · üstünlük najbardziej boski
eş: boży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *božьskъ Polish boski Inherited from Proto-Slavic *božьskъ. By surface analysis, bóg + -ski.
aile: boskość
Ukraynacaбогосло́в, боже́ственний, бо́жий, гри́фельна до́шка, гри́фельна табли́чка, передбача́ти
Hintçeआगम बाँधना, दिव्य, पूर्वकथन करना, पेशगोई करना, भविष्यवाणी करना, स्लेट /d̪ɪʋ.jᵊ/
divine, celestial · supernatural · charming, wonderful, beautiful
köken: Learned borrowing from Sanskrit दिव्य (divya).
Finceennakoida, ennustaa, jumalallinen, jumaluusoppinut, nähdä ennalta, odottaa /ˈenːɑkoi̯dɑˣ/
to anticipate · to foreshadow · to predict, forecast
çekim: geçmiş ennakoinut · şimdiki ennakoi · ulaç ennakoiva
köken: ennakko + -oida
aile: ennakoiminen, ennakointi
Çekçeboží, božský, břidlicová tabulka, předpovědět, předpovídat, předvídat /ˈboʒiː/
God's · cool, great, awesome
köken: From Bůh + -í.
boží mlýny
to destine
çekim: geçmiş destinat · ortaç destinat · şimdiki destinează
köken: Borrowed from French destiner, from Latin destinare.
divine (of or pertaining to a god) · divine, beautiful, heavenly · heavenly (strongly or sublimely beautiful or pleasurable)
çekim: karşılaştırma istenibb · üstünlük legistenibb
köken: isten (“god”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: istenien, isteni gondviselés
isteni akarat
Isteni színjáték
İbraniceאֱלֹהִי
Latincecano, divino, divinus, divus, hariolor, ōminor /ˈka.noː/
to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy
çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns
köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.
aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus
Arma virumque cano […]
Dancaforudsige, guddommelig, spå /fɔrudsiɡə/
predict, forecast · foretell, prophesy
çekim: geçmiş forudsagde · ortaç forudsagt · ulaç forudsigende
eş: forudse
köken: From forud (“before”) + sige (“say”).
aile: forudsigelig, forudsigelse
Norveççeforutsi, guddommelig, predikere, spå
alternative letter-case form of Ilahi
köken: Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī).
Vietnamcadự báo, tiên tri /zɨ˧˨ʔ ʔɓaːw˧˦/
to forecast, to predict
köken: Sino-Vietnamese word from 預報.
Bulgarcaбогослов, боже́ствен, бо́жи, предви́ждам, предричам, предскажа /prɛˈdrit͡ʃɐm/
to predict, to foretell, to foreshadow, to prognosticate
çekim: geçmiş none · ortaç предри́чан · şimdiki предри́ча · ulaç предри́чащ
Slovakçaboží, božský, bridlicová tabuľka, byť predurčený, predpovedať, veštiť /pretpɔvedac/
to predict (to state, or make something known in advance)
çekim: geçmiş predpovedal som · ortaç predpovedavší · şimdiki predpovedali by sme · ulaç predpovedajúci
köken: Etymology tree Slovak pred- Slovak povedať Slovak predpovedať From pred- + povedať.
Etimoloji
förut + säga