átverés
/ˈaːtvɛreːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "átverés" kelimesi Türkçe'de dolandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırmak
Çekim Tablosu
çoğulátverések
Tanım
•verbal noun of átver (the act expressed by the verb) · con game, hoax, humbug, swindle, scam (the act of deliberately misleading someone)
Diğer Dillerde
to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct
çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend
köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.
aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin
Der Kapitan führt die Mannschaft an.
Sie konnten keine Belege anführen.
Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.
Fransızcaabus de confiance, berner, canular, duper, entourloupe, entourlouper (eril) /a.by d(ə) kɔ̃.fjɑ̃s/
breach of trust; con game; embezzlement
eş: arnaque, escroquerie
canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)
çekim: çoğul bulos
köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).
İtalyancabidonare, bufala, circuire, defraudare, fregare, frodare /bi.doˈna.re/
to blow off, to stand up, to bail on, to ditch · to swindle, to cheat
çekim: geçmiş bidonàto · ortaç bidonàto · şimdiki bidóna · ulaç bidonànte
eş: truffare, raggirare, frodare, ingannare, piantare in asso
köken: From bidone + -are.
Rusçaжу́льничать, моше́нничать, надува́ть, наду́ть, обма́н, обману́ть
Arapçaجَدَعَ, غَشَّ
Azericedələduzluq, fırıldaq, fırıldaqçılıq
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
Felemenkçeoplichten, zwendel, zwendelen
to light up · to lift up · to scam, to swindle
çekim: geçmiş lichtten op · ortaç opgelicht · şimdiki licht op · ulaç oplichtend
köken: From op + lichten.
aile: oplichter, oplichting
a scam or hoax · an annoying person · an ugly person
çekim: çoğul embustes
köken: Uncertain. Perhaps inherited from Latin impositum according to 1914’s DRAE, of unknown origin according to recent editions.
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
Korece사기치다, 속임수를 쓰다
İsveççebedra, bedrägeri, bluff, bondfångeri, humbug, lura
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçekant, mistyfikacja, oszukać, oszukiwać, przekręcać, przekręcić (eril) /ˈkant/
edge · crease in fabric, e.g. on trousers · an instance of cheating in a game
çekim: çoğul kanty · tamlayan kantu
eş: zob. oszustwo
köken: Borrowed from Low German kant, a Pomeranian form of southern Low German kante, from French cant, from Latin canthus, from Proto-Celtic *kantos.
aile: kanciasty, kantować
Fincehöynäytys, huijata, huijaus, humpuuki, luottamuksen hyväksikäyttö, petos /ˈhui̯jɑtɑˣ/
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
duck (bird) · female duck · an untrue, made-up message (similar to hoax, excuse)
çekim: çoğul kachny · tamlayan kachny
eş: kačena, kačice, kačka, lička, novinářská kachna
köken: Probably of imitative origin, similar to Polish kaczka.
aile: kachně, kachnička, kachní, kachňák
Kdykoliv se do mé mluvy nějaká ta kachna připletla, mamka na mě zvedla obočí.
Rumencecioară vopsită, fraudă, fumigenă, impostură, înșela, înșelătorie (dişil)
fraud
çekim: çoğul fraude · tamlayan fraude
köken: Borrowed from French fraude.
Fraud, deception.
çekim: çoğul הוֹנָאוֹת
köken: Action noun of הוֹנָה (honá), from the root י־נ־ה (y-n-).
Latincefraudō
Dancabondefangeri
Norveççebedrag, puss
Endonezcehoaks, mengecoh, menipu /ˈhoaks/
hoax
çekim: çoğul hoaks-hoaks
köken: From English hoax (a spelling pronunciation).
to prank; to play a trick; to use a practical joke
köken: chơi (“to play”) + khăm (“stinky”).
Trò chơi khăm
Bulgarcaизмама, измамвам, номер, преструвка, шега (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Litvancamelagiena
to cheat; to deceit; to swindle
köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”) (whence Khmer កោង (kaong, “to bend; to be bent”)). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, โค้ง (kóong).
aile: ขี้โกง, คดโกง, คนโกง, ฉ้อโกง, ตัวโกง, หลังโกง
Katalancaengalipar, engany, enganyar, ensarronar, estafa, estafar /əŋ.ɡə.liˈpa/
to bamboozle, to dupe
çekim: geçmiş engalipí · ortaç engalipat · şimdiki engalipa
köken: From en- + gàlib + -ar.
aile: engalipada, engalipador
to barter, negotiate · to debate · to proceed, act
çekim: geçmiş baratei · ortaç baratado · şimdiki barata
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese baratar. Further etymology is uncertain: perhaps ultimately from Celtic. Compare French baratter, Old French barater, English barter, Occitan baratar, Spanish baratar.
aile: abaratar, desbaratar, malbaratar
Etimoloji
átver + -és (noun-forming suffix)