defraudare
İTALYANCA → TR
İtalyanca "defraudare" kelimesi Türkçe'de dolandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırmak
Çekim Tablosu
geçmişdefraudàto
ortaçdefraudàto
şimdikidefràuda
ulaçdefraudànte
Tanım
•to cheat, swindle or defraud
Diğer Dillerde
Almancabeschwindeln, betrügen, erschwindeln, prellen, Schwindel /bəˈʃvɪndl̩n/
to swindle
çekim: geçmiş beschwindelte · ortaç beschwindelt · şimdiki beschwindelt · ulaç beschwindelnd
köken: be- + schwindeln
Fransızcaentourloupe, entourlouper, escroquer, escroquerie, laisser tomber (quelqu'un) (dişil) /ɑ̃.tuʁ.lup/
scam; attached strings
çekim: çoğul entourloupes
İspanyolcadefraudar, engañar, engañifa, estafa, estafar, petardear /defɾauˈdaɾ/
to defraud · to dodge · to disappoint
çekim: geçmiş defraudé · ortaç defraudado · şimdiki defrauda
eş: timar, estafar, timar, engañar, robar, decepcionar
aile: defraudación, defraudador, defraudatorio
Rusçaжу́льничать, жу́льничество, моше́нничать, моше́нничество, надува́ть, наду́ть
Arapçaجَدَعَ, غَشَّ
Azericedələduzluq, fırıldaqçılıq /fɯɾɯɫdɑxt͡ʃɯˈɫɯx/
swindle, fraud, cheating, racket
çekim: çoğul fırıldaqçılıqlar · tamlayan fırıldaqçılığın
köken: From fırıldaqçı + -lıq.
Felemenkçeoplichten, zwendel, zwendelen
to light up · to lift up · to scam, to swindle
çekim: geçmiş lichtten op · ortaç opgelicht · şimdiki licht op · ulaç oplichtend
köken: From op + lichten.
aile: oplichter, oplichting
to defraud (to obtain money or property by fraud) · to falsify (to alter so as to make false)
çekim: geçmiş fraudei · ortaç fraudado · şimdiki frauda
Yunancaαπάτη (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
trick, deceive · as ... as ... (e.g. as heavy as a boulder)
çekim: geçmiş 欺いた
köken: Shift from 浅向く.
国民を欺く
その人はトラックをも欺く重さだ。
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçeokpić, okpiwać, szwindel, szwindlować /ˈɔ.kpit͡ɕ/
to dupe (to cause someone to lose something and make them look ridiculous) · to scorn (to express one's negative evaluation of someone or something by mocking) · to make a fool of oneself (to expose oneself to ridicule through actions)
çekim: geçmiş okpiono
köken: Etymology tree Polish o- Polish kpić Polish okpić From o- + kpić.
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
turn (change of direction or orientation) · backflip, U-turn (change in policy or opinion) · turning point
çekim: çoğul obraty · tamlayan obratu
eş: otáčka, obrácení, otočení se, zvrat, proměna, fráze
köken: Inherited from Old Czech obrat, from Proto-Slavic *obortъ. The stem of the expression comes from Proto-Slavic *vortiti, which is a causative to *vъrtěti (see Czech vrtět), which referred to something turning. This comes from Proto-Indo-European *wert- (“turn, rotate”).
Přibližně v 10.30 hodin udělala celá sestava před nepřátelským pravým křídlem rychlý a přesný obrat vpravo a zamířila k jihu.
Rok 1943 znamenal obrat ve válce.
Největší obrat dosahovalo Československo v letech 1970–1990 v obchodě s Evropských hospodářským společenstvím.
Rumenceînșela
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
İbraniceהוֹנָה
Latincefraudō
Norveççela i stikken
menipu, mengakali (terutama dengan cara-cara yang kurang baik); membohongi (dengan maksud menipu):
Vietnamcalừa đảo /lɨə˨˩ ʔɗaːw˧˩/
to swindle; to defraud
Bulgarcaзавличам, измама, измамвам /zɐˈvlit͡ʃɐm/
to drag away, to drag off, to carry off · to sweep away, to wash away · to harrow
çekim: geçmiş none · ortaç завли́чан · şimdiki завли́ча · ulaç завли́чащ
to cheat; to deceit; to swindle
köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”) (whence Khmer កោង (kaong, “to bend; to be bent”)). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, โค้ง (kóong).
aile: ขี้โกง, คดโกง, คนโกง, ฉ้อโกง, ตัวโกง, หลังโกง
Katalancaengalipar, enganyar, ensarronar, estafa, estafar /əŋ.ɡə.liˈpa/
to bamboozle, to dupe
çekim: geçmiş engalipí · ortaç engalipat · şimdiki engalipa
köken: From en- + gàlib + -ar.
aile: engalipada, engalipador
Galiçyacaenfoumar /eɱfowˈmaɾ/
to swindle, dupe
çekim: geçmiş enfoumei · ortaç enfoumado · şimdiki enfouma
köken: Unknown. Perhaps from en- + fouma (“ashfly; smoke”) + -ar.
betrayal, treachery · fraud, swindle, scam
çekim: çoğul svika · tamlayan svika
köken: From Old Norse svik, from Proto-Germanic *swiką. More at Scots swick.
aile: svikahrappur, svikalaus, svikóttur, sviksamur, sviksemi, svikull
Malaycapenipuan, tipu /ˈtipu/
deceit
aile: penipu, penipuan, tertipu, tipuan, tipu daya, tipu helah, tipu muslihat, tipu belit, tipu semu