измамвам
/izˈmaɱvɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "измамвам" kelimesi Türkçe'de aldatmak, hile, kandırmak, katakulli, keklemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldatmak
Genelhile
Genelkandırmak
Genelkatakulli
Genelkeklemek
Genelkeriz
Genelkerizlemek
Genelmartı
Genelnumara
Geneloyun
Genelsöğüşlemek
Genelüçkâğıt
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçизма́мван
şimdikiизма́мва
ulaçизма́мващ
Tanım
•to cheat, to swindle, to defraud
Diğer Dillerde
to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct
çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend
köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.
aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin
Der Kapitan führt die Mannschaft an.
Sie konnten keine Belege anführen.
Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.
con, rip-off, swindling
çekim: çoğul arnaques
eş: escroquerie, abus de confiance
köken: From arnaquer.
canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)
çekim: çoğul bulos
köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).
İtalyancabarare, bidonare, bufala, circuire, contro, fregare /baˈra.re/
to cheat
çekim: geçmiş baràto · ortaç baràto · şimdiki bàra · ulaç barànte
eş: imbrogliare
köken: From baro + -are.
Penso che Tony abbia barato.
diminutive of дура́к (durák): fool, idiot, imbecile
çekim: çoğul дурачки́ · tamlayan дурачка́
köken: дура́к (durák) + -о́к (-ók)
Arapçaجَدَعَ, حِيلَة, غَشَّ, نَوْرَس, يخدع
trick (dexterous or cunning method)
çekim: çoğul ترفندها
köken: From earlier ترب (tarb).
aile: ترفندباز
Azericecığallıq etmək, dələduzluq, fırıldaq, fırıldaqçılıq, hiylə, kələk
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
Kazakçaшағала
gull
çekim: çoğul шағалалар · tamlayan шағаланің
köken: From Middle Mongol [script needed] (čaqalai). Compare Mongolian цахлай (caxlaj).
Tatarcaакчарлак
seagull
çekim: çoğul акчарлаклар · tamlayan акчарлакның
köken: Cognate with Bashkir аҡсарлаҡ (aqsarlaq), Kyrgyz ак чардак (ak cardak, “seagull”).
Çuvaşçaчарлан
Felemenkçebedotten, bedreigen, bedriegen, bedrogene, duperen, foppen /bəˈdɔtə(n)/
to mislead, to trick · to cheat, to scam
çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend
eş: afzetten, foppen, misleiden
köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.
aile: bedotter, bedotting
against
zıt: a favor, em prol, em favor, em defesa
köken: From Latin contrā.
Ele é contra a proposta.
Tiveram que nadar contra a corrente.
Não é justo, são três contra um.
gullible, naive, credulous, innocent · dupe, gull (a gullible or naive person)
Çince耍弄 /ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ nʊŋ⁵¹/
to resort to; to employ · to make fun of; to make a fool of; to deceive
eş: 伸張, 伸张, 施展, 施設, 施设, 玩弄
被别人耍弄
Korece갈매기, 사기치다, 속임수를 쓰다 /ka̠ɭmɛɡi/
gull, seagull, mew
eş: 백구
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄀᆞᆯ며기 (Yale: kòlmyèkì).
aile: 붉은부리갈매기, 재갈매기, 흰갈매기
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçemewa, nabierać, nabrać, naiwniaczek, naiwniaczka, naiwniak (dişil) /ˈmɛ.va/
seagull
çekim: çoğul mewy · tamlayan mewy
köken: Etymology tree German Möwebor. Polish mewa Borrowed from German Möwe.
aile: mewi, tupot białych mew
Ukraynacaдури́ти, зра́джувати, зра́дити, ма́ртин, махлюва́ти, ме́ва
walk, style of movement · behaviour · trick, game, scheme
çekim: çoğul चालें
köken: Etymology tree Sanskrit चर् (car) Sanskrit -या (-yā) Sanskrit चर्या (caryā) Sanskrit *चल्या (*calyā) Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā) Hindi चाल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चल्ला (callā), from Sanskrit *चल्या (*calyā), from चर्या (caryā), from चर् (car, “to move, proceed”) + -या (-yā).
इस बार कौनसी चाल चलाएगा तू?
disadvantage, hindrance, con, demerit, drawback · tumbler (part of a lock) · damage, disservice, harm, trouble
çekim: çoğul haitat · tamlayan haitan
zıt: etu
köken: Uncertain, but proposed to be a Baltic loan (whence Lithuanian žaizda (“wound”)), or alternatively possibly from earlier *hagitta and then from Proto-Norse *hagiþō, compare Swedish hejd. Cognate with Karelian haitta.
aile: haitake, haitallinen, haitata, haitaton, haite, alkoholihaitta, haitanteko, haitta-aine, haitta-aste, haittaeläin
hyödyt ja haitat
tehdä haittaa
duck (bird) · female duck · an untrue, made-up message (similar to hoax, excuse)
çekim: çoğul kachny · tamlayan kachny
eş: kačena, kačice, kačka, lička, novinářská kachna
köken: Probably of imitative origin, similar to Polish kaczka.
aile: kachně, kachnička, kachní, kachňák
Kdykoliv se do mé mluvy nějaká ta kachna připletla, mamka na mě zvedla obočí.
Rumencecioară vopsită, defrauda, frauda, fumigenă, înșela, păcăli
to defraud
çekim: geçmiş defraudat · ortaç defraudat · şimdiki defraudează
köken: Borrowed from Italian defraudare.
to let down
çekim: geçmiş átejtettek
köken: át- + ejt
aile: átejtés
İbraniceבָּגַד, הוֹנָה, טריק, לַהֲטוּט, מתח, עבד על (eril)
to stretch · to excite, to stir · to annoy
çekim: geçmiş מָתַחְתָּ
aile: מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת
to deceive · to intrigue against
çekim: şimdiki calvitur · ulaç calvēns
köken: From Proto-Italic *kalwōr, from Proto-Indo-European *ḱeh₁l-, *keh₁l-. Indo-European cognates include Ancient Greek κηλέω (kēléō), Old English holian (from Proto-Germanic *hōlōną), and Russian хвала́ (xvalá) (from Proto-Slavic *xvala).
aile: calumnia
to deceive · to betray · to defraud
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedraget · ulaç bedragende
köken: From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).
aile: bedrag, bedrager, bedrageri
Etimoloji
By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -вам (-vam).