Ana içeriğe geç
Sözlük

huiputtaa

/ˈhui̯putːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "huiputtaa" kelimesi Türkçe'de çocuk, delikanlı, hile, kale, kandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçocuk
Geneldelikanlı
Genelhile
Genelkale
Genelkandırmak
Genelkar
Genelkar yağmak
Genelkarlamak
Genelnumara
Geneloğlak
Geneloyun
Genelpük

Çekim Tablosu

geçmişhuiputtanut
şimdikihuiputtaisi
ulaçhuiputtava

Tanım

synonym of huijata (“to trick, scam, swindle”) · synonym of huimata (“to feel dizzy”)

Diğer Dillerde

knave; jack (playing card) · boy; lad · rogue; villain; naughty boy
çekim: çoğul Buben · tamlayan Buben
eş: Bursche, Junge, Knabe, Gauner, Halunke, Kanaille
köken: From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male name of unknown meaning, though probably formed as a reduplication of a syllable *bo which may be abstracted from Proto-Germanic *brōþēr (“brother”), based on the original meaning of "male child", reinforced by sound-symbolism. Cognate with Dutch boef (“villain”). Probably also related to boy; see there for more.
aile: Bübele, Bübli, Büberl, Bubi, Gebübe, Herzbube, Karobube, Kreuzbube, Pikbube, Spitzbube
Fransızcabambin, biquet, duper, flo, freux, gamin (eril) /bɑ̃.bɛ̃/
toddler (young human child)
çekim: çoğul bambins
eş: poupon, bambinet, bambino
köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.
Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.
İspanyolcabuqui, cabro, chamo, chavo, chico, chino (eril) /ˈkabɾo/
male goat · kid, boy (a child) · friend
çekim: çoğul cabros
eş: chivo, macho cabrío, overo negro
köken: Inherited from Latin caprum.
cabro chico
Near-synonyms: compa, colega, pana
Cabros, jugamos a la pelota?
İtalyancabambino, bimbo, capretto, circuire, falso, fasullo (eril) /bamˈbi.no/
child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender) · boy, young boy · breed of short hairless cats
çekim: çoğul bambini
eş: baby, bebè, bimbo, creatura, fanciullo, fantolino
köken: Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).
aile: bambino soldato, bimbo
rook (a black bird whose large flocks signal the arrival of spring)
çekim: çoğul грачи́ · tamlayan грача́
köken: Originally Russian word formed from the onomatopoeia гра (gra) + -ач (-ač). Cf. ка́ркать (kárkatʹ) and other similar words with onomatopoeic origin, such as Ukrainian грак (hrak, “rook”) and крук (kruk, “raven”).
snow · ice cube
çekim: çoğul ثُلُوج · tamlayan ثَلْجٍ
köken: From Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”). Cognate with Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum) and Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ).
ثُلِجَتِ الأَرْضُ كَثِيرًا
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
trickery, deception
çekim: çoğul hiylələr · tamlayan hiylənin
köken: From Arabic حِيلَة (ḥīla).
Kazakçaқар, ладья, лақ /qɑɾ/
snow
çekim: çoğul қарлар · tamlayan қардың
köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Bashkir ҡар (qar), etc.
aile: қарсыз, қарсыздық
Özbekçeqor, rux
snow
çekim: çoğul qorlar · tamlayan qorning
köken: From Chagatai قَارْ (qār), from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar (“snow”).
aile: qorli
Tatarcaкар
snow
köken: From Proto-Turkic *kār.
Türkmencegar, guzy, ruh /ˈɣɑːɾ/
snow
köken: Inherited from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar (“snow”).
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
Uygurcaئوغلاق, توپ, قار /ʔoʁlɑq/
kid (young goat)
çekim: çoğul ئوغلاقلار · tamlayan ئوغلاقنىڭ
köken: Inherited from Chagatai اوغلاغ (ʾwġlāġ /⁠oġlaġ⁠/), اوغلاق (ʾwġlāq /⁠oġlaq⁠/), from Karakhanid اُغْلاقْ (ʾuġlʾq /⁠oġlāq⁠/), from Proto-Turkic *oglak. Cognate with Turkish oğlak.
Başkurtçaҡар /qɑr/
snow
çekim: çoğul ҡарҙар · tamlayan ҡарҙың
köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”).
aile: Ҡарһылыу
Епшек ҡар.
Ҡар бураны.
Ҡар бөртөгө.
Çuvaşçaюр
snow
köken: From an earlier *xur, from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar.
to mislead, to trick · to cheat, to scam
çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend
eş: afzetten, foppen, misleiden
köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.
aile: bedotter, bedotting
Portekizcecabrita, cabrito, farsa, frouva, guri, jovem (dişil) /kaˈbɾi.tɐ/
female equivalent of cabrito
çekim: çoğul cabritas
Luke
köken: Borrowed from English Luke.
Çinceщүә, 下雪, 耍弄 /ɕi̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to snow
eş: 雨雪, 落雪, 降雪, 落雪, 落雪, 飄雪
child
eş: 어린아이, 어린애, 아동, 소년, 소녀
zıt: 어른
köken: Univerbation of 어린 (eorin, “who is young”, realis adnominal form) + 이 (i, “person”), coined by Korean children's rights activist Bang Jeong-hwan, who felt that 애 (ae, “child”) did not sufficiently represent a child's personhood.
aile: 어린이날, 어린이집
a feint (movement made to confuse an opponent, something feigned to confuse someone)
çekim: çoğul finter · tamlayan fints
köken: Borrowed from German Finte, from Italian finta, from Latin fingere.
aile: finta, kroppsfint
child, kid
çekim: çoğul dzieciaki · tamlayan dzieciaka
köken: Etymology tree Polish dziecko Polish -ak Polish dzieciak From dziecko + -ak.
rook (a bird of the family Corvidae)
çekim: çoğul граки́ · tamlayan грака́
alternative form of कश्ती (kaśtī, “boat”)
çekim: çoğul किश्तियाँ
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
rook (Corvus frugilegus)
çekim: çoğul ciori de semănătură
köken: From cioară + de + semănătură.

Etimoloji

huipata + -uttaa. The sense “to trick, scam, swindle” may be a blend of huijata + peiputtaa, or perhaps most likely by semantic influence from Swedish svindla; another possibility is inspiration from a dialectal huipata (“to trade (without seeing the product being sold)”) (a variant of huijata and/or huikata influenced by the dialectal onomatopoeic verb huipata (“to toss, to strike”)).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod