Diğer Diller

Eş/Zıt

szwindel

/ˈʂfin.dɛl/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "szwindel" kelimesi Türkçe'de dolandırıcılık, dolandırma, dolandırmak, rezalet, rezillik anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırıcılık

Geneldolandırma

Geneldolandırmak

Genelrezalet

Genelrezillik

Genelskandal

Çekim Tablosu

çoğulszwindle

tamlayanszwindla

Tanım

•fraud, scam

Diğer Dillerde

AlmancaBauernfängerei , Beschiss , beschwindeln , Betrug , betrügen , erschwindeln (dişil) /ˈbaʊ̯ɐnfɛŋəˌʁaɪ̯/

con, confidence trick

çekim: çoğul Bauernfängereien · tamlayan Bauernfängereien

köken: Bauernfänger + -ei

Fransızcaabus de confiance , arnaque , arnaquer , entourloupe , entourlouper , esclandre (eril) /a.by d(ə) kɔ̃.fjɑ̃s/

breach of trust; con game; embezzlement

eş: arnaque, escroquerie

İspanyolcaengañifa, engañifla, estafa , estafar , petardo , pufo (dişil) /enɡaˈɲifa/

trick, cheat · rip-off

çekim: çoğul engañifas

İtalyancabidonare , bidonata , bidone , circuire , fregare , frode /bi.doˈna.re/

to blow off, to stand up, to bail on, to ditch · to swindle, to cheat

çekim: geçmiş bidonàto · ortaç bidonàto · şimdiki bidóna · ulaç bidonànte

eş: truffare, raggirare, frodare, ingannare, piantare in asso

köken: From bidone + -are.

Rusçaафе́ра, жу́льничать, жу́льничество, кида́ть, моше́нничать, моше́нничество

Arapçaاِحْتَالَ, اِحْتِيَال, جَدَعَ, غَشَّ, فَضِيحَة

Azericeatmaq, dələduzluq, fırıldaqçılıq , qalmaqal /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Kazakçaжанжал, шатақ

dispute, conflict · quarrel

çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың

eş: қақтығыс, тартыс

köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).

Özbekçejanjal

Kırgızcaжанжал, скандал, чатак

Felemenkçebedrog , deceptie , incident , misleiding , oplichten , oplichting (nötr) /bəˈdrɔx/

deception, fraud

eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij

köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.

aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog

Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.

De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.

Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.

Portekizceaplicar um golpe, calote , embrulhada , escândalo , falcatrua , fraudar (eril) /kaˈlɔ.t͡ʃi/

a defaulted debt · an act of defaulting on debts · a scam (fraudulent deal)

çekim: çoğul calotes

köken: Borrowed from French culotte.

aile: caloteiro

O meu calote com a companhia de luz já deve ser milionário.

Levei um calote do patrão: três semanas e nada de me pagar!

Yunancaαπάτη , κομπίνα , σκάνδαλο (dişil) /a.ˈpa.ti/

deceit · deception · fraud, hoax

çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης

eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία

köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).

aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη

Japoncaスキャンダル , 不祥事 , 欺く , 詐欺 , 騙す /sɨ̥kʲã̠nda̠ɾɯ̟/

a scandal

eş: 醜聞, 醜名

köken: Borrowing from English scandal.

Korece불상사 , 스캔들 /puɭs͈a̠ŋsʰa̠/

accident · scandal

köken: Sino-Korean word from 不祥事.

İsveççebedra , bedrägeri, bondfångeri, lura , lurendrejeri, scama

to deceive · to be sexually unfaithful, to betray

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande

köken: From earlier bedraga, see there.

Du har bedragit mig!

Hon bedrog mig med en annan

Ukraynacaсканда́л

Hintçeकाण्ड , घोटाला (eril) /kɑːɳɖ/

alternative spelling of कांड (kāṇḍ)

çekim: çoğul काण्डों

Fincehöynäytys, huijata , huijaus , kelmi , konna, luottamuksen hyväksikäyttö /ˈhui̯jɑtɑˣ/

to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud

çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava

köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).

aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata

Çekçehamba, podvod , skandál , švindl (eril) /ˈpodvot/

fraud, deception

çekim: çoğul podvody · tamlayan podvodu

eş: podfuk, levota, bouda, švindl, šmé, tunel

köken: Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.

aile: podvodník, podvodný

Říkal, že to je podvod.

Rumenceînșela , scandal

to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle

çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală

köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.